Приклади вживання Ми запускаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для Windows 7 ми запускаємо cmd.
Ми запускаємо до 50 проектів на рік.
We run up to 50 projects per year.З 1 квітня ми запускаємо цей процес",-.
Ми запускаємо повноцінний YouTube канал!!!
Сьогодні ми запускаємо нову версію нашого сайту.
Люди також перекладають
Ми запускаємо повноцінний YouTube канал!!!
Крім того, ми запускаємо наш голландський сайт.
Ми запускаємо негайне розслідування.
We will be launching an investigation immediately.В наступному році ми запускаємо виробництво цього продукту.
Ми запускаємо додаток, що генерує код Yosemite.
We run the Yosemite code generating application.Всім привіт! Сьогодні ми запускаємо нову послугу.
Сьогодні ми запускаємо нову версію нашого сайту.
Ми запускаємо більше 30 виробництв по всьому світу щорічно.
We start more than 30 productions worldwide annually.Наприклад, ми запускаємо дуже цікавий продукт“Чічарон”.
For example, we start very interesting product of Chicharon.Ми запускаємо, перезапускаємо та рятуємо бізнес, онлайн і офлайн.
Наприклад, ми запускаємо дуже цікавий продукт“Чічарон”.
For example, we launched a very interesting product“Chicharon”.Ми запускаємо маріупольський ефект відродження України.
Після внесення передоплати*, ми запускаємо проект гітари в роботу.
After the prepayment* is made, we launch the guitar project.Сьогодні захопливий день для шанувальників моди: ми запускаємо YouTube.
Exciting day for fashion fans: Today, we're launching YouTube.Київ- перше місто у Європі, де ми запускаємо цей пілотний проект.
Kyiv is the first city in Europe where we launch this pilot project.Ми запускаємо соціальну мережу в рамках єдиної наземної мережі Qwerty Networks.
We run a social network in the framework of a single saas-platform Qwerty Networks.При виключенні вуглеводів, ми запускаємо процеси розщеплення жиру.
With the exclusion of carbohydrates, we start the processes of splitting fat.Ми запускаємо енергоемкі програми, такі як Pokemon Go, поки наші телефони не розряджаються.
We run power-hungry applications such as Pokemon Go until our phones are drained.Залежно від параметрів, що ми запускаємо це програмне забезпечення безпечного видалення.
Depending on the options that we launch this secure deletion software.Ми запускаємо нову версію Mi Home, ми обираємо континентальний регіон Китаю, клацніть пилосос, а потім три крапки у верхньому правому куті.
We run the newly installed version of Mi Home,Для абонентів з телевізорами LG Smart TV ми запускаємо спеціальну акцію- послуга Підтримка Smart TV- безкоштовно!*!
For subscribers with LG Smart TV, we are launching a special campaign- service Support Smart TV- for free!Сьогодні я оголошую, що ми запускаємо найбільший набір нових санкцій щодо режиму Північної Кореї",- сказав Трамп.
Today I У зв'язку з подіями, що відбуваються в Україні ми запускаємо в роботу проект і розділ ДОПОМОГИ діткам переселенці!!
In connection with the current events taking place in Ukraine, we are launching the project and HELP to immigrant children of Ukraine!Щоб повністю усунути ризики, ми запускаємо Безпечну угоду і створюємо захищене середовище для здійснення платежів з картки на картку».
To completely eliminate this risk, we run a Safe transaction and provide a secure environment to make payments from card to card”.В урочистій обстановці ми запускаємо цей об'єкт, який забезпечить нормальну подачу води в будинки 15 тисяч маріупольців, в школи, дитячі установи.
In these solemn conditions we start up this object providing a normal water supply to the houses of 15 thousand of Mariupol citizens, to the schools, to the day-care centers.
