Що таке МИ ПІДХОДИМО Англійською - Англійська переклад

• we approach
• we come
• we go
• we take
• we treat
• we have a fit
• we match

Приклади вживання Ми підходимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось ми підходимо до людей.
And here we go people.

Ми підходимо до великого будинку.
I am going to a big house.

А тепер ми підходимо до важкої частини.
Now we go to serious part.

Ми підходимо до великого будинку.
So we went to the big house.

Як би то не було, ми підходимо один одному.
Whatever it was, we match each other.

Ми підходимо до великого будинку.
We're going up to the big house.

І ось тут ми підходимо до найголовнішого.
And here's what we walked to the top of.

Ми підходимо до матчу у відмінній формі.
But we go into the game in good shape.

Перевірте нас, щоб побачити, чи ми підходимо для вас!
Check us out to see if we have a fit for you!

Ми підходимо до цього питання дуже серйозно.
I take that question very seriously.

Однак до вибору бюстгальтера ми підходимо, м'яко кажучи, дивно.
However, we are approaching the choice of a bra, to put it mildly, strange.

Ми підходимо до цього питання дуже серйозно.
We take this question very seriously.

Як висновок: ми підходимо до можливості прогнозування космічної погоди.
As a conclusion: we are approaching the possibility of forecasting space weather.

Ми підходимо до кожної країни дуже по-різному.
We treat every country differently.

З формування кожного замовлення ми підходимо з особливою увагою і повагою.
With the formation of each order we approach with special attention and respect.

Ми підходимо до цього питання дуже серйозно.
We take that question very seriously.

Всі програми адаптуються під ваш контекст- ми підходимо індивідуально до кожного запиту.
All programs are adapted to your context- we approach each request individually.

Ми підходимо до цього з усією серйозністю.
Let's approach it with utter seriousness.

Нарешті, але не менш важливо, ми підходимо до Партнерства з місцевим підприємництвом(LEP), які зросли за своєю суттю завдяки розвиненій урядом програмі місцевого розвитку.
Last but not least we come to Local Enterprise Partnerships(LEPs), which have grown in importance with the government's evolving localism agenda.

Ми підходимо до вибору персоналу дуже ретельно.
We take staff selection very seriously.

З самого початку ми підходимо до процесу відбору з повним професіоналізмом, щоб забезпечити продукт, який займає перше місце у всіх відношеннях.
From the beginning, we approach to the selection with the fully professional awareness in order to provide first-class products from all points of view.

Ми підходимо до цього з усією серйозністю.
We take this matter with the utmost seriousness.

Отже, ми підходимо до машини і кажемо:«Доброго ранку, машино.
So we go to the machine and say,"Good morning, machine.

Ми підходимо до цього з усією серйозністю.
We are treating the matter with all seriousness.

Очевидно ми підходимо до історичного моменту, коли сонячні дороги стануть економічно виправданими.
Obviously, we are approaching the historic moment when sunny roads become economically justifiable.

Ми підходимо до завершення роботи над пелюсткою.
We come to the completion of the work on the petal.

І ми підходимо одне одному за всіма параметрами.
They said that we match each other by all parameters.

Ми підходимо до всіх аспектів взаємодії з широко відкритими очима.
I go into all these negotiations with eyes wide open.

Тут ми підходимо до поглядів Драгоманова на політичну самостійність України.
Here we come to Drahomanov's views on Ukrainian political independence.

Ми підходимо до цих вихідних після декількох сильних виступів на останніх гонках.
We are going into the weekend with some strong performances over the last few races.