Що таке THE CHALLENGES WE FACE Українською - Українська переклад

• виклики що стоять перед нами

Приклади вживання The challenges we face Англійська мовою та їх переклад на Українською

We understand the challenges we face.
Ми розуміємо виклики, перед якими стоїмо.

So the challenges we face today are twofold.
То ж перешкода, з якою ми стикнулися, сьогодні має дві сторони.

I will always be honest with you about the challenges we face.
Але я завжди буду чесним з вами щодо викликів, які нас зустрінуть.

These are the challenges we face every day.”.
Це є ті проблеми, з якими ми стикаємося кожен день».

Nobody thinks that Bush and McCain have a real answer to the challenges we face.
Ніхто не думає, що у Буша і Маккейна дійсно є відповіді на виклики, що стоять перед нами.

Learn about the challenges we face and the impacts you can make.
Дізнайтеся про виклики, з якими ми стикаємося, і вплив, який ви можете мати.

Obama says that Bush and McCain don't have the answers to the challenges we face.
Ніхто не думає, що у Буша і Маккейна дійсно є відповіді на виклики, що стоять перед нами.

You said“the challenges we face are real, they are serious and they are many.
Я кажу вам, що виклики, які стоять перед нами- справжні, вони дуже серйозні і їх багато.

Today, I say to you that the challenges we face are real.
Сьогодні я кажу вам, що виклики, які стоять перед нами, реальні.

It is imperative we use creativity in problem-solving to address the challenges we face.
Вкрай важливо, щоб ми використовували творчість у вирішенні проблем, з якими ми стикаємося.

Today I say to you that the challenges we face are real….
Сьогодні я говорю вам, що ті виклики, які стоять перед нами,- цілком реальні.

For us, transparency means being honest about what we do, how we do it and the challenges we face.
Для нас прозорість означає чесно говорити що ми робимо, як ми це робимо і які виклики постають перед нами.

We analyze the origins and consequences of the challenges we face, and search for a possible response.
Ми аналізуємо джерела і наслідки викликів, які постають перед нами, та шукаємо можливі відповіді на них.

I think that this will be done because everyone understands the importance of this issue, the importance of the state's response to the challenges we face today,” Korynevych said.
Я думаю, що це буде зроблено, тому що всі розуміють важливість цього питання, важливість реагування держави на виклики, які ми маємо сьогодні»,- зазначив Кориневич.

The challenges we face in agriculture, whether scientific, environmental, or socio-economic, are so numerous that they cannot be solved by simply applying existing knowledge and best practices;
Завдання, що стоять перед нами в сільському господарстві, чи то наукові, природоохоронні або соціально-економічні, такі різноманітні, що вони не можуть бути вирішені шляхом простого застосування наявних знань і передового досвіду;

The questions we ask, the choices we make, and the challenges we face are, as always, up to us.
Питання, які ми озвучуємо, вибір, який ми робимо, виклики, з якими ми зіштовхуємося, як завжди, залежать лише від нас..

The challenges we face are limited port territories, outdated equipment, low level of authority to manage port territories, high level of port charges as well as poor capability to organize public-private partnership.
У нас виклики- це обмеженість територій портів, застаріле обладнання, низький рівень повноважень щодо управління портовими територіями, високий рівень портових зборів, слабкі можливості щодо організації державно-приватного партнерства.

James and his team will write the next chapter in Coca-Cola's story- one that not only addresses the challenges we face, but also further unlocks the potential in our brands, our people, and our system.
Джеймс зі своєю командою писатиме нову главу в історії Coca-Cola, яка не лише відповідатиме на виклики, що постають перед нами, але і розкриватиме потенціал наших брендів, нашої команди та системи.

Transnational terrorism, use of force in international relations, proliferation of weapons of mass destruction, refugee crisis, poverty, human rights violations and environmental fragility are only some of the challenges we face.
Транснаціональний тероризм, використання сили в міжнародних відносинах, розповсюдження зброї масового знищення, криза біженців, бідність, порушення прав людини та вразливість довкілля, лише декілька з тих викликів, які стоять перед нами.

We need new thinking and new models that recognise the challenges we face now, rather than blindly following the path that has led us into the converging crises we now face..
Ми повинні нове мислення і нові моделі, які визнають проблеми ми стикаємося в даний час, а не сліпо слідувати по шляху, який привів нас у сходяться криз якими ми зараз стикаємося..

At a time when crises around the world have never been greater, and when U.S. global leadership has never been weaker, this veto will only intensify the challenges we face while putting vital missions in danger,” he added.
У той час, коли кількість криз по всьому світу ніколи не була такою великою, а глобальне лідерство США ніколи не було таким слабким, це вето лише посилить виклики, які стоять перед нами, піддаючи небезпеці життєво важливі місії»,- зазначається в документі.

We are moving in the right direction, but we must accelerate the reforms and we understand the challenges we face, namely, institutional changes, anti-corruption reform, rule of law, modern quality judicial system.
Ми рухаємось у вірному напрямку, але ми повинні прискорити реформи й ми розуміємо виклики, які стоять перед нами: інституційні зміни, антикорупційна реформа, верховенство права, сучасна якісна судова система.

A strong response to the challenge we face must have at least three elements: liberalization, diversification and conservation.
Потужна відповідь на виклики, що постали перед нами, мусить містити щонайменше три елементи: лібералізація, диверсифікація й раціональне використання ресурсів.

Only together we can overcome the challenge we face and stay strong!
Лише разом ми зможемо подолати виклик, який постав перед нами, і залишитися сильними!