Що таке ВІДЧУВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• feels
• there is
• felt
• feel
• feeling
• there's

Приклади вживання Відчувається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відчувається у фільмі.
It shows in the film.

Проте цього ще не відчувається.
Still not feeling it.

Це відчувається в повітрі.
They feel it in the air.

Відразу відчувається старовина.
Feeling instantly old.

Відчувається лише слабке тепло.
Feeling only weak heat.

Також відчувається недостатнє.
And still feeling inadequate.

Відчувається різниця, правда?
There's a difference, non?

Тому ажіотаж відчувається вже зараз.
Indiana is feeling it now.

Однак насправді цього не відчувається.
Not really feeling it though.

Ця проблема відчувається вже зараз.
That problem is being felt now.

На вантажівці це все не відчувається.
Not feeling that on a truck at all.

Дуже сильно відчувається грецький вплив.
Greek feelings are very strong.

Присутність останньої відчувається у назвах.
They feel the Presence in the Name.

Де в тілі відчувається невдоволеність?
Where is there discomfort in your body?

Відчувається сильна недостача інструментів, точного.
Suf®ciently large, accurate machine tools.

Він вільний від тенденцій, але завжди відчувається свіжим і новим.
It feels classic while still feeling fresh and new.

Але відчувається дуже велика асиміляція.
But there's an enormous asymmetry there.

Це прихід в сучасний простір, де відчувається час і його актуалізація;
Transforming into a modern space, feeling time and its actualization;

Відчувається, що Ви по-справжньому любите свою роботу.
It looks like you're really love your job.

Постійно відчувається втома, хочеться або спати, або нічого не робити.
Feeling tired, wanting to sleep, and being unable to do anything.

Відчувається лише біль від проколювання шкіри голкою.
Feeling only pain from piercing the skin with a needle.

Чому відчувається, що малюнки на таких шпалерах здаються живими?
Why is there, that the figures on the wallpaper of these seem alive?

Відчувається відсутність чистої релігії, святості серця.
There is an absence of pure religion, of heart holiness.

Іноді відчувається брак місця для гарнітура або окремих його модулів.
Sometimes there is a lack of space for the headset or its individual modules.

Відчувається набагато більше психологічний тиск",- Говорить він.
There's a lot of psychological pressure”, he said.

І тому відчувається, що ти ніби підіймаєшся і летиш у центр Всесвіту.
And you get this feeling of raising and moving towards the center of the world.

Відчувається, що перед нами сильна, але втомлена людина.
It is felt that it is- a strong, but very tired man.

Відчувається, що ми стоїмо на порозі чергового глибокого збідніння.
We feel as if we are on the verge of a nervous breakdown.

Відчувається сила травми від тортур, свідками яких вони стали.
There's an intensity of the trauma of this torture that they have witnessed.

Відчувається велике розчарування в політиках, в їхніх обіцянках, які не виконуються.
There is great disappointment in politicians, in their promises that are not fulfilled.