Що таке WHICH IS FELT Українською - Українська переклад

• яка відчувається
• що відчувається
• який відчувається
• яке відчуває

Приклади вживання Which is felt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extreme fatigue, which is felt from morning till late evening.
Надзвичайна втома, яка відчувається з самого ранку до пізнього вечора.

It is a union full of energy, the enthusiasm, and strength of which is felt by all the people around.
Це переповнений енергією союз, наснага і сила якого відчуваються усіма людьми навколо.

Perfume concentrate Safe aroma, which is felt only during washing and does not remain on the dishes less than 0.15.
Парфумерна композиція Безпечний аромат, що відчувається тільки в процесі миття та не залишається на посуді менше 0, 15.

Relief elements of images(elements of images made with special prints, the roughness of which is felt to the touch).
Рельєфні елементи зображень(елементи зображень, виконані спеціальним друком, шорсткість яких відчувається на дотик).

And aching pain is especially dangerous, which is felt from the inside, and also has a girdling character.
І особливо небезпечна ниючий біль, яка відчувається зсередини, а також носить оперізуючий характер.

Therefore, if we wish to define the psychological peculiarity of a man in terms that will satisfy not only our own subjective judgment but also the object judged, we must take as our criterion that state or attitude which is felt by the object to be the conscious, normal condition.
Тому, якщо ми хочемо визначити психологічну специфіку людини мовою, який задовольнить не тільки наше власне суб'єктивне судження, але також і обговорюваний об'єкт, то ми повинні взяти як критерій такий стан або установку, які відчувалися б об'єктом як нормальне свідоме становище.

The chronic form causes a constant throbbing pain, which is felt not only in the affected tooth, but throughout the jaw.
Хронічна форма викликає постійну пульсуючий біль, яка відчувається не тільки в області ураженого зуба, але і всієї щелепи.

Epidemics, natural disasters, and similar events cause natural and at times overwhelming fear in people since such events often occur unexpectedly, are poorly controlled and pose certain threats to people's life and health, which is felt even more acutely in the face of general uncertainty about tomorrow.
Епідемії, стихійні лиха та подібні події викликають природний і почасти непереборний страх у людей, адже такі події часто є несподіваними, погано контрольованими й несуть певну загрозу життю та здоров'ю, яка відчувається ще гостріше в умовах загальної невпевненості в завтрашньому дні.

Give a sense of security, which is felt by a person watching the tender and respectful relationship of the father and mother.
Подаруйте їм відчуття безпеки, яке відчуває людина, що спостерігає за любовними, поважними стосунками батька і матері.

Advantage of this product is excellent quality, which is felt after the first application.
Плюсом даної продукції є відмінна якість, яке відчувається вже після першого застосування.

All known the sweet smell of air, which is felt in front of a strong thunderstorm, when the compounds of the ozone flows strong wind partially lowered into the lower layers of the atmosphere.
Всім відомий приємний запах повітря, який відчувається перед сильною грозою, коли з'єднання озону потоками сильного вітру частково опускаються в нижні шари атмосфери.

The genre places great importance on deep sub-bass which is felt physically as much as it is heard.
У жанрі велика увага приділяється глибокому басу, який відчувається фізично при прослуховуванні.

The museum itself has a certain atmosphere, which is felt by everyone within its walls and helps to imbue with the need to get acquainted and study the history of Adjara.
Самому музею властива певна атмосфера, яка відчувається усіма, що знаходяться в його стінах і допомагає перейнятися необхідністю знайомитися і вивчати історію Аджарії.

She is always creative in her work and puts her soul into each composition, which is felt and attracts the viewer's attention.
Вона завжди творчо підходить до роботи і в кожний витвір вкладає свою любов, що відчувається й привертає увагу глядача.

A herbal smell with notes of spring flowers, which is felt only when opening the bottle, lingers on the hair for a while.
А трав'яний запах з нотками весняних квітів, який відчувається тільки при відкритті флакона, затримується на шевелюрі деякий час.

Another common place of infection can be the corners of the mouth(angular cheilitis), which is felt as small cuts in the corners of the mouth.
Іншим часто зустрічається місцем виникнення інфекції можуть бути куточки рота(Ангулярний хейліт), що відчувається як невеликі порізи в кутах рота.

On average, in 75% of cases, the causes of pain in the buttocks, which is felt in the left or right leg, are directly related to the pathologies of the spine in the lumbosacral region.
В середньому, в 75% випадків причинами болю в сідницях, яка відчувається в лівій або правій нозі на пряму стосується патологій хребта в попереково-крижовому відділі.

The end of the 1980-s was the time when the artist discovered the genre of so-called non-narrativism, which is felt as a contrast background to the slidefilms of the period, filled with text and figurativeness.
Кінець 1980-х років- це період, коли художник винаходить жанр так званого«ненаративізму», який відчувається як контрастне тло до сповнених тексту і фігуративу діафільмів цього періоду.

The merger of the black holes formed a powerful explosion, which is felt even on Earth in the form of gravitational waves- mesentery in space-time, which was recently discovered by scientists.
В результаті злиття чорних дір утворився потужний вибух, який відчувається навіть на Землі у вигляді гравітаційних хвиль- брижі в просторі-часі, недавно виявлені вченими.

The most destructive earthquake in 40-ies and 70-ies, which was felt throughout the East European platform.
Найбільш руйнівним були землетруси в 40-х і в 70-х роках, які відчувалися на всій Східній-Європейській платформі.

The epicenter of the earthquake, which was felt in Tokyo, was off the coast of Fukushima prefecture at a depth of about 10 km, the agency said.
Епіцентр землетрусу, який відчувався в Токіо, був біля узбережжя префектури Фукусіма на глибині близько 10 км, йдеться у повідомленні агентства.

President Enrique Peña Nieto said Friday that the earthquake, which was felt by around 50 million people nationwide, was the most powerful to hit Mexico in 100 years.
Президент Мексики Енріке Пенья Нієто заявив, що землетрус, який відчули близько 50 мільйонів людей по всій країні, був найсильнішим землетрусом за 100 років.

In addition, fetal movements, which are felt after 18-20 weeks of pregnancy, regularly suggest a woman with a baby that's all right.
Крім того, ворушіння плода, які відчуваються після 18- 20 тижня вагітності, регулярно підказують жінці, що з дитинкою все в порядку.

The earthquake, which was felt throughout western Greece, also caused extensive damage to roads and buildings.
Землетрус, який відчувався у всій західній Греції, також заподіяло значної шкоди дорогам і будівлям.

Lypovenko spoke on the forum and noticed successes in the development of industrial potential, the agrarian sector and transport infrastructure, which are felt by all the inhabitants of the region today.
Липовенко та відмітив успіхи в розвитку промислового потенціалу, аграрного сектору та транспортної інфраструктури, які відчувають усі мешканці регіону уже сьогодні.

These demands have led to a backlash among other groups, which are feeling a loss of status and a sense of displacement.
Ці вимоги викликали негативну реакцію серед інших груп, які відчувають втрату статусу і своє усунення.

Russia under President Vladimir Putin has moved to develop the Arctic as a major component of efforts to boost the Russian economy, which is feeling the brunt of Western sanctions and economic isolation in the wake of the illegal annexation of Crimea in 2014.
Росія за президентства Владіміра Путіна робить кроки з перетворення Арктики на основний компонент зусиль з піднесення російської економіки, яка відчуває наслідки західних санкцій і економічної ізоляції внаслідок незаконної анексії Криму в 2014 році.