Що таке ЯКІ ВІДЧУВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who feel
• who experience
• that sense
• who felt
• that suffers
• who believe

Приклади вживання Які відчувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руки, які відчувають музику.
The hands that found music.

Особливо тих, які відчувають.
Particularly the individuals that feel that they've.

Люди, які відчувають недостатність.
People who are feeling unwell.

А ще зустрічаються люди, які відчувають, що вони….
I also meet people who think they….

Компанії, які відчувають фінансові труднощі.
Companies who are experiencing financial difficulties.

Це створює вібрації, які відчувають глядачі.
It causes vibrations that feel like movement.

Навіть емоції, які відчувають нестерпність, є лише тимчасовими.
Even emotions that feel intolerable are only temporary.

І я знаю тисячі людей, які відчувають подібне.
I know tons of people that feel the same way.

Свербіж і печіння, які відчувають навколо рота або на губах.
Itching and burning that feels around the mouth or on the lips.

І я знаю тисячі людей, які відчувають подібне.
And I know hundreds of people that felt the same way.

Особи, які відчувають ці симптоми можуть вже бронхіт.
Individuals who are experiencing these symptoms may already have bronchitis.

Що тварини- це живі істоти, які відчувають біль так само як і ми.
Cats are living beings who suffer pain just like us.

Число жінок, які відчувають дитина в цьому віці збільшується.
The number of women who are having babies at this age is increasing.

Деякі з них- спечені сонцем землі, які відчувають високі денні температури.
Some are sun-baked lands that experience high daytime temperatures.

Жуки, які відчувають небезпеку, прикидаються мертвими і лежать лапками догори.
Beetles that feel in danger pretend to be dead and lie with their paws up.

Підтримка чоловіків, які відчувають депресію або самогубство CALM.
Support for men who are feeling depressed or suicidal from CALM.

Що робити, якщо ми один з трьох дорослих, які відчувають симптоми безсоння?
Are you one of the 1 in 3 adults that suffers symptoms of insomnia?

Люди, які відчувають проблеми з серцем, дуже часто турбуються з приводу сексу.
People who have experienced heart problems often worry about having sex.

Що робити, якщо ми один з трьох дорослих, які відчувають симптоми безсоння?
What if you're the one in three adults that suffers symptoms of insomnia?

Наші очі мають фоторецептори, які відчувають різні довжини хвиль, що представляють кольори.
Our eyes have photoreceptors that sense different wavelengths representing colors.

Це ті люди, які відчувають болю м'який рівнях, хоча це ті люди, які відчувають спини болю в їх гірших градусів.
There are those people who experience pain at mild levels while there are those people who experience back pains at their worst degrees.

Це крик чоловіків і жінок будь-яких часів, які відчувають, що самі не в змозі подолати труднощі та небезпеки.
This is the cry raised by men and women in every age, who sense that by themselves they cannot prevail over difficulties and dangers.

Роки пройшло, а над Христом насміхаються і висміювають в особі нещасних дітей, які відчувають сімейні кризи, злидні та бідності.
Years have passed and Christ is mocked and ridiculed in the person of unfortunate children, who experience the crisis of the family, destitution and poverty.

Техніка виготовлення зручна тим умільцям, які відчувають дискомфорт від наявності в роботі великої кількості спиць.
The technique of manufacturing is convenient for those needlewomen who experience discomfort from having a large number of spokes in operation.

Співробітники, які відчувають, що керівництво піклується про них не тільки як про підлеглих, а й як про особистість, більш продуктивні, задоволені і краще реалізують себе.
Employees who believe that management is concerned about them as a whole person- not just an employee- are more productive, more satisfied, more fulfilled.

Дозування може бути знижена додатково для користувачів, які відчувають розвинуті побічні ефекти навіть після прийому найменшої дози 10mgs на день.
The dosage can be lowered further for users who experience advanced side effects even after taking the lowest dosage of 10mgs per day.

Точніше, особливо чутливі люди, які відчувають синдром Стендаля, відчувають широкий спектр симптомів, які можуть відрізнятися за типом і інтенсив.
More precisely, particularly sensitive people who experience Stendhal syndrome experience a wide range of symptoms that can vary in type and intensity.

Номофобия- це термін, придуманий британськими дослідниками в 2008 році і відноситься до людей, які відчувають тривогу за відсутності доступу до мобільного телефону.
Nomophobia is a term first coined by British researchers during 2008 to denote people who experienced anxiety when they had no access to mobile technology- such as their mobile phones.

Виходячи з різних симптоматичних комплексів, які відчувають пацієнти з хронічним панкреатитом, виділяють декілька видів захворювання:.
Taking into consideration various symptomatic complexes which are experienced by patients with chronic pancreatitis, several types of diseases are identified:.

В концепт-карі застосовується перший в історії тактильний контроль з використанням ультразвукових датчиків, які відчувають, чи знаходиться рука водія у належному місці.
The concept car also includes the first ever gesture control with haptic feedback, that uses ultrasound sensors that sense whether the driver's hand is in the correct place.