Що таке WHO FELT Українською - Українська переклад

• які відчували
• які вважали
• які відчули
• які почувалися
• який почував себе
• який пройнявся
• який вважав
• який відчув
• які відчувають

Приклади вживання Who felt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who felt, that worried.
Хто відчував, того турбує.

These were people who felt.
Це люди, які усвідомлювали.

I apologize to anyone who felt uncomfortable or downplayed.
Я приношу вибачення всім, хто відчув незручність або приниження.

But there were plenty of people in Denmark, Germany and France who felt the same.
У Данії, Німеччині та Франції багато хто відчували те ж саме.

Those who felt unhappy were designated as having poor quality of contact.
Ті, хто відчував себе нещасними, були позначені як погана якість контакту.

(Laughter) But I don't know who felt worse that day.
(Сміх) Але я не знаю, хто почувався гірше того дня.

The brains of people who felt younger had more structural characteristics of a younger brain.
Що люди, які відчувають себе молодше, мають структурні характеристики молодого мозку.

I wanted to help students who felt just like me.
Вона познайомила мене з іншими студентами, хто вважав так само як я.

Residents in Darwin who felt the shake reported it went for more than two minutes.
Жителі Дарвіна, які відчули підземні поштовхи, повідомили, що вони тривали більше двох хвилин.

Conversely, 5 of the 17 study participants with Parkinson's who felt demoralized were not depressed.
І навпаки, 5 з 17 учасників дослідження з Паркінсоном, які відчували деморалізувати, не були депресивними.

The slogan of the person who felt the suffering of unfulfilled claims was:“Such life is not possible!”.
Гаслом особи, яка відчула страждання від нездійснених претензій, стало:"Так жити не можна!".

Gryphon; and then they both sat silent and looked at poor Alice, who felt ready to sink into the earth.
Грифон, а потім вони обидва мовчали і дивилися на бідна Аліса, який відчув, що готовий занурюються в землю.

Indeed, people who felt alone were 25% more likely to suffer from this unpleasant sleep disorder.
Саме так, люди, які почувалися самотніми, на 25% частіше страждали від цього неприємного розладу сну.

I was dealing with cultured people, who felt responsibility for their country.
Я мав справу з освіченими людьми, які відчували відповідальність за державу.

That has led to extreme wealth gaps and tarnished the transition to capitalism in the eyes of millions who felt disenfranchised.
Це призвело до величезних диспропорцій у багатстві людей і заплямувало перехід до капіталізму в очах мільйонів, які почувалися обділеними.

There were commanders on both sides who felt uncomfortable about this new weapon.
Там були командири з обох боків, хто відчував себе незатишно, це нове зброю.

The traditional centrist party of Flanders was the People's Union which embraced social liberalism and aimed to represent Dutch-speaking Belgians who felt culturally suppressed by Francophones.
Традиційною центристською партією Фландрії був Народний союз, який сприйняв соціал-лібералізм і мав на меті представити голландськомовних бельгійців, які відчували культурну пригніченість франкофонами.

A 2009 study found that children who felt their lives had a spiritual purpose were happier.
Дослідження"2009" показало, що діти, які відчували, що у їхньому житті була мета(яка була спричинена духовним зв'язком) були щасливішими.

Charlton and Dennis Viollet swapped places with Tommy Taylor and David Pegg, who felt safer at the back of the plane.
Чарлтон і Денніс Вайоллет помінялися місцями з Томмі Тейлором і Девідом Пеггом, які вважали, що в хвості літака їм буде безпечніше.

A 2009 study found that children who felt their lives had a purpose(which was promoted by a spiritual connection) were happier.
Дослідження"2009" показало, що діти, які відчували, що у їхньому житті була мета(яка була спричинена духовним зв'язком) були щасливішими.

Many of his supporters come from the middle class, or are rich business owners who felt voiceless before Erdoğan's arrival.
Багато його прибічників походять з середнього класу або є заможними власниками бізнесу, які почувалися німими до прибуття Ердогана.

In spite of these reforms the Silesians, who felt severely the financial exactions of Matthias, began to resent the control of the Bohemian crown.
Не зважаючи на ці реформи сілезці, які відчули серйозні фінансові настійні вимоги Корвіна, розпочали чинити опір Богемській короні.

At the same time developed a cult of youth, increased nostalgia and envy older people who felt that the war had stolen them their own youth.
Тоді ж розвинувся культ молодості, посилений ностальгією і заздрістю доросліших людей, які відчули, що війна вкрала в них їхню власні юні роки.

And it was such a pity for the Czech delegation, who felt uncomfortable and awkward in the face of such lack of morality and principles.
І так шкода було чеської делегації, яка почувалася ніяково і незручно під цим потоком безпринципності і відсутності моралі та принципів".

Wilde wasn't the first nor was he the last artist in words who felt the mercilessness of the system of justice on himself.
Проте Уайльд- не перший і не останній майстер слова, який відчув на собі нещадність системи правосуддя.

We will always remember the initiative of Fidel Castro, who felt the pain of Chernobyl and helped to bring back to life thousands of young Ukrainians.
Ми завжди згадуватимемо ініціативу Фіделя Кастро, який пройнявся болем Чорнобиля й допоміг повернути до життя тисячі маленьких українців".

A meeting was held in the interest of bureaucrats and corrupt officials, who felt that social reform can take away from them their dirty money.
А мітинг проводився в інтересах бюрократів і корупціонерів, які відчули, що соціальна реформа може відняти у них їхні брудні гроші.

René proved an immense inspiration to young Romantics who felt it was the perfect expression of the mal du siècle their generation experienced.
Роман«Рене» був величезним натхненням для молодих Романтиків, які вважали вираз«Хвороба століття» досконалим для вираження того, що відчувало їхнє покоління.

The character was widely rejected and often ridiculed by people who felt that Jar Jar was included in the film solely to appeal to children.
Персонаж був підданий широкої критики і часто висміювався людьми, які вважали, щоДжа-Джа був включений у фільм виключно для залучення уваги дитячої аудиторії.

Since the very beginning, Georg and Natalya's initiative attracted people who felt that a traumatized Ukrainian society needed creative ways to reflect on what was happening.
Від самих початків ініціятива Ґеорґа і Наталі привабила людей, які відчували, що травмоване українське суспільство потребує творчого підходу до рефлексії над тим, що відбулось.