Що таке WHO EXPERIENCED Українською - Українська переклад

• які пережили
• які відчували
• які зазнали
• які відчули
• хто пережив
• яка пережила
• які переживали
• хто випробував
• хто зазнавав

Приклади вживання Who experienced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of those who experienced some of the situations.
Тих, хто переживав ті чи інші ситуації.

Hürtgen changed everyone who experienced it.
Майдан змінив усіх, хто пройшов через нього.

And the people who experienced the war are becoming fewer and fewer every year.
Тих, хто пережив страхіття війни, з кожним роком стає менше.

Take at least what tell those who experienced clinical death.
Про все це і розповідають ті, хто пережив клінічну смерть.

Those who experienced the action of the cream"Fuleks" on their own, were completely satisfied with the result.
Ті, хто випробував дію крему"Фулекс" на собі, залишилися повністю задоволені результатом.

Our department treats patients who experienced a stroke.
До нашого відділення звертаються пацієнти, що пережили інсульт.

The peasants who experienced the searches and the blacklists remembered them as a collective assault on themselves and their culture.
Селяни, які переживали обшуки, і«чорні списки» згадували їх як колективний напад на себе і на їхню культуру.

Thus the war had affected all of the soldiers who experienced it.
Таким чином, війна зачепила всі солдати, хто пережив її.

Shocked people who experienced the true hell.
Шоковані люди, які пережили справжнє пекло.

Those who experienced the most serious abuse had the highest likelihood of having a child with autism- three-and-a-half times more than women who were not abused.
Ті, хто пережив найсерйозніші зловживання, мали і найвищу ймовірність народження дитини з аутизмом- у 3, 5 рази більше, ніж жінки, які не стикалися з насильством.

They are public figures, experts and people who experienced the Maidan and ATO.
Це громадські діячі, експерти, люди, які пройшли Майдан і АТО.

For instance, one woman who experienced temporary death heard the doctor telling her living relatives that she was dying.
Так, наприклад, одна жінка, яка пережила тимчасову смерть, чула доктора, який сказав її рідним, що вона вмирає.

Who better to do that than someone who experienced it for themselves?
Хто був би кращий за когось, хто випробував це на собі від того самого чоловіка?

Patients who experienced the same flu-like symptoms were given either a placebo or four doses of the elderflower extract.
Пацієнти, які відчували ті ж симптоми, подібні до грипу, отримували або плацебо, або чотири дози екстракту з насіння бузини.

This is actual for the country, for the people who experienced the Maidan and are experiencing the war.
Це для країни, для народу, який пережив Майдан і переживає війну.

Patients who experienced major bleeding after surgery were more than twice as likely to die within 30 days as people who didn't have this complication.
Пацієнти, які пережили сильну кровотечу після операції, у 2 рази частіше вмирають протягом 30 днів, ніж хворі, у яких немає цього ускладнення.

I entrust you to the Virgin Mary, Mother of migrants and refugees, and to Saint Joseph, who experienced the bitterness of emigration to Egypt.
Я доручаю вас Діві Марії, Матері мігрантів та біженців, і Святому Йосифу, які відчули гіркоту еміграції в Єгипті.

Comments from consumers who experienced the effects of these devices were only positive.
Відгуки споживачів, які зазнали на собі дію цих пристроїв, були тільки позитивними.

Although the majority of regular opinion writers are white men, we found that those who experienced the highest levels of abuse and dismissive trolling were not.
Хоча більшість наших постійних коментаторів- білі чоловіки, ми виявили, що представників цієї категорії не було серед тих, хто зазнавав найгірших образ та зневажливого тролінгу.

For example, white people who experienced a virtual black body showed less unconscious stereotyping(called implicit bias) of black people.
Наприклад, білі люди, які зазнали віртуальне чорне тіло, показали і несвідомі стереотипи(зване неявним ухилом) чорних людей.

It is designed to keep your arm in a neutral position and was developed for persons who experienced discomfort when using the conventional, straight-up, wheel mouse.
Він призначений для того, щоб тримати руку в нейтральному положенні і був розроблений для людей, які відчували дискомфорт при використанні звичайної, прямолінійною, колісної миші.

Of course, there was originally a hero who experienced a sudden insight and composed such a thing, but his name was forgotten and worn out.
Зрозуміло, спочатку був якийсь герой, який пережив раптове осяяння і склав таке, але ім'я його забулося, стерлося.

According to the mythology of the comics, Robotman teamed up with the same strange characters who experienced personal tragedies in the past- Negative Man, Elastic and others.
Згідно міфології коміксу, Роботмен об'єднується в команду з такими ж дивними персонажами, які пережили в минулому особисті трагедії- Негативною Людиною, Еластикою й іншими.

In other words, most of the people who experienced a hard drive failure had to contend with the notion that all their data was gone.
Іншими словами, більшість людей, які зазнали невдачі жорсткий диск доводиться стикатися з тим, що всі їх дані вже не було.

Nomophobia is a term first coined by British researchers during 2008 to denote people who experienced anxiety when they had no access to mobile technology- such as their mobile phones.
Номофобия- це термін, придуманий британськими дослідниками в 2008 році і відноситься до людей, які відчувають тривогу за відсутності доступу до мобільного телефону.

Studies have shown that 588 volunteers who experienced a sharp headache with stroke were mostly young people with migraines.
Дослідження показали, що 588 добровольців, які відчували сильний головний біль при інсульті, були в основному молодими людьми з мігренню.

First, when we speak of those Balkan Slavs who experienced the strongest influence of the Byzantine culture, we mean Serbs and Bulgarians.
По-перше, коли ми говоримо про балканських слов'ян, які зазнали найсильнішого впливу візантійської культури, то думаємо про сербів і болгар.

According to a study which involved 588 volunteers who experienced stroke with a sharp headache were young people who often dealt with migraines.
Дослідження показали, що 588 добровольців, які відчували сильний головний біль при інсульті, були в основному молодими людьми з мігренню.

They spoke about the genuine fear of a large element of the local residents who experienced shock when it transpired that the Ukrainian soldiers behave quite differently than they had expected.
Вони розповідають про реальний страх значної частини місцевих жителів, які переживали шок, коли виявлялося, що українські солдати поводяться зовсім не так, як очікувалося.