Що таке WHO HAS EXPERIENCED Українською - Українська переклад

• який пережив
• хто пережив

Приклади вживання Who has experienced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who has experienced a lot of stress?
Хто зазнав багато стресу?

If you know someone who has experienced violence:.
Розмовляючи з людиною, яка пережила насильство:.

Who has experienced a lot of stress?
Хто спостерігав великий стрес?

Most of us know someone who has experienced this disease.
Історія знає багатьох відомих людей, які страждали на цю хворобу.

He who has experienced this feeling can never forget it.
Той, хто пережив ці відчуття, не забуде їх ніколи.

Can I talk to another one of your patients who has experienced this procedure?
Чи можу я порозмовляти з одним із ваших пацієнтів, який переніс таку операцію?

A person who has experienced emotional impact is more vulnerable to diseases and infections.
Людина, яка пережила емоційний удар, більш вразлива до хвороб і інфекцій.

And now consider the basic rules of behavior with a person who has experienced depression.
А тепер розглянемо основні правила поведінки з людиною, яка пережила депресію.

This worries everyone who has experienced heavy feelings of loss.
Це турбує кожного, хто зіткнувся з важкими почуттями втрати.

We supply our children with all necessary conditions for effective assistance to a child who has experienced psychological trauma.
Ми забезпечуємо всі необхідні умови для ефективної допомоги дитині, яка пережила психологічну травму.

Any child who has experienced an allergic reaction to HBV should not receive the vaccine again.
Будь-яка дитина, яка перенесла алергічну реакцію на HBV, не повинна повторно отримувати вакцину.

There is nothing better than getting advice from someone who has experienced the process first hand.
Немає нічого кращого, ніж отримати пораду від людини, у якої вже є досвід в подібній справі.

Anybody who has experienced power blackouts or traffic jams knows that things could, and should, be better.
Кожен, хто відчував перебої з енергопостачанням або стояв в пробках, знає, що ситуацію можна і потрібно поліпшити.

The people at Cohen, Placitella& Roth can represent any person who has experienced such psychological issues following an injury.
Люди в Коені, Платіцелі та Ротхані представляють будь-яку особу, яка зазнала такі психологічні проблеми після травми.

Becoming a bestseller in many countries around the world, Robin Sharma's book tells us the extraordinary story of Julian Mantle, a millionaire lawyer who has experienced a spiritual crisis.
Книга Робіна Шарми, яка стала бестселером у багатьох країнах світу розповідає нам незвичайну історію Джуліана Ментлу- мільйонера-адвоката, якому довелося пережити духовну кризу.

We apologize to any customer who has experienced less than optimal performance on their new systems.
Ми приносимо вибачення за будь-якого клієнта, який зазнав менш оптимальної продуктивності в своїх нових системах.

Although we are not aware of this practice happening in Australia, we encourage anyone who has experienced this issue to contact Choice.
Хоча ми і не в курсі ця практика відбувається в Австралії, ми закликаємо всіх, хто відчув цю проблему, зв'яжіться з вибором.

This pattern is normal for a child who has experienced this kind of trauma and attempts to recount it for an adult;
Ця модель поведінки є звичайною для дитини, яка пережила цей тип травми й намагається пригадати її для дорослого;

For example, an individual who has experienced the tragic death of loved ones will subconsciously continue to avoid a close emotional connection with someone, or if a person believes that at a crucial moment he has shown irresponsibility, then in the future he will not take responsibility for something.
Наприклад, індивід, який пережив трагічну загибель близьких людей, підсвідомо надалі уникатиме з ким-небудь тісному емоційного зв'язку або якщо людина вважає, що в відповідальний момент він проявив безвідповідальність, то в подальшому він не стане брати відповідальність за що-небудь.

For sure, dear reader, in your mind's eye you see the images that are well known to anyone, who has experienced the events of the winter of 2013-2014, defining the image of Ukraine for years to come.
Перед твоїми очима, дорогий читачу, вже напевно пропливають образи, добре знайомі кожному, хто пережив події зими 2013-2014 року, які визначили обличчя України на роки вперед.

It's not uncommon for a woman who has experienced no issues related to the Pill in her 20s, developing difficulties in her 30s or 40s.
Не рідкість для жінки, яка не зазнала жодних проблем, пов'язаних з таблетками, у двадцять років, відчути труднощі в тридцять чи сорок.

One of these plants is the golden root- the healing properties and contraindications of which everyone who has experienced cardiovascular and gastrointestinal diseases needs to know, because the root of the plant is used to treat these ailments.
Одним з таких рослин є золотий корінь- лікувальні властивості і протипоказання якого потрібно знати кожному, хто стикався з серцево-судинні та шлунково-кишковими захворюваннями, тому що корінь рослини застосовується для лікування цих недуг.

Another hero of the film- an Indian who has experienced the death of his people, this fact does not allow him to live in peace, live in it a spirit of retaliation.
Ще один герой картини- індіанець, який пережив смерть свого народу, цей факт не дає йому спокійно жити, в ньому живе дух відплати.

Someone might not want to carry out normal daily activities and would not feel"up to it".[6] Those who are close to the person who has experienced the damage may notice that the person no longer behaves like him or herself.[7] This personality change is characteristic of damage to the frontal lobe and was exemplified in the case of Phineas Gage.
Особа може не хотіти виконувати звичайної повсякденної діяльності.[6] Знайомі й родичі тих, хто пережив пошкодження, можуть помітити не властиву для даної особи поведінку.[7] Ця зміна особистості характерна для ураження лобової частки.

Those who have experienced that will not forget it.
Ті, хто пережив це- не забудуть.

Convert clients, who have experienced flight delay or cancellation, into loyal.
Перетворите клієнтів, що зіткнулися із затримкою або скасуванням рейсу, в лояльних.

The survey focused on respondents who had experienced at least one of these memory problems.
Питання ставилося респондентам, які пережили як мінімум один інцидент.

But it is important to choose a masseur who has experience in massage after pregnancy.
Але важливо вибрати масажиста, у якого є досвід в масажі після вагітності.

Especially for those who have experienced great hurt.
Особливо ті, котрі пережили серйозні поранення.

People who have experienced heart problems often worry about having sex.
Люди, які відчувають проблеми з серцем, дуже часто турбуються з приводу сексу.