Що таке WHO HAVE SUFFERED Українською - Українська переклад

• які постраждали
• які перенесли
• які зазнали
• хто постраждав
• які страждали
• хто страждав
• які потерпіли
• які пережили
• які страждають
• хто зазнав
• котрі постраждали
• хто переніс

Приклади вживання Who have suffered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Particularly those who have suffered in.
Особам, які потерпіли на.

Persons who have suffered torture and/ or ill-treatment in.
Особи, які зазнали тортур і/або жорстокого поводження в.

Dead or those who have suffered.
Тільки мертвих й тих, хто мучився.

Those who have suffered up to now shall suffer no longer.
Хай ті, хто страждав дотепер, не страждатимуть більше.

Many Africans who have suffered.
Багатьом українцям, які опинилися.

Women who have suffered this type of diabetes are at higher risks of developing Type 2 diabetes later in life.
Жінки, які перенесли цей тип діабету знаходяться на підвищеним ризиком розвитку типу 2 діабету пізніше в житті.

We are the ones who have suffered.
Ми є нащадками тих, хто страждав.

Very often, people who have suffered this disease are wondering whether after a heart attack can sunbathe in the sun.
Дуже часто люди, які перенесли це захворювання задаються питанням, чи можна після інфаркту засмагати на сонці.

I sympathize with those who have suffered.
Співчуваю людям, які потерпіли.

And to all of you who have suffered loss lately, my most sincere condolences.
Всім, хто постраждав внаслідок нашого буремного минулого, я адресую найглибші співчуття.

Hold and rescue those who have suffered.
Способи пошуку та рятування тих, хто зазнав лиха.

In fact, those who have suffered from the disease say that the worst thing about it isn't the treatment itself, but its side effects.
Фактично ті, хто постраждав від захворювання, кажуть, що найгірше в цьому- це не саме лікування, а побічні ефекти хіміотерапії.

Please pray for all who have suffered loss.".
Молитва за всіх, хто постраждав за віру».

Persons who have suffered injury, should be especially careful, because the consequences of fractures can quite some time to mask tumor growth.
Особам, які перенесли травми, слід бути особливо уважними, оскільки наслідки переломів цілком можуть якийсь час маскувати зростання пухлини.

And help children who have suffered abuse.
Надання допомоги дітям, які постраждали від.

People who have suffered massacres and persecution- as in the three biggest genocides of the last century, Armenians, Jews and Ukrainian- fought for their freedom.”.
Люди, які зазнали різанини і гоніння- як під час трьох найбільших геноцидів минулого століття вірмени, євреї та українці- боролися за свою свободу».

I have seen people who have suffered from violence.
Я зустрічав людей, які були жертвами насильства.

We are going to see a lot more attacks on the West that are designed to boost the morale of the fighters who have suffered heavy losses,” said Mr Talabany.
Ми очікуємо побачити набагато більше нападів на Захід, які покликані підвищити бойовий дух бійців, які зазнали важких втрат»,- сказав Талабані.

Over the years, many people who have suffered a variety of diseases cured.
За ці роки багато людей, які страждали різними захворюваннями, вилікувалися.

As a consultative centre Chernobyl History Workshop gives help and support in solving the social and legal problems to people, who have suffered because of Chernobyl catastrophe.
Чорнобильська історична майстерня як консультаційний центр надає підтримку і допомогу у вирішенні соціальних і правових проблем людям, які постраждали від Чорнобильської катастрофи.

You have any close relatives who have suffered from an aneurysm.
Наявність близьких родичів, що страждають від аналогічних ознак.

That we should be supportive of people who have suffered a great loss.
Ми повинні допомагати тим, хто зазнав важких втрат.

This category includes children who have suffered physical and mental abuse.
До цієї категорії відносяться діти, які зазнали фізичного та психічного насильства.

Gambling Therapy provides support and advice for those who have suffered from gambling.
Gambling Therapy забезпечує підтримку і консультації для тих, хто постраждав від азартних ігор.

There is often a problem in that the people who have suffered don't always want to get involved in that.
Часто буває проблема з тим, що люди, які постраждали, не завжди хочуть цим займатися.

The task of the organization- to fight against censorship, for the release of the journalists who have suffered because of their professional activities.
Завдання організації- боротися проти цензури, за звільнення журналістів, які постраждали через свою професійну діяльність.

This is especially true for children who have suffered violence of any kind.
Особливо сильно це проявляється у людей, які пережили будь-який вид насильства.

I did this because my heart and my soul aches for those who have suffered from the bombings of the NATO coalition," he said.
Я зробив це, тому що моє серце та моя душа відчувають біль за тих, хто постраждав від бомбардувань коаліції НАТО",- сказав Акілов.

Moreover, financial compensation could be obtained, and people who have suffered due to the fact that they could not take the apartment for rent.
Більш того, матеріальну компенсацію вдавалося отримувати і людям, які постраждали через те, що не змогли здавати цю квартиру в оренду.

Financial and technical assistance, various EU humanitarian programs are supporting displaced persons and people who have suffered due to the illegal annexation of the Crimea and the conflict in the East.
А фінансова та технічна допомога, різноманітні гуманітарні програми ЄС підтримують переміщених осіб та людей, які постраждали через незаконну анексію Криму та конфлікт на Сході країни.