Що таке THOSE WHO HAVE SUFFERED Українською - Українська переклад

• ті хто постраждав
• постраждалих
• тих хто постраждав

Приклади вживання Those who have suffered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dead or those who have suffered.
Тільки мертвих й тих, хто мучився.

Gambling Therapy provides support and advice for those who have suffered from gambling.
Gambling Therapy забезпечує підтримку і консультації для тих, хто постраждав від азартних ігор.

Those who have suffered up to now shall suffer no longer.
Хай ті, хто страждав дотепер, не страждатимуть більше.

I sympathize with those who have suffered.
Співчуваю людям, які потерпіли.

Those who have suffered nervous breakdown caused through entangle love affairs should use this color.
Ті люди, які пережили нервовий зрив, викликаний любовними проблемами, повинні використовувати цей колір.

Hold and rescue those who have suffered.
Способи пошуку та рятування тих, хто зазнав лиха.

In fact, those who have suffered from the disease say that the worst thing about it isn't the treatment itself, but its side effects.
Фактично ті, хто постраждав від захворювання, кажуть, що найгірше в цьому- це не саме лікування, а побічні ефекти хіміотерапії.

We ought to do our utmost to help those who have suffered injustice….
Ми повинні докласти всіх зусиль, аби допомогти тим, хто страждає від несправедливості….

Therefore, those who have suffered from illegal police actions have to:.
А отже, тим, хто постраждав від незаконних дій поліції необхідно:.

In Russia, donations and humanitarian aid was collected for those who have suffered during the military opposition in Syria.
У Росії збирали пожертви та гуманітарну допомогу для постраждалих в ході військового протистояння в Сирії.

From those who have suffered from addiction to pain pills, they use cannabis to manage their pain and are off of their pain meds.
З тих, хто страждав від звикання до знеболюючих таблеток, вони вживають каннабіс для боротьби зі своїм болем і не вживають своїх больових препаратів.

I did this because my heart and my soul aches for those who have suffered from the bombings of the NATO coalition," he said.
Я зробив це, тому що моє серце та моя душа відчувають біль за тих, хто постраждав від бомбардувань коаліції НАТО",- сказав Акілов.

Those who have suffered are his priority, and the Church wants to listen to them to root out this tragic horror that destroys the lives of the innocent.".
Ті, хто постраждав, є його пріоритетом, і церква хоче послухати їх, щоб викорінити цей трагічний жах, який руйнує життя невинних людей",- йдеться в повідомленні Ватикану.

High-quality plant-based milk- is the perfect solution for those who have suffered from lactose intolerance, have chosen veganism or are fasting.
Якісне рослинне молоко- це прекрасне рішення для тих, хто страждав від непереносимості лактози, вибрав веганство чи тримає піст.

This step will also become a tribute to the memory and manifestation of respect for the heroism of all Babyn Yar victims and all those who have suffered from this horrifying tragedy.
Крім того, цей крок стане і даниною пам'яті та поваги героїзму всіх жертв Бабиного Яру, а також всіх постраждалих від цієї трагедії.

Over the years of listening to those who have suffered heavy money losses, I have heard many in desperation declare,‘I was taken.'.
Упродовж років, слухаючи тих, хто страждав від втрати великих коштів, я багато разів чув, як багато з них заявляли:“Мене збили з толку”.

Staff and students provide free legal assistance to socially vulnerable members of the population and those who have suffered from the Russian-Ukrainian war.
Працівники та студенти надають безкоштовну правову допомогу соціально незахищеним верствам населення та тим, хто постраждав від російсько-української війни.

It might seem utterly impossible, especially for those who have suffered the worse kind of abuse, but with God all things are possible(Mark 10:27).
Це може здатись абсолютно неможливим, особливо для тих, хто зазнавав найгірших форм жорстокого поводження, але з Богом можливо все(Марка 10:27).

This step will also become a tribute to the memory and manifestation of respect for the heroism of all Babyn Yar victims and all those who have suffered from this horrifying tragedy.
Такий крок стане і даниною пам'яті та поваги до героїзму усіх жертв Бабиного Яру, а також усіх постраждалих від цієї страшної трагедії.

The broken heart is for those who have suffered from heartbreak while the heart designs with names on them is just one way of showing that love is forever. image source.
Розбите серце для тих, хто постраждав від сердечності, а серце з назвою на них є лише одним із способів показати, що любов назавжди. джерело зображення.

This is very important, and I hope that my friends will also arrive in Ukraine to help those who have suffered over these years,” he said at a press briefing held at Ukraine Crisis Media Center.
Це дуже важливо, і я сподіваюся, що мої друзі також приїздитимуть в Україну, щоб допомагати тим, хто постраждав за ці роки»,- розповів він під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі.

Those who have suffered from dramatic damages relating to anything in one's life should talk with the firm to see how well certain problems can be resolved and covered.
Ті, хто постраждав від драматичних збитків, пов'язаних з чимось у своєму житті, повинні поговорити з фірмою, щоб побачити, як можна вирішити і покрити певні проблеми.

I hope it isn't just a new beginning for me but for all those who have suffered from false accusations and, above all, for every woman who has been a victim such an act.
Нехай це буде початком не тільки для мене, але для всіх, хто постраждав від такого роду помилкових звинувачень і, переважно, для кожної жінки, яка дійсно є жертвою цього акту.

Those who have suffered are its priority, and the Church wants to listen to them to eradicate this tragic horror that destroys the lives of the innocent," said the spokesman of the Holy See.
Ті, хто постраждав, є його пріоритетом, і церква хоче послухати їх, щоб викорінити цей трагічний жах, який руйнує життя невинних людей",- йдеться в повідомленні Ватикану.

Thus, with mountain ranges or higher territories places are those who have suffered millions of years ago, shock or superposition of two plates which ended with the emergence of earthly elevations.
Таким чином, місцями з гірськими ланцюгами або з більш високими територіями є ті, які постраждали мільйони років тому зіткненням або суперпозицією двох плит, які закінчилися появою земних висот.

This is why the trial should receive the maximum attention of the mass media, including a greater presence of journalists and activists at the trial, and at the subsequent open discussion of the trial's results with the lawyers, court representatives and all those who have suffered from the actions of Roman Lyagin.
Саме тому необхідна максимальна медіа-увага до судового процесу, відвідання засідання журналістами й активістами та відкрите обговорення результатів розгляду справи з юристами, представниками суду та постраждалими від дій Романа Лягіна.

Usually, this syndrome is more common in women, especially those who have suffered a car accident or repetitive injury to the chest, but may also develop in pregnant women, reducing or disappearing after childbirth.
Зазвичай цей синдром частіше зустрічається у жінок, особливо тих, хто постраждав внаслідок автокатастрофи або повторного травмування грудної клітки, але також може розвинутися у вагітних жінок, зменшуючи або зникаючи після пологів.