Що таке THOSE WHO HAVE TRIED Українською - Українська переклад

• ті хто пробував

Приклади вживання Those who have tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

Check out testimonials by those who have tried it.
Ви можете прочитати свідчення тих, хто спробував його.

Those who have tried to talk to him come away disappointed.
Кому доводилося довго з ним спілкуватися, прийде на розчарування.

Multiple positive feedbacks from those who have tried it.
Має багато позитивних відгуків від тих, хто вже випробував його.

However, those who have tried playing paintball have been stuck by and hooked on the game.
Однак, ті, хто пробував грати пейнтбол застрягли і підключили на гру.

Has some positive feedback from those who have tried it.
Має багато позитивних відгуків від тих, хто вже випробував його.

Those who have tried it say that its flavor is almost no different from the swine!
Ті, хто його пробував, кажуть, що його смак практично нічим не відрізняється від свинячого!

Certainly, there are those who have tried to get around the system.
Однак залишилися ті, хто досі намагається обійти систему.

Those who have tried it say that it is a bit like champagne, as it contains small bubbles of natural gas that is safe for human health.
Ті, хто пробував її, кажуть, що вона чимось нагадує шампанське, так як в ній містяться дрібні бульбашки природного газу, безпечного для здоров'я людини.

What has happened to those who have tried to use violence?
Що сталося з тими, хто намагався використовувати насильство?

After those who have tried to take over the world are removed, rapid progress will be made that benefits everyone.
Після переміщення тих, хто пробував захопити владу у світі, настане швидкий прогрес, який принесе вигоду кожному.

In fact, the clear recovery of nearly all those who have tried the remedy is confirmed:.
Фактично, підтверджується чітке відновлення майже всіх тих, хто спробував цей засіб:.

According to those who have tried this diet will help you eliminate 2kg in three days, while detoxify the body.
На думку тих, хто вже пройшов випробування, ця дієта допомагає усунути 2 кг за 3 дні, а також детоксикувати організм.

This created an additional natural barrier for those who have tried to take it by storm a fortified settlement.
Це створювало додаткову природну перешкоду для тих, хто намагався приступом взяти це укріплене поселення.

Many of those who have tried the test version agree that this RDA is the best from what they have already vaped.
Ті, хто випробував тестову версію, сходяться на думці, що ця дріпка- найкраща з того різноманіття, що вони раніше куштували.

This may seem like too simple a solution, but those who have tried this technique are surprised by the amazing results.
Це може здатися занадто простим рішенням, але ті, хто пробували цю техніку, здивовані вражаючими результатами.

Those who have tried to master it know first-hand how difficult it is to learn this language, although it has some aspects in common with other languages.
Ті, хто намагалися оволодіти ним, знають не з чуток, наскільки він важкий у вивченні, хоча і має щось спільне з іншими мовами.

Although initially it all sounds very unpleasant to those who have tried the beer"Un, Kono Kuro", share a very enthusiastic reviews.
І хоча спочатку все це звучить досить неприємно, ті, хто спробував пиво«Un, Kono Kuro», діляться досить захопленими відгуками.

Indeed, for those who have tried and failed to find the right man offline, internet dating can provide a great alternative.
Дійсно, для тих, хто пробував і не вдалося знайти відповідного чоловіка в автономному режимі, інтернет знайомства можуть забезпечити багато альтернативні.

This is how we judge strategic decisions made in World War II, for example, or any of those who have tried(or not) to intervene in historical holocausts.
Ось так ми судимо про стратегічні рішення прийняті, наприклад, у Другій світовій війні, або про людей, які вирішували діяти або не діяти в ситуаціях історичних голокостів.

Basically, these cigarettes are smoked by those who have tried all ways to quit smoking and people who want to smoke in all places and not to harm others”,- explains the manager of an online store Café-Smoke.
В основному такі сигарети курять ті, хто перепробував всі способи кинути палити, та люди, які хочуть палити в усіх місцях і при цьому не нашкодити навколишнім»,- пояснює менеджер інтернет-магазина Сafe-Smoke.

It is important to point out that medicine does not directly endorse the properties that we will explain below, but that these are based on the experience of those who have tried and recommend it.
Важливо зазначити, що медицина безпосередньо не підтримує властивості, які ми будемо виставляти далі, але що вони базуються на досвіді тих, хто намагався і рекомендував її.

It seems like Clips is catching on with those who have tried it, however, leading to a 4-star rating and many rave reviews on the App Store.
Схоже, що"Кліпи" ловлять тих, хто це пробував, однак, це призвело до оцінювання 4 зірок і безлічі вражаючих відгуків в магазині App Store.

In Mykolajiv and Odesa cities, the percentage of young people who have never used drugs is increasing and the proportion of those who have tried drugs is decreasing(except for young people from Odesa 19-20 years old).
У м. Миколаєві та м. Одесі збільшується частка різних за віком молодих людей, що ніколи не вживали наркотики, та зменшується питома вага тих, хто мав досвід спроби наркотиків(за винятком молодих одеситів 19-20 років).

The report also found that 69% of those who have tried mobile payments have been satisfied, along with 67% who have bought an item online and picked it up in-store and 63% who have used self-checkout.
Дослідження також показало, що 69% з тих, хто спробував мобільні платежі, були задоволені, поряд з 67%, які купили товар в Інтернеті і забрали його в магазині, і 63%, хто використовував самоперевірку.

Life will be constantly changing for the better, and because those who have tried to hold back progress will have been removed, nothing will cause any holdups.
Життя постійно змінюватиметься на краще, і тому ті, хто пробував стримувати прогрес, будуть переміщені, і не буде ніяких озброєних нападів.

Those who have tried to speak out against the normalization of the abnormal have been met with“either slanging or silence,” as Chesterton was when he attempted to argue against the faddish philosophies that were promoted by the major newspapers in his day.
Ті, хто намагаються виступити проти нормалізації ненормального стикаються з"або лайкою або мовчанням", як було з Честертоном, коли він намагався сперечатися з дивакуватими філософіями, що просувались більшістю газет того часу.

If we judge the effectiveness of this diet by the reviews of those who have tried it on themselves, then most note its good performance and rapid weight loss.
Якщо судити про ефективність цієї дієти за відгуками тих, хто випробував її на собі, то більшість відзначає її гарну результативність та швидку втрату ваги.

In addition, 69 percent of those who have tried mobile payments have been satisfied, along with 67 percent who have bought an item online and picked it up in-store and 63 percent who have used self-checkout.
Дослідження також показало, що 69% з тих, хто спробував мобільні платежі, були задоволені, поряд з 67%, які купили товар в Інтернеті і забрали його в магазині, і 63%, хто використовував самоперевірку.

The report found that 89% of those who have tried in-app store navigation would try it again, along with 88% of those who have used smart dressing rooms, 86% for augmented reality, 83% virtual fit and 82% virtual reality.
Опитування показало, що 89% з тих, хто спробував навігацію в магазині додатків, спробують це знову, поряд з 88% тих, хто використовував розумні гардеробні, 86% для доповненої реальності, 83% віртуальної примірки одягу і 82% віртуальна реальність.