Що таке THOSE WHO HAVE WORKED Українською - Українська переклад

• тих хто працював
• ті хто працював

Приклади вживання Those who have worked Англійська мовою та їх переклад на Українською

I congratulate all those who have worked for this.”.
Дякую всім, хто працює для цього”.

Those who have worked for 20 years get their full pension.
Ті, хто 20 років працював на виробництві, отримують хорошу пенсію.

The return of DIY experience and all those who have worked on the project.
Відгук досвіду власників і всіх, хто вже працював над проектом.

Yet, those who have worked at Amazon or took after the organization firmly throughout the years were less shocked.
Але ті, хто пропрацював на Amazon або стежив за компанією уважно за років, були менш здивовані.

Understand that Ascension has been open to every soul and help has been given to those who have worked towards it.
Зрозумійте, що Підйом відкритий для кожного духу і тим, хто працював у цьому напрямку, була надана допомога.

In particular those who have worked all their lives.
Особливо людям старшого віку, які пропрацювали усе життя.

Students write the tests and receive certificates at the end of the successful work and the reference for those who have worked satisfactorily.
Студенти пишуть тести та отримують в кінці сертифікати за успішну роботу і довідки підтвердження для тих, хто працював задовільно.

In the near future you will meet those who have worked with you and closely followed your evolution.
В недалекому майбутньому ви зустрінете тих, хто працював з вами і йшов слідом за вашою еволюцією.

Those who have worked diligently to manifest this began with the vast sums of monies created by our fellow Masters.
Ті, хто працював старанно, щоб маніфестувати це, розпочали з великих сум грошей, створених нашими дружніми Майстрами.

This series of deliberate actions is about to succeed because of all those who have worked so diligently to bring these arrogant rapscallions down.
Ці серії умисних дій матимуть успіх, тому що всі так старанно працювали, щоб принизити цих самовпевнених шахраїв.

Most of those who have worked abroad officially are among the workers from the East(44%), least- from the South(27%).
Найбільше тих, хто працював офіційно за кордоном серед заробітчан зі Сходу(44%), найменше- з Півдня(27%).

We have become a team that is marvelously backing up all those who have worked tireless hours to bring these momentous events to fruition.
Ми стали командою, яка дивовижно підтримує усіх тих, хто невпинно працював весь час, щоб здійснити ці важливі події.

But among those who have worked in Russia, there are more of those who would wish for a help in medical services and insurance.
Натомість серед тих, хто працював в Росії більше тих, хто бажав би допомоги в медичному обслуговуванні та страхуванні.

More of those who personally faced the disparity between the declared terms of employment and actual terms in place of work abroad are among men, senior age people, and those who have worked in the EU countries.
Більше тих, хто особисто стикався з невідповідністю між заявленими умовами працевлаштування і тими, що отримали на місці роботи за кордоном, серед чоловіків, старших та тих, хто працював в країнах ЄС.

Among those who have worked in the EU countries, there are twice as much of official workers(36%) as compared to those who have worked in Russia.
Серед тих, хто працював в країнах ЄС, вдвічі більше офіційно працюючих(36%), ніж серед тих, хто працював в Росії.

Students first entering their career and those who have worked and studied simultaneously may find their prospects have improved upon graduation.
Студенти, які вперше вийшли на свою кар'єру, і ті, хто одночасно працював і навчаються, можуть виявити, що їхні перспективи покращилися після закінчення навчання.

Those who have worked so diligently are most joyous that their sacred tasks give you the means to break free from the heinous clutches of the dark ones.
Ті, хто працював так старанно радіють, що їх священні завдання дають вам засоби, щоб вирватися на волю із огидних кігтів темних сил.

According to the results of the Sociological group"Rating" research, among those who have worked abroad during the last 5 years, the majority(77%) has left to perform seasonal works, only 15% have worked on a regular basis, 7%- have had other types of work..
Згідно з результатами дослідження, проведеного Соціологічною групою«Рейтинг» серед тих, хто працював за кордоном протягом останніх п'яти років, більшість(77%) виїжджали на сезонні роботи, лише 15% працювали на постійній основі, 7%- мали інший тип робіт.

Among those who have worked in the EU countries, the number of regular basis workers is somewhat bigger as compared to those who have worked in Russia.
Серед тих, хто працював у країнах Євросоюзу, більше працюючих на постійній основі, ніж серед тих, хто працював у Росії.

This unexpected decision disappoints all those who have worked hard for the improvement of local self-government and have trust in the political process,"- Georg Milbradt on postponing elections in newly amalgamated hromadas.
Це несподіване рішення розчаровує всіх, хто важко працював задля розвитку місцевого самоврядування і вірив у політичні процеси»,- Ґеорґ Мільбрадт про рішення ЦВК.

Those who have worked hard to establish the global segue into your new epoch have already liberated you from the reign of the US Federal Reserve.
Ті, хто працював старанно, щоб встановити глобальний перехід у вашу нову епоху, вже звільнили вас від царювання Федерального Резерву США.

More than half of those who have worked in Russia have had no any problems, while among those who have worked in the EU countries the number of such is only 30%.
Більше половини тих, хто працював в Росії, не мали жодних проблем, тоді як, серед тих, хто працював в країнах ЄС, таких лише 30%.

But among those who have worked officially, there are more of those who would like to have help with medical services and legal advice.
Натомість серед тих, хто працював офіційно більше тих, хто хотів би допомоги з медичним обслуговуванням та юридичними консультаціями.

Many of those who have worked with him say he does not see people in front of him- he is convinced that technology and money can solve everything.
Ті, хто мав нагоду працювати з ним, відзначають його характерну особливість: він не бачить перед собою людини й переконаний, що все вирішують технології та гроші.

Among those who have worked unofficially, there are relatively more of those who would need help in work search and negotiations with a potential employer.
Серед тих, хто працював неофіційно відносно більше тих, хто потребував би допомоги у пошуку роботи та переговорах з потенційним роботодавцем.

Among those who have worked in the EU countries, there are more of those who would need help in the receipt of the visa, adaptation to the living conditions in a country, and legal advice.
Серед тих, хто працював в країнах ЄС більше тих, хто потребував би допомоги у отриманні візи, адаптації до умов проживання в країні та юридичних консультаціях.

The majority of those who have worked in the field of building have performed in Russia, while in the EU countries respondents have worked mainly as agricultural workers and housekeepers.
Більшість тих, хто працював у сфері будівництва працювали в Росії, тоді як в країнах ЄС працювали більше на сільськогосподарських роботах та у сфері роботи по дому.

The citizens of the West, young people, those who have worked abroad, and people with higher income are more likely as compared to others to believe that there is plenty of information about the possibilities and rules of the employment abroad.
Мешканці Заходу, молодь, ті, що працювали за кордоном, забезпечені- частіше за інших вважають, що інформації про можливості та правила працевлаштування за кордоном достатньо.

Those who had worked in manufacturing and state-owned factories were given company shares that they could sell.
Хто працював у виробничих та державних фабриках, вдалось отримати акції компанії, які вони могли продати.

Certified copy of the work book(for those who have work experience).
Завірену копію трудової книжки(для осіб, які мають стаж роботи).