Що таке НАМАГАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• tried
• attempted
• sought
• struggled
• endeavored
• strove
• trying
• try
• tries
• attempting
• attempts
• attempt
• seeking
• seeks
• struggling
• strives

Приклади вживання Намагався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагався.
I tried.

Навіщо намагався?
So why try?

Я намагався… але.
I tried… but.

Напевно намагався хтось.
Maybe someone tried.

Я намагався до вас.
I tried to get hold of you.

Він завжди намагався з цим боротися.
He always struggled with it.

Я намагався на сусідній мережі.
I tried on a nearby network.

Маркс намагався створити.
Rose strives to create.

Намагався натисканням іншої кнопки?
Tried pressing other buttons?

Хто намагався win8?
Anybody else tried the win8?

Я намагався самостійно знайти відповідь.
I struggled to find an answer myself.

Він завжди намагався з цим боротися.
He always struggled with that.

Ти намагався. Це боляче. Ти зупинився.
You tried. It hurt. You stopped.

(Сміх) Емоційно, я намагався знайти значення.
(Laughter) Emotionally, I struggled to find meaning.

Люй не намагався захистити себе.
Hal made no attempt to defend himself.

Я намагався… але вона на вченні Біблії.
I tried reaching out to my mother, but she was in Bible study.

Чому ніхто не намагався втекти, особливо після настання темряви?
Why was there no attempt at escape, especially after dark?

Можливо, цим розписом він намагався змінити кінцівку вірша?!
Perhaps, with this painting he attempts to change the ending of the poem?!

Він намагався повторити успіх Наполеона.
He seeks to duplicate his success in Florida.

Він неодноразово намагався побудувати єдину теорію поля.
He also made several attempts to construct a unified field theory.

Він намагався зробити свою жінку щасливою, та марно.
He endeavored to make his wife happy, but in vain.

Упродовж більш ніж трьох років я намагався завоювати його довіру.
Over the course of more than three years I endeavored to gain his trust.

Він намагався зберегти традиції своїх предків.
They endeavored to uphold the traditions of their ancestors.

Він насправді й раніше намагався вбити Фердинанда, але йому не вдалося.
He had actually made an earlier attempt to kill Ferdinand, but it failed.

Дехто з них намагався видавати Біблію мовою простих людей.
Some of them endeavored to produce Bibles in the languages of the common people.

Грецький політик визнав, що намагався заблокувати визнання ПЦУ в інтересах Росії.
Greek politician confirms attempts to block OCU recognition in the interests of Russia.

Сандро дель Пре намагався створювати свої роботи гранично деталізованими й реалістичними.
Sandro Del-Prete strives to create works of the utmost detail and realism.

Іноземний фальшивомонетник намагався ошукати двох українських аграріїв на 100 тисяч доларів США.
Foreign counterfeiter tries to deceive two Ukrainian agrarians for USD 100 thousand.

Довгий час я намагався повірити в те, що нарешті зможу стати багатим.
For a long time, I struggled to believe that I could eventually become rich.

Що Хашуджі відчайдушно намагався вижити, можна почути на семихвилинному аудіозапису.
Khashoggi's desperate attempts to survive could be heard in a seven minute audio recording.