Що таке НАМАГАВСЯ ЗРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• tried to make
• tried to do
• was attempting to do
• tried to get
• endeavoured to make

Приклади вживання Намагався зробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагався зробити добро.
I have tried to do good.

І навіть намагався зробити краще!
And tried to get better!

Я намагався зробити добро.
I was trying to make good.

Проте він хоч щось намагався зробити.
At least he attempted to do something.

А я намагався зробити її цікавою.
I tried to get her interested.

Проте він хоч щось намагався зробити.
At least he is trying to do something.

Я намагався зробити тебе щасливою?
I have tried to make you happy?

Проте він хоч щось намагався зробити.
So, at least he did try to do something.

Я намагався зробити неможливе-.
So I was attempting to do the impossible.

Завжди все намагався зробити«так як треба».
Always trying to do everything“right”.

Він намагався зробити систему ефективнішою.
He wanted to make the process more efficient.

Завжди все намагався зробити«так як треба».
Always was trying to do everything"the right way".

Я намагався зробити, як ви сказали в підручнику.
I tried to do as you said in the tutorial.

Він протистояв всьому, що той намагався зробити.
They would oppose everything he's trying to do.

Він намагався зробити це через Ірода.
They wanted to do this through Practo.

Він любив життя і намагався зробити його кращим.
He enjoyed life and tried to make the best of it.

Він намагався зробити свою жінку щасливою, та марно.
He endeavored to make his wife happy, but in vain.

І до речі, саме це я намагався зробити сьогодні.
In fact, that's just what I tried to do this morning.

Я намагався зробити щось подібне з Плаского світу».
I wanted to do something similar in the piano world.".

Наприклад, ніхто не намагався зробити якусь пряму анексію.
For example, nobody had tried to make any direct annexation.

Раніше я намагався зробити все, щоб українці сміялися.
All my life I tried to do all I could so that Ukrainians laughed.

Тому що те, що я насправді намагався зробити- це відзначити невизначеність.
Because what I have been trying to do is really celebrate uncertainty.

Я намагався зробити його доступним(повний доступ)- без успіху.
I tried to make it accessible(full access)- without success.

Режисер каже: намагався зробити фільм максимально правдивим.
She says she tried to make the film as authentic as possible.

Дещо товсті брови, втім на деяких автопортретах Челліні намагався зробити їх менш вираженими.
Rather thick eyebrows although in some self-portraits Cellini tried to make them less expressed.

Він намагався зробити щось добре, але Джонатан відмовив йому.
He was trying to do something kind, but Jonathan had rejected him.

При написанні статті намагався зробити її максимально цікавою, корисною та якісною.
When writing this article, I tried to make it as interesting and useful as possible.

Що він намагався зробити, було схоже на спроби спіймати блискавку в пляшку.
Trying to make friends is like trying to catch lightning in a bottle.

Персоналізм«намагався зробити церковну спільноту аналогічною Трійці».
Personalism“has tried to make ecclesial community analogous to the Trinity.”.

Все, що я намагався зробити, це дати трохи грубої веселим виразом.
All I tried to do was to give the little brute a cheerful expression.