Що таке WAS TRYING TO MAKE Українською - Українська переклад

• намагався зробити
• намагався робити
• намагалася зробити

Приклади вживання Was trying to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was trying to make good.
Я намагався зробити добро.

That was the point the writer was trying to make.
Саме це письменник і намагався зробити.

I was trying to make you happy!
Я хотів зробити тебе щасливим!

The 13-year-old teenager was trying to make a selfie for her mom.
Річна дівчинка намагалася зробити селфі для мами.

I was trying to make it obvious.
Я намагався робити це очевидним.

That's exactly the point I was trying to make in the first place.
Це основне, чого ми намагалися досягти в першу чергу.

I was trying to make some money, Dad.
Я пытаюсь заработать немного денег, пап.

Out of love for his wife he was trying to make the world a better place.
Своєю любов'ю до життя він прагнув зробити світ кращим.

I was trying to make my case, same as you.
Я пыталась сделать свою работу, как и ты.

He had effectively distracted me from the point I was trying to make.
Мені було прикро, що він відволікав мою увагу від знімка, який я намагався зробити.

Everyone was trying to make a hustle.
Всім хотілося спробувати зробити кошик.

They had been wronged, and with this one small gesture, the German government was trying to make things a little more right.
Вони були ображені, і з цим невеликим жестом, уряд Німеччини намагається зробити речі трохи більш правильно.

Clearly, he was trying to make a very loud statement.
Схоже, він збирався зробити досить жорстку заяву.

In general, the popular rumour was not able to approve at least one version and to confirm what exactly the mystical scientist was trying to make.
Загалом народна творчість не змогла зупинитися бодай на одній версії і донести, що саме всюдисущий науковець намагався зробити.

When he was trying to make a photo of the violation, he was beaten.
Коли він все ж спробував зробити фото, його побили.

In turn Joseph Raihelgauz explained that he was forced to remove Volochkova from the play, as she was trying to make his vision of the heroine, which goes against the script.
У свою чергу Йосип Райхельгауз пояснив, що був змушений прибрати Волочкову з вистави, так як вона намагалася внести своє бачення героїні, яка йде врозріз зі сценарієм.

I was trying to make it not drop, but that made me look fake.".
Я намагався змусити його не впасти, але це змусило мене виглядати підробкою".

I think that this company was trying to make their profit on the shipping.
Я думаю, що ця компанія намагалася зробити свій прибуток на перевезення вантажу.

I was trying to make it look like a sort of burnt wing of a B52 bomber.
Я намагався зробити так, щоб гітара виглядала на кшталт обгорілого крила бомбардувальника B-52.

Dear people, my whole life I was trying to make everything so that Ukrainians laugh.
Дорогий народе, протягом життя я намагався робити все, аби українці посміхались.

I'm not sure the specifics about how this particular fact came to light, but it turned out that the client was trying to make the same trades in his other accounts that we were making for him in his IRA.
Я не впевнений в специфіці того, як з'явився цей конкретний факт, але виявилося, що клієнт намагався здійснити ті ж самі операції в інших його облікових записах, які ми робили для нього в IRA.

In the early 90's Lara Flynn Boyle was trying to make a name for himself, appearing in films of varying degrees of success.
На початку 1990-х Бойл намагалася зробити собі ім'я, знімаючись у фільмах різного ступеня успішності.

He concludes that the film"takes itself way too seriously given the silly concept of a killer prehistoric roach", writing that it appeared that"Buechler was trying to make a 1950's style creature feature but mistakenly chose to go about things with the mentality of a modern slasher flick".
Він робить висновок, що фільм"сприймає себе занадто серйозно, враховуючи дурну концепцію вбивці доісторичного таргана", написавши, що здавалося,"Бюхлер намагався зробити істоту у стилю 1950-х років, але помилково обрав шлях для істоти з менталітетом сучасного флешера".

Syco Records subsequently counter-sued, suggesting the US group was trying to make money from One Direction's success and that the boy band was the first to use the name in US interstate commerce.
Syco Records, подали зустрічний позов, припускаючи, що гурт із США намагається робити гроші з успіхів One Direction, і що бойз-бенду був першим, хто використав ім'я в торгівлі між штатами США.

Dear people, my whole life I was trying to make everything so that Ukrainians laugh.
Дорогий народе, протягом свого життя я намагався робити все, щоб українці посміхались.

In order to give more weight to these demands, Russia was trying to make sure that the authority of the SCO was comparable to that of alliances in which the tone is set by the United States- primarily NATO.
Для того, щоб ці заяви звучали вагоміше, Росія прагнула зробити так, щоб авторитет ШОС був співвіднесений з впливом блоків, де тон задають США, перш за все- НАТО.

While we didn't really think Gorbachev was a democrat, he was trying to make the Soviet Union more efficient by going after corruption, absenteeism, drunkenness, and also the repressive aspects of the system which stifled productivity.
Хоча ми насправді не вважали Горбачова демократичним, він намагався зробити Радянський Союз ефективнішим, коли викорінював корупцію, прогули, пияцтво, і також репресивні аспекти системи, які придушували продуктивність.

Tom's trying to make the impossible possible.
Том намагається зробити неможливе можливим.

Or she's trying to make you jealous.
Вона намагається зробити вас ревнивими.

Administrators are trying to make that a reality.
Уряд намагається зробити це реальністю.