Що таке WAS TRYING TO GET Українською - Українська переклад

• намагався отримати
• намагався добути

Приклади вживання Was trying to get Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was trying to get him.
Я намагався дістати його.

So, my next--(Applause) The next thing I was trying to get was copper.
Отже, наступне-(Оплески) Наступне, що я намагався добути- мідь.

I was trying to get to the truth.
Я пытался добраться до правды.

The next thing I was trying to get was copper.
Наступне, що я намагався добути- мідь.

I was trying to get, uh, a signed statement from Mr. Lowe.
Я пытался получить подпись на заявление мистера Лоу.

He told me that he was trying to get you to let go.
Він сказав- він хоче допомогти вам знов ходити.

I was trying to get a divorce, which wasn't an easy thing to do.".
Я намагалася добитися розлучення, що було не дуже-то легко.".

I noticed that he was trying to get close to me.
Я помітила, що він намагався опинитися поруч зі мною.

She was trying to get into the dressing room area.
Вона намагалася пройти в роздягальню.

How's that stupid? You're going to be marrying the guy. I was trying to get out of the marriage.
Ты собираешься замуж за этого парня я пыталась расторгнуть помолвку.

Someone was trying to get in.
Кто-то пытался пробраться внутрь.

On the territory controlled by Ukraine Lugansk region, caught the 37-year-old resident of Donetsk, who was trying to get to Kharkov for registration of the passport.
На підконтрольній Україні території Луганської області упіймали 37-річного мешканця Донецька, який намагався потрапити до Харкова для оформлення закордонного паспорта.

He was trying to get his own back.
Він намагався отримати свою власну спину.

By the morning of the third day the boy who was trying to get to Kurenyovka, was killed.
До ранку третього дня хлопчик, який намагався дістатися Куренівки, був убитий.

He was trying to get a cell phone.
Він якраз намагався здати мобільний телефон.

I was creating software at the time and I was trying to get people to renew their subscription.
На той час я створював програмне забезпечення, і намагався заохотити людей поновлювати передплату.

No, I was trying to get to you, but erm.
Нет, я пытался дотянуться до тебя, но.

I can really relate to this song including the back story, how you wrote this song while gawvi was trying to get you to rest, I have also been wrestling with fatigue since I was 19 yrs old.
Я дійсно ставлюся до цієї пісні, включаючи передісторію, як ви написали цю пісню в той час як gawvi намагається змусити вас відпочити, Я також боротьба з втомою, так як я був 19 YRS old.

Everyone was trying to get as close to that line as possible without going over.
Кожна намагалася проїхати якомога більшу відстань і не впасти.

All I was doing was trying to get people to listen.
Все, що я робив, це намагався змусити людей слухати.

I was trying to get a shot of a shark going through the bait ball," Schimpf said in a video published by Barcroft Animals.
Я намагався отримати знімок акули, що проходила біля приманки,- розповів Шімпф в відео, опублікованому Barcroft Animals.- В….

As far as I could make out, he was trying to get the cab chappie to switch from New.
Наскільки я міг зрозуміти, що він намагався отримати кабіни хлопчина для перемикання з Нью-.

When he was trying to get away with promises to be understanding, he could not distinguish between diplomatic courtesy from reality, although it was clear that the Alliance is not engaged in the study of aircraft accidents.
Коли від нього намагалися відв'язатися обіцянками проявити розуміння, він не міг відрізнити дипломатичної ввічливості від реальності, хоча було ясно, що Альянс не займається вивченням авіакатастроф.

We went to the circus, after the circus was trying to get to the subway, we saw no transitions, and started to look.
Ми пішли до цирку, після цирку хотіли дістатись метро, ми не бачили жодних переходів, і почали шукати.

Oswald was trying to get visas to travel to Cuba and the Soviet Union.
Що Освальд намагався отримати кубинську транзитну візу для поїздки до Радянського Союзу.

And so this magical transformation is what I was trying to get at with my project, which became known as the Toaster Project.
Саме цю магічну трансформацію я і намагався отримати у своїму проекті, який отримав назву- проект"Тостер".

That same two days that I was trying to get to the city by yourself instead of go quietly and with all the comfort of a car employer.
Тобто ті самі два дні, які я намагалася дістатися до міста самостійно замість того, щоб їхати спокійно та з усім комфортом у автомобілі роботодавця.

When in 2014 left the battalion“miner”, I was trying to get into the Ukrainian army to the contract, but nothing came of it.
Коли в 2014 йшов з батальйону«Шахтарськ», у мене була спроба влаштуватися в українську армію на контракт, але нічого не вийшло.

Merrell Company of Cincinnati(which was trying to get the drug approved in the US) provide more information about thalidomide.
Merrell» з Цинциннаті(яка намагалася отримати схвалення на використання препарату в США) надала більше інформації про талидомиде.

During the trial, the prosecution presented evidence that stone was trying to get information from the WikiLeaks founder Julian Assange about the hacked emails that undermines the credibility of the ex-presidential candidate Hillary Clinton.
Під час судового розгляду прокуратура представила докази того, що Стоун намагався отримати інформацію від засновника WikiLeaks Джуліана Ассанжа про зламані електронні листи, котрі підривають авторитет екс-кандидата в президенти США Гілларі Клінтон.