Що таке ПЫТАЛАСЬ Англійською - Англійська переклад

• tried
• trying

Приклади вживання Пыталась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пыталась помочь.
I was trying to help.

Слушай, Маргарет пыталась мне помочь.
Look, Margaret's tried to help me.

Она пыталась сбежать!
She tried to break away!

Вот почему она пыталась покончить с собой.
That's why she tried to kill herself.

Я пыталась тебя отвлечь.
I was trying to distract you.

Я просто пыталась Что пыталась?
I was just trying…- Trying to what?

Я пыталась убить Кэсси Блейк.
I tried to kill Cassie Blake.

Сколько раз ты пыталась убить Стефана?
How many times have you tried to kill Stefan?

Я пыталась убежать много раз.
I have tried to leave many times.

Как я слышал, она пыталась туда вломиться.
From what I hear, she was trying to break in.

Я пыталась решить это по-другому.
I have tried to do it differently.

Не могу понять, зачем Энн снова пыталась схватить Оуэна.
I can't figure out why Anne tried to grab Owen again.

Она пыталась убить себя и ребенка.
She tried to kill herself and her baby.

Проходя через все это, я просто пыталась держать все в себе.
Jo: Through all of it, I just tried to keep everything inside.

Я пыталась исправить это, но я не могу.
I'm trying to fix this and I can't.

Куча маленьких людей пыталась пронзить мое сердце своими мечами.
Plenty of little men tried to put their swords through my heart.

Я пыталась это сделать, но не смогла.
I tried to get on that plane. I couldn't.

Помнишь, Кэтрин пыталась рассказать тебе о каких-то экспериментах?
Do you remember Catherine trying to tell you about, um, some experiments?

Пыталась этого избежать, но не было выбора.
Tried to walk it off, but, uh, no dice.

Я была в Новом Орлеане, пыталась найти информацию о моих настоящих родителях.
I was in new Orleans trying to find information about my real parents.

Я пыталась, но не смогла согнуться как надо.
I tried, but I couldn't… bend that way.

Фернанда все эти годы пыталась найти брата, который ее даже не помнит.
Fernanda spent all these years trying to find a brother who doesn't even remember.

Я пыталась смыть ее. На вкус, как ржавчина.
I tried to wash it out- It tastes like rust.

Да, я пыталась заставить тебя ревновать.
Oh, yes, I was trying to make you jealous. Yeah.

Пыталась разобраться, правда ли я изменился или.
She was trying to figure out if I really have changed or.

Она пыталась схватиться за полку, чтобы остановить падение.
She tried to grab the shelf, break her fall.

Пыталась снискать одобрения Фионы и получала пощечины за это.
Me, trying to get Fiona's approval and getting bitch-slapped for it.

И я пыталась свернуть, но он был прямо передо мной.
And I tried to swerve, but he was right in front of me.

Она пыталась разговаривать, но я сказал ей, чтобы она ничего не говорила.
She tried to talk, but I told her not to say anything.

Я пыталась добежать до конца, а они просто отодвигали финишную черту.
I tried to go the distance♪ but they just keep moving the line♪.