What is the translation of " WAS TRYING TO GET " in Polish?

• próbował dostać się
• próbuje zdobyć
• próbowała załatwić
• chciał się dostać
• próbował wyciągnąć
• namawiał
• chciał poznać
• próbował wydobyć

Examples of using Was trying to get in English and their translations into Polish

She was trying to get pregnant.
Ona próbuje zajść w ciąże.

Her brother Edward was trying to get her.
Jej brat Edward próbował dostać się do niej testamentu.

Mark was trying to get his contractor's license.
Mark starał się zdobyć licencję budowlańca.

That's all. I thought someone was trying to get into the room.
Myślałem, że ktoś próbuje dostać się do tego pokoju.

Someone was trying to get information from this man.
Ktoś próbował wyciągnąć z niego informacje.

On the victims personal effects. Fred Kirby was trying to get his hands.
Fred Kirby próbował dostać w swoje ręce rzeczy osobiste należące do ofiar.

Jesse was trying to get help.
Jesse próbował otrzymać pomoc.

I have known for months the United States government was trying to get a sample of my DNA.
Wiedziałem od miesięcy, że rząd USA próbuje zdobyć moje DNA.

Someone was trying to get in.
Ktoś próbował się dostać do środka.

Ryan was trying to get details on your wardrobe malfunction.
Ryan chciał poznać szczegóły twojego nieubrania.

Two weeks later, everyone was trying to get into our class.
Dwa tygodnie później, wszyscy próbowali dostać się na nasze zajęcia.

Joy was trying to get to the life she wanted.
Joy próbowała dostać/życie, jakiego chciała.

When my Geiger app went off. So I was trying to get a clear signal.
I nagle moja aplikacja Geiger zaalarmowałą mnie Próbowałam złapać porządny zasięg.

Victim was trying to get into his car.
Ofiara próbowała wsiąść do samochodu.

The TV rights to their life stories. Maeby was trying to get the family to sign away.
Do sfilmowania ich życia. Maeby próbowała załatwić zgodę członków rodziny.

Lucille was trying to get signatures too.
Lucille również próbowała załatwić podpisy.

Was trying to get a sample of my DNA. I have known for months the United States government.
Że rząd USA próbuje zdobyć moje DNA. Wiedziałem od miesięcy.

I think the perp was trying to get info from the victim.
Sprawca mógł próbować zdobyć informacje od ofiary.

Ryan was trying to get details on your wardrobe malfunction.
Twojego nieubrania. Ryan chciał poznać szczegóły.

I thought someone was trying to get into the room. That's all.
Myślałem, że ktoś próbuje dostać się do tego pokoju.

He was trying to get your grandmother's money, wasn't he?
Za jego pośrednictwem staraliście się zdobyć jej majątek, prawda?

He had a fake Bureau ID… and was trying to get the Leeds family autopsy photos.
Miał fałszywy identyfikator FBI… i próbował zdobyć zdjęcia z autopsji rodziny Leeds.

He was trying to get inside of his head. Find out what he knows about the one-eyed skitter.
Próbował dostać się mu do głowy, żeby dowiedzieć się, co wie o jednookim Pełzaczu.

You think Cranston was trying to get all three to sell?
Myślisz, że Cranston próbował przekonać cała trójkę do sprzedaży?

Aimee was trying to get me to go to a party and Mom's so slammed at the store, you wouldn't have had anyone to bring you I.
Aimee próbowała wyciągnąć mnie na imprezę, mama jest tak zalatana w sklepie, a tobie nie udałoby się.

Someone was trying to get to me.
Ktoś próbował dobrać się do mnie.

Someone was trying to get information from this man.
Ktoś próbował wydobyć informacje od tego człowieka.

I think Carter Was trying to get to the rare book room.
Myślę, że Carter próbował się dostać do sali.

So I was trying to get a clear signal when my Geiger app went off.
I nagle moja aplikacja Geiger zaalarmowałą mnie Próbowałam złapać porządny zasięg.

I think Carter Was trying to get to the rare book room.
Myślę, że Carter próbował się dostać do sali z białymi krukami.