What is the translation of " WAS TRYING TO GET " in Bulgarian?

• се опитва да получи
• се опитваше да накара
• се опитваше да стигне
• се опитваше да вземе
• се опитва да намери
• се опита да накара
• се опитва да накара
• се опитва да стигне
• се опитвах да се
• се опитва да издейства
• се е стремял да придобие

Examples of using Was trying to get in English and their translations into Bulgarian

He was trying to get help.
Той се е опитвал да получи помощ.

No, like an elephant who fell down and was trying to get up!
Не, като слон, който е паднал и се опитва да се изправи!

He was trying to get his own back.
Той се опитва да получи собствения си гръб.

Did your son know Lucas was trying to get in touch with him?
Синът ти знаеше ли, че Лукас се опитва да се свърже с вас?

I was trying to get… close to you.
Аз се опитвах да се… сближа с теб.

As far as I could make out, he was trying to get the cab chappie to switch from New.
Що се отнася, тъй като бих могъл да направя, той се опитва да получи момък кабината, за да превключвате от Ню.

I was trying to get in touch with her.
Аз се опитвах да се свържа с нея.

He is said also to have helped a praying businessman to beat out a competitor in a deal, to secure a coveted contract to the discomfiture of someone else who was trying to get it.
За Него се казва, че е помогнал на молещ се бизнесмен да отстрани един конкурент в сделка, да подбие съперник и да осигури желаната спогодба за неудоволствие на някого друг, който се е стремял да я придобие.

Lucille was trying to get signatures too.
Люсил също се опитваше да получи подписи.

He is said also to have helped a praying businessman to beat out a competitor in a deal, to underbid a rival and to secure a coveted contract to the discomfiture of someone else who was trying to get it.
За Него се казва, че е помогнал на молещ се бизнесмен да отстрани един конкурент в сделка, да подбие съперник и да осигури желаната спогодба за неудоволствие на някого друг, който се е стремял да я придобие.

She was trying to get information from me.
Тя се опитва да получи информация от мен.

Koverchenko was trying to get to you.
Ковашенко се е опитвал да стигне до теб.

I was trying to get Dave to give me something that only God could give me, which was a sense of my own value and worth.
Аз се опитвах да накарам Дейв да ми даде нещо, което можех да получа единствено от Бога- осъзнаване на собственото ми достойнство и ценност.

That's why he was trying to get to Rivera.
Ето защо той се опитва да стигне до Rivera.

He was trying to get approval To test hxp on patients, but the fda refused.
Той се опитваше да вземе разрешение да тества hxp на пациенти, но FDA отказа.

You think Cranston was trying to get all three to sell?
Мислиш, че Кранстън се опитва да ги убеди да продават?

He was trying to get to Latin America and only ended up in Russia because his passport was revoked by the US government while he was transiting through.
Той се опитваше да стигне до Латинска Америка и се озова в Русия, защото паспортът му бе анулиран от американското правителството, в момент когато просто преминаваше транзит.

You mentioned somebody was trying to get you to kill the wrong guy.
Оня ден спомена, че някой се опитва да те накара… да убиеш не когото трябва.

I was trying to get her to talk.
Аз се опитвах да я накарам да говори.

I-i only did this because I was trying To get Olivia and Patrick back together like you wanted.
Направих го, защото се опитвах да събера Оливия и Патрик.

I was trying to get him to agree.
Така че, работата ми се опитваше да се съгласи.

The guy holding up your interview was trying to get us to do something, because he thought he could.
Човекът, който те спираше се опитва да ни накара да направим нещо, защото си мислеше, че може.

She was trying to get you to go upstairs for a little.
И тя се опита да те накара да идете горе за малко.

Past year I did feel more as a kid who was trying to get confidence by doing certain things on the court", he said.
Миналата година се чувствах повече като дете, което се опитва да намери увереност, правейки определени неща на корта“, призна световният №6.

Only I was trying to get my parents' attention from a long ways away.
Само дето аз всячески се опитвах да привлека вниманието на родителите ми.

Last year I did feel more as a kid who was trying to get confidence by doing certain things on the court,” Tsitsipas said.
Миналата година се чувствах повече като дете, което се опитва да намери увереност, правейки определени неща на корта“, призна световният №6.

Dante was trying to get to the bottom of what constitutes evil.
Данте се опитва да стигне до дъното на това, което представлява злото.

According to Vladimir Todoric from the Belgrade-based Centre for New Policy, Tadic was trying to get a new round of negotiations, which to give some guarantees for the Serbs in Kosovo, as so far Pristina had been declining to discuss political issues.
По думите на директора на местния Център за нова политика, Владимир Тодорич, Тадич се опитва да издейства нов кръг преговори, който да даде гаранции за сърбите в Косово, тъй като Прищина засега отказва да дискутира политически въпроси.

Charlie was trying to get to the lake, and he flew in that way, obviously.
Чарли се опитваше да стигне до езерото и очевидно летеше натам.

According to Vladimir Todoric from the Belgrade-based Centre for New Policy, Tadic was trying to get a new round of negotiations, which to give some guarantees for the Serbs in Kosovo, as so far Pristina had been declining to discuss political issues.
По думите на директора на местния Център за нова политика, Владимир Тодорич, Тадич се опитва да издейства нов кръг преговори, който да даде гаранции за сърбите в Косово, тъй като Прищина засега отказва да дискутира политически въпроси.„Ако основната ни цел е само и единствено получаването на официален статут на кандидат-членка това автоматично намалява шансовете да се увеличат гаранциите за сърбите.