What is the translation of " WAS TRYING TO MAKE " in Dutch?

• wilde maken
• probeerde te maken
• wilde laten
• wil maken

Examples of using Was trying to make in English and their translations into Dutch

He was trying to make off with my brick.
Hij wou er met m'n steen vandoor.

That's the point I was trying to make.
Dat was het punt wat ik wilde maken.

No, I was trying to make a point, I guess.
Nee, ik denk dat ik een punt probeerde maken.

And that's the only point I was trying to make.
Dat is wat ik je duidelijk wil maken.

I guess I was trying to make you jealous.
Ik denk dat ik je jaloers wilde maken.

And that's the point I was trying to make.
En dat is het punt dat ik probeerde te maken.

Unless he was trying to make a connection.
Tenzij hij een verbinding wilde maken.

That's the point I think Doyle was trying to make.
Dat is wat Doyle duidelijk wilde maken.

I guess he was trying to make a fresh start.
Ik denk dat hij een nieuwe start wilde maken.

So do yours. And that's the only point I was trying to make.
De jouwe ook. Dat is wat ik je duidelijk wil maken.

Maybe the guy who was trying to make a big bang.
Misschien degene die een oerknal wilde maken.

No, you're getting us further away from the point I was trying to make.
Nee, je leidt ons juist af van het punt… dat ik wil maken.

It's what Sean was trying to make people understand.
Dit is wat Sean mensen wilde laten begrijpen.

I have no idea what it is or what I was trying to make.
Geen idee wat het voorstelt of wat ik probeerde te maken.

I think she was trying to make me feel bad or something.
Ik denk dat ze me jaloers probeerde te maken.

At least I really thought I was trying to make it work.
Ik dacht tenminste echt dat ik het wilde laten slagen.

When I was trying to make her memorial video.
Toen ik haar herdenk gedenkteken wilde maken, ging ik in haar video bestanden.

Well, did you get the impression I was trying to make you laugh?
Dacht je dat ik je aan het lachen wilde maken?

That one of them was trying to make a beast and experimented on his kid?
Dat een van hen een beest probeerde te maken en experimenteerde op zijn kind?

Mum's already said on Radio 4… I think she was trying to make a point.
Mama zei op Radio 4… Ik denk dat ze een punt wilde maken.

I think Aaron was trying to make the world work.
Ik denk dat Aaron er probeerde voor te zorgen dat de wereld werkte.

I would swear he was trying to make me jealous.
ik zou denken dat hij mij jaloers wil maken.

Let's assume that Jones was trying to make this doorway into another universe.
Stel dat Jones een doorgang naar een ander universum wilde maken.

that's the point I was trying to make.
dat is het punt dat ik probeerde te maken.

It was like she was trying to make a twin.
Het was alsof ze een tweeling probeerde te maken.

so I understand the point that Detective Williams was trying to make.
dus ik begrijp het punt dat Detective Williams probeerde te maken.

I think that's what he was trying to make me understand.
Ik denk dat dat is wat hij me duidelijk wou maken.

I was trying to make a point. It's the suppression of the word that gives it the power, the violence, the viciousness.
Wat ik duidelijk wil maken, is dat de onderdrukking van 't woord 't machtig, gewelddadig, hatelijk maakt..

Was there anybody in particular she was trying to make you jealous of?
Was er een speciaal iemand waarmee ze je jaloers wilde maken?

I guess I was trying to make a friend by showing off, but all I showed was what an idiot I am..
Ik denk dat ik een vriend probeerde te maken door te pronken, maar alles wat ik liet zien was wat een idioot ik ben.

How to use "was trying to make" in an English sentence

Maybe someone was trying to make her laugh.

He was trying to make Jesus gain popularity.

And I was trying to make her laugh.

My goal was trying to make something surprising.

idle adjuster was trying to make a impression.

Reiner was trying to make – it’s different.

Terry was trying to make me feel guilty.

I was trying to make this number lower.

Isaac was trying to make his own Army.

She was trying to make a broader statement.

How to use "wilde maken, probeerde te maken, wilde laten" in a Dutch sentence

Het potje/kommetje wat hij wilde maken lukte prima.

Dat ik ijs wilde maken van witte asperges.

Wat ik wilde maken en hoe, geen idee.

Geplaatst door Of ik een knuffelbaby wilde maken ?

Toen Norman dit serum probeerde te maken ontplofte het in zijn gezicht.

Zo wist ze precies wat Mischa gevoelsmatig duidelijk probeerde te maken

het aan een vriendin wilde laten lezen.

maar even opnieuw wilde laten prikken.

Izaäk die zich gewillig wilde laten offeren.

die de collectie wilde maken gaan maken.