What is the translation of " WAS TRYING TO MAKE " in Czech?

• se snažil udělat
• jsem se snažil
• se pokoušel vyrobit si

Examples of using Was trying to make in English and their translations into Czech

And was trying to make a bust.
A chtěl ho zatknout.

That's the only point I was trying to make.
Přesně to jsem se ti snažil ukázat.

I was trying to make ice in an oven.
Já jsem zkoušela dělat led v peci.

Maybe the guy who was trying to make a big bang.
Možná chlapík, co se snažil o Velký třesk.

I was trying to make like a really heart.
A já se snažila, nakreslit opravdický srdce.

Life gave me lemons and I was trying to make lemonade.
Život mi dal citróny a já se snažil udělat citronádu.

Guy was trying to make dovetail joints.
Guy se snažil vytvořit rybinové klouby.

Found it a bit strange that the kid was trying to make tea.
Přišlo mi trochu zvláštní, že se snažil udělat čaj.

Someone was trying to make the bleeding stop.
Někdo se snažil zastavit krvácení.

Found it a bit strange that the kid was trying to make tea.
Bylo to trochu divné, ten kluk se snažil udělat čaj.

Maybe he was trying to make some kind of statement.
Třeba se snažil udělat nějaké prohlášení.

Sounds like he had a problem and he was trying to make it yours.
Zní to, jako kdyby měl problém a snažil se ho hodit na tebe.

One guy was trying to make insulin on his own.
Jeden chlap se pokoušel vyrobit si inzulín sám.

This wine is my blood.' l was trying to make a ceremony.
Tohle víno je má krev.' Zkoušel jsem udělat ceremoniál.

I was trying to make everything better. Believe it or not.
Věřte mi nebo ne, snažil jsem se všechno zlepšit.

Whoever killed the DeMars brothers was trying to make a missile, and they're still in New York.
Ten kdo zabil DeMarsovy se snaží vyrobit raketu, a je stále tady v New Yorku.

I was trying to make the most of our time together, Doc.
Jen se snažím náš společný čas využít naplno, doktorko.

I think Aaron was trying to make the world work.
Myslím, že Aaron se snažil, aby svět fungoval.

I was trying to make a little extra bank on the side, all right?
Jen se snažím vydělat bokem něco málo navíc, jasný?

Maybe the guy who was trying to make a big bang at the debates.
Možná chlapík, co se snažil o Velký třesk na debatách.

I-I was trying to make her feel better about why it didn't work out with you guys.
Chtěl jsem, aby se jí bylo líp ohledně toho, že vám to spolu nevyšlo.

Whom you hated and was trying to make Lizzie into a sex slave.
Koho nenáviděl a snažil se dělat Lizzie do sexuálního otroka.

He was trying to make wine in the toilet, and I accidentally flushed, so we gotta go now… Now.
Snažil se udělat víno v záchodu a já mu to nechtíc spláchnul, takže se teď odsud musíme dostat.

It's like God was trying to make a possum and gave up.
Vypadá, jako kdyby se Bůh snažil stvořit vačici a nakonec to vzdal.

Alan was trying to make a bullet out of dental plaster, something that would break apart once it entered Judith's body.
Alan se snažil vyrobit kulku ze zubní sádry, něco, co by se po vstupu do Judithina těla roztříštilo.

While Richard Ford Coppola was with the stars,'I was trying to make the angry director'understand the problems of driving a big Jag around a caravan park.
Zatímco Richard Ford Coppola byl s hvězdami, já jsem se snažil poučit zuřivého režiséra o problémech řízení velkého Jaguara v karavanovém kempu.

Diesbach was trying to make red paint, not blue, but he had no idea his potash had been contaminated.
Diesbach se snažil o červenou barvu, ne modrou, ale neměl tušení že, jeho potaš byla kontaminována.

So someone was trying to make it look like food poisoning.
Takže se někdo snažil, aby to vypadalo jako otrava jídlem.

I was trying to make… waiting for her coming back out of the bathroom, hoping she would have a condom.
Až se vrátí z koupelny, jsem se snažil zabít nějak jinak. a čas strávený doufáním v to, že bude mít kondom.

That one of them was trying to make a beast and experimented on his kid?
Že jeden z nich zkoušel vytvořit netvora a experimentoval na malém klukovi?