What is the translation of " TRYING TO MAKE " in Czech?

• se snažil
• se snažil udělat
• chtěl udělat
• snahou udělat
• snažíš se
• pokusit se udělat
• chtěl vydělat
• snahou usmířit se
• snažíc se dělat
• snažící se
• snahou vynahradit
• zkouší udělat
• snažíte se

Examples of using Trying to make in English and their translations into Czech

Trying to make weight?
Snažíte se shodit?

I was trying to make.
Jen jsem se snažil.

Trying to make another kid?
Snažíte se o další dítě?

I think I was trying to make up.
Myslím, že jsem se snažil nacpat.

Trying to make me hate you?
Snažíš se, abych tě nenáviděla?

I was just trying to make a friend.
Jen jsem se snažil, aby přítele.

Trying to make some extra tips.
Snažíš se o extra spropitné.

I was just trying to make you happy.
Jen jsem ti chtěl udělat radost.

Trying to make a guilty man look guilty.
Pokusit se udělat vinného člověka vinným.

I was only trying to make it easier.
Jen jsem se snažil udělat to lehčí.

Trying to make it look like you read it?
Snažíš se, aby to vypadalo, žes ji četla, co?

I was just trying to make a living.
Jen jsem chtěl vydělat nějaký prachy.

Trying to make some kids happy for Christmas.
Snahou udělat pár dětem na Vánoce radost.

I was just trying to make Cece happy.
Jen jsem chtěl udělat Cece šťastnou.

Trying to make me look like the bad guy, is that it?
Snažíš se, abych já vypadala jako ta špatná, že?

As if they were trying to make her comfortable.
Jako by jí chtěl udělat pohodlí.

Trying to make a guilty man look guilty. I don't know.
Pokusit se udělat vinného člověka vinným. Nevím.

You were merely trying to make lemonade with lemons.
Jen jste se snažil udělat limonádu s citróny.

Trying to make the system secure, we make it more complex.
Snahou udělat systém bezpečný jej děláme složitější.

Yeah, sorry. I was just trying to make a good impression.
Jen jsem chtěl udělat dobrý dojem. Jo, promiň.

Trying to make the time go fast till you can get to Amy's?
Snažíš se, aby šel čas rychleji, aby jsi mohl jít za Amy?

For so long, I have been trying to make sense of it all.
Tak dlouho jsem se to snažil pochopit.

Trying to make me speak carelessly in order to entrap me?
Snažíš se mě nechat mluvit neopatrně, abys mě mohl polapit?

Who gave his life, trying to make the world… a safer place.
Který oddal svůj život, snahou udělat ze světa bezpečné místo.

My guess is probably somebody Anonymous. Someone tying up loose ends. inside Mossad trying to make nice.
Anonym. se snažil udělat pěkný čin. Hádám, že někdo z Mossadu.

I was just trying to make conversation.
Jen jsem se snažil pokecat.

The Waynes and the Vanavers have both spent generations… trying to make this city great.
Waynovi a Vanaverovi strávili generace snahou udělat z tohoto města skvělé místo.

I was just trying to make a good impression.
Jen jsem se snažil udělat dobrej dojem.

When I met this guy, well, he was a kid trying to make a few dollars.
Když jsem ho poznal, byl to kluk, co chtěl vydělat pár dolarů.

I'm just trying to make some extra money.
Jen jsem chtěl vydělat trochu peněz navíc.