What is the translation of " TRYING TO MAKE ME " in Czech?

• se mě snaží
• se ze mě snaží udělat
• nutíš mě

Examples of using Trying to make me in English and their translations into Czech

Trying to make me jealous?
Snažíš se mě donutit žárlit?

Are you deliberately trying to make me angry.
Jste záměrně se snaží, aby mě zlobí.

Trying to make me react again.
Nutíš mě, abych nějak reagovala.

Why the hell does it keep trying to make me change?
Proč se mě to snaží proměnit?

Trying to make me look stupid?
Pokoušíte se ze mě udělat hlupáka?

Why you always trying to make me the bad guy?
Proč se vždy ze mě snažíte udělat zlýho hocha?

Trying to make me a hero or something?
Snažit se ze mě udělat hrdinu?

I'm used to people trying to make me feel bad.
Jsem zvyklá, že se mě lidé snaží urazit.

Trying to make me think it's my fault.
Přesvědčit mne, abych si myslela, že je to moje vina.

They were all captured… trying to make me happy.
Jsou chyceni. kvůli tomu, že se mě snažili udělat štastným.

Stop trying to make me happy.
Přestaň se snažit mě udělat šťastným.

Michael speaks so highly of you, I would swear he was trying to make me jealous.
Michael o tobě tak hezky mluvil, až bych přísahala, že se mě snaží donutit žárlit.

Stop trying to make me hate James.
Přestaň se snažit mi Jamese zprotivit.

I know that was you calling in to the radio show, trying to make me look like an idiot.
Já vím, že jsi to byl ty, kdo volal do rádia, a zkoušel ze mě udělat idiota.

Stop trying to make me feel better.
Přestaň se pokoušet zlepšit mi náladu.

I was the tramp, ready for any sort of action and Vince was the gentleman always trying to make me behave myself.
Já byl ta coura, která je pro každou špatnost, a Vince byl džentlmen, /i který se mě stále snaží umravnit.

Stop trying to make me talk about it.
Přestav se snažit mě o tom rozmluvit.

You have spent the last two days running around, volunteering for everything, trying to make me think you're RoboCop!
Poslední dva dny se můžeš přetrhnout, na všechno se hlásíš, snažíš se mě přesvědčit, že jsi Robocop!

Just trying to make me feel better.
Vy se mě jenom snažíte utěšit.

So I would help you and your son get what you deserve from Hassan? Didn't you come to me trying to make me feel sorry for you.
Abych ti a synovi pomohla od Hassana získat, co vám patří? Nepřišlas ke mně a nesnažila se ve mně vyvolat lítost.

You're trying to make me compromise my principles.
Nutíš mě, aby jsem porušoval svoje zásady.

One minute I'm publishing this book on how long-term potentiation initiates the creation of a slow-moving protein synthesis, and the next, there's an agent trying to make me the next Dr. Oz.
Najednou píšu knihu o tom, jak dlouhodobá potenciace vytváří pomalé proteinové slučování, a pak je tu agent, který se ze mě snaží udělat příštího doktora Oze.

So stop trying to make me into someone I'm not!
Tak se ze mě nesnažte udělat někoho, kým nejsem!

This is your weird way of trying to make me stay at the Nine-Nine.
Snažíte se mě přesvědčit, abych zůstal u 99.

Trying to make me look like the bad guy, is that it?
Snažíš se, abych já vypadala jako ta špatná, že?

Whining, complaining, trying to make me feel guilty.
Naříká, stěžuje si, snaží se vnutit mi pocit viny.

Trying to make me speak carelessly in order to entrap me?.
Snažíš se mě nechat mluvit neopatrně, abys mě mohl polapit?

I am sick of you trying to make me into a criminal!
Už mě nebaví, jak se ze mě snažíš udělat zločince!

When trying to make me a hole, woke up and made love.
Když jsem si chtěl udělat místo, vzbudil se a pomilovali jsme se..

It's like you get off on trying to make me feel like an outsider.
Je to, jako by ses snažila ve mně vyvolat pocit, že jsem outsider.