What is the translation of " TRYING TO MAKE ME " in Polish?

• próbujesz sprawić
• próbują sprawić

Examples of using Trying to make me in English and their translations into Polish

Trying to make me feel better?
Starasz mi się poprawić humor?

Somebody's, uh, trying to make me look.
Ktoś usiłuje zrobić ze mnie.

Trying to make me starve myself.
Próbujesz sprawić, abym się zagłodziła.

Okay, just stop trying to make me feel better.
Okej, przestań próbować poprawić moje samopoczucie.

Trying to make me the same as the others.
Próbujesz upodobnić mnie do innych.

Thinking and thinking, trying to make me look idiotic.
Myśli i myśli, próbuje ze mnie zrobić idiotę.

Trying to make me talk about it in my sleep.
Próbowałeś mnie zmusić do mówienia, kiedy spałem.

You're the one walking away trying to make me feel bad about myself.
To ty odchodzisz i starasz się sprawić, że poczuję się źle.

Trying to make me afraid about my relationship with Lucifer?
Chcesz, bym się bała o związek z Lucyferem?

This isn't about Kassa, this is about them trying to make me look weak.
Tu nie chodzi o kassę. Oni próbują sprawić, abym wyglądał na słabego.

You're trying to make me mad?
Próbujesz mnie rozwścieczyć. Jesteś wściekły?

It was Artemis that took advantage of you, because she was trying to make me jealous.
To Artemis cię wykorzystała,/ponieważ chciała sprawić, że będę zazdrosny.

Thanks for trying to make me feel better.
Dzięki, że starasz się mnie pocieszyć.

tired of you haunting my thoughts and trying to make me into somebody that I'm not!
mam dość ciebie nawiedzającą moje myśli i próbującą zmienić mnie w kogoś kim nie jestem!

Dad's trying to make me go fishing! Mom!
Tata próbuje zmusić mnie do łowienia ryb. Mamo!

And them my Aunt Voula forks the eyeball, and chases me around… trying to make me eat it, because it will make me smart.
A potem moja ciocia Voula goni mnie z okiem barana nabitym na widelec… próbując zmusić mnie bym je zjadła, bo to sprawi, że będę mądra.

Trying to make me feel guilty. Trying to shift the blame.
Próbujesz sprawić, bym poczuł się winny.

Making me afraid to eat, trying to make me starve myself.
Sprawiasz, że boję się jeść. Próbujesz sprawić, abym się zagłodziła.

Trying to make me feel better. My Burnham wouldn't have bothered.
Moja Burnham nie próbowałaby sprawić, żebym poczuła się lepiej.

I wanna be good… then there's you, you, and you trying to make me be something else.
ten tutaj siedzący, który teraz mówi, który chciał być dobry, to wy próbujecie mnie zmienić.

Think you trying to make me crazy too.
Moim zdaniem ty też chcesz mnie doprowadzić do szału.

Always trying to make me feel like less of a man.
Zawsze stara się sprawić, żebym się poczuł mniejszym człowiekiem.

mingling with some tiresome politicians, trying to make me feel comfortable by telling how often they are eating the curry in Georgetown.
zadawać się z jakimiś męczącymi politykami, którzy próbują sprawić, abym poczuła się swobodnie, opowiadając, jak często jadają curry w dzielnicy Georgetown.

People trying to make me a hero or a villain.
Ludzie próbują ze mnie zrobić bohatera albo kogoś złego.

Delfia, stop trying to make me into a little sex pot.
Delfia, nie próbuj zmieniać mnie w gorącą laskę.

So stop trying to make me feel guilty about blowing the heads off a few lousy mutants, all right!
Więc nie próbuj sprawić, żebym czuł się winny, rozwalając łby kilku parszywym mutantom, dobra?

I am so sick of people trying to make me feel like what I feel isn't what I should feel.
Mam dość ludzi, którzy chcą sprawić, żebym czuła, że to, co czuję nie jest tym, co powinnam czuć.

Why try to make me jealous?
Dlaczego chcesz, bym był zazdrosny?

Like you tried to make me.
Tak jak Ty próbowałeś uczynić mnie.

My wife… tries to make me a better man.
Moja żona próbuje uczynić mnie lepszym człowiekiem.