What is the translation of " TRYING TO MAKE " in Hebrew?

• מנסה לגרום
• מנסה לעשות
• מנסה להפוך
• מנסה ליצור
• מנסה להרוויח
• ניסיון לגרום
• בניסיון להפוך
• בניסיון לעשות
• לנסות להכין
• מנסים להתפרנס
• מנסה לבצע
• ירצו ליצור
• ניסיונות לבצע
• מנסה לשפר
• מנסה לתת
• מנסה לצמצם
• מנסה לתקן
• מנסה להוציא
• מנסים להציג
• מנסה לפלס
• לנסות לחולל
• בנסיון ליצור
• מנסה לבנות

Examples of using Trying to make in English and their translations into Hebrew

Trying to make Mommy feel better.
מנסה לתת לאימא הרגשה טובה.

Some nut-job trying to make a buck.
איזה מובטל מנסה להרוויח כסף.

Trying to make me speak carelessly in order to entrap me.
ניסיון לגרום לי לפלוט משהו כדי ללכוד אותי.

Sherri's over there trying to make a new alliance.
שרי כבר מנסה ליצור ברית חדשה.

Trying to make your diet healthy overnight is not realistic or smart.
מנסה לעשות לילה בריאה שלך דיאטה לא מציאותי או חכם.

A bleeding heart trying to make a name for herself.
יפת נפש שמנסה ליצור לעצמה מוניטין.

I'm going to take great pleasure in trying to make them.
אני הולך לקחת תענוג גדול בניסיון לגרום להם.

You trying to make me feel better?
אתה מנסה לשפר לי את ההרגשה?

Do you have a problem with a kid trying to make some extra money?
יש לך בעיה עם ילדה שמנסה להרוויח קצת כסף?

We just trying to make some bread, that's all, mate.
אנחנו מנסים להתפרנס, זה הכל, חבר.

There's people all around the world trying to make a difference.
יש אנשים בכל רחבי העולם מנסה לעשות את הבדל.

Are aliens trying to make contact with us?
אבל האם חייזרים ירצו ליצור איתם קשר?

I turned myself inside out the last several years trying to make our marriage good.
ביליתי עוד כמה שנים בניסיון להפוך את הנישואים שלי מוצלח.

Green team trying to make up some time.
הקבוצה הירוקה מנסה לצמצם את הפער.

Is there something other-worldly trying to make contact with us?
אז האם יש תרבות מסוימת בעולם שמנסה ליצור איתנו קשר?

We're, uh, trying to make a connection between Jennings and his killer.
אנחנו, מנסה ליצור קשר בין ג'נינגס הרוצח שלו.

I am just a street performer trying to make enough to get by.
אני אמן רחוב, שמנסה להרוויח קצת כסף.

Trying to make the system secure, we make it more complex.
בניסיון להפוך מערכת למאובטחת, אנו עושים אותה ליותר מורכבת.

Treatment involves trying to make the patient feel again.
הטיפול כולל ניסיון לגרום למטופל לחוש שוב.

Trying to make yourself sweat when you have a temperature is a bad idea.
ניסיון לגרום לעצמכם להזיע כאשר יש לכם חום הוא רעיון גרוע.

I'm just going crazy trying to make sense of that night.
אני פשוט משתגע מנסה להפוך תחושה של אותו הלילה.

Youn Yae-Yi, trying to make me feel guilty eh?
יון-וי מנסה לתת לי להרגיש אשמה אה?

Been doing a little work on the side, trying to make a little extra cash.
עושה קצת עבודה מהצד. מנסה להרוויח עוד קצת כסף.

I'm over here trying to make a safer work environment.
אני רק מנסה ליצור סביבת עבודה בטיחותית יותר.

Just a regular guy here, okay, trying to make a dollar, that's it.
סתם בחור רגיל כאן, בסדר, מנסה להרוויח כסף, זה הכל.

Sighs It's about me trying to make things right with Harvey.
נאנח זה עליי מנסה לעשות דברים נכון עם הארווי.

Second, do not try to be all the time trying to make a"perfect diet.".
שנית, אל תנסה להיות כל הזמן מנסה לעשות דיאטה"מושלם".

That really was like trying to make a silk purse out of a sow's ear.
זה היה כמו לנסות להכין תיק משי מאוזן של חזירה.

Chief, I bean-bagged a kid for trying to make the birth of his daughter.
ראשי, אני שעועית-ארזה ילד עבור מנסה להפוך את הלידה בתו.

And then, good luck trying to make a move anywhere on this island.
ואז, מזל טוב מנסה לבצע מהלך בכל מקום על האי הזה.