Examples of using Trying to make you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Still trying to make you see things?
A baby contributes by trying to make you smile.
תינוק תורם על-ידי כך שהוא מנסה לגרום לך לחייך.Am I trying to make you feel guilty?
האם הוא מנסה לגרום לכם להרגיש אשמים?That's why I was out, trying to make you happy.
בגלל זה היה לי החוצה, מנסה לעשות אותך מאושרת.Just trying to make you proud, Felicity.
אני רק מנסה לגרום לך להיות גאה, פליסיטי.
People also translate
The Crown Attorney wouldn't be trying to make you sound stupid.
התובעת לא הייתה מנסה לגרום לך להישמע מטופש.Trying to make you like him to make you talk.
מנסה לגרום לך לחבב אותו כדי I will stop trying to make you feel dumb.
אפסיק מנסה לגרום לך להרגיש מטומטם.I spent every day of our marriage deceiving you, when I should have been trying to make you happy.
ביליתי כל יום הנישואין שלנו מרמה אותך,כשאני היה צריך מנסה לעשות אותך מאושרת.Some loser trying to make you feel small.
איזה מפסידן שמנסה לגרום לך להרגיש קטן.The biggest challenge oflife is to be yourself in a world that is trying to make you like everyone else.
האתגר הכי גדול הוא להיות אתה, בעולם שמנסה לגרום לך להיות בדיוק כמו כולם….In a world trying to make you like everyone else.
בעולם שמנסה לגרום לך להיות בדיוק כמו כולם….Someone you least expect could be trying to make you look bad.
מישהו שאתם עובדים איתו יכול להיות שמנסה לגרום לכם להיראות רע.Lucious is trying to make you like him, but… you ain't him.
לושס מנסה לגרום לך להיות כמוהו, אבל… אתה לא כמוהו.Someone you work with may be trying to make you look bad.
מישהו שאתם עובדים איתו יכול להיות שמנסה לגרום לכם להיראות רע.Not trying to make you feel bad, honey, but come on. The kid's a douchebag.
אני לא מנסה לגרום לך להרגיש רע, מותק, אבל בחייך, הילד מניאק.Jackie, I'm not trying to make you jealous.
Just apologize, cry a little, throw out a few self-loathing comments.He will end up trying to make you feel better.
פשוט תתנצל, תבכה קצת, תוסיף כמה הערות שנאה עצמיות,ובסופו של דבר הוא ינסה לגרום לך להרגיש טוב יותר.I was lashing out, trying to make you jealous.
פשוט התרברבתי נסיתי לגרום לך לקנא.The only explosion that's going to happen in 2012is the explosion of the mythology of the western world trying to make you fear a date!
ההתפוצצות היחידה שתתרחש בשנת2012 היא התפוצצות המיתולוגיה של העולם המערבי שמנסה לגרום לכם לפחד מתאריך!I feel guilty now trying to make you feel uncomfortable yesterday.
אני מרגישה אשמה עכשיו מנסה לגרום לך מרגיש שלא בנוח אתמול.One of the biggest challenges inlife is to be yourself in a world that is trying to make you like everyone else.
אחד האתגרים הגדולים שלהחיים הוא לנסות להיות מי שאתם, בעולם המנסה להפוך אתכם להיות כמו כולם.I was kind of trying to make you feel like you had a choice.
And Colonel Sheppard has already invested an incredible amount of time andenergy trying to make you an intregal part of his team.
וקולונל שפרד כבר השקיעהכמות לא יאומנת של זמן ואנרגיה בנסיון לעשות אותך חלק חיוני בצוותו.So, Daddy, if we stopped trying to make you put the phone back in, wouldn't that make us quitters?
אז, אבא, אם נפסיק לנסות לגרום לך להחזיר את הטלפון, זה לא יעשה אותנו ותרנים?I don't know. Annalise is kind of pissed at me, so… Yeah, well, she's always pissed at you, and am I not supposed to be trying to make you feel better here?
לא יודע, אנאליס קצת כועסת עליי, אז… כן, טוב, היא תמיד כועסת עליך,ואני לא אמור לנסות לגרום לך להרגיש יותר טוב?Is it cause the Sheriff was trying to make you go back to jail'?
האם זה יגרום לSherrif היה מנסה לגרום לך לחזור לכלא?Stop trying to be someone you're not.- One of the greatest challenges inlife is being yourself in a world that's trying to make you like everyone else.
הפסיקו לנסות להיות מישהו שאתם לא- אחד האתגרים הגדולים של החייםהוא לנסות להיות מי שאתם, בעולם המנסה להפוך אתכם להיות כמו כולם.I will spend every day of my life trying to make you the happiest man in the whole world.
אבלה את כל ימי חיי בניסיון להפוך אותך לגבר המאושר בכל העולם.
