What is the translation of " I'M JUST TRYING TO MAKE " in Czech?

• jen se snažím
• jen se snažím udělat

Examples of using I'm just trying to make in English and their translations into Czech

I'm just trying to make sense of this.
Jen se to snažím pochopit.

Like I said, I'm just trying to make some new friends.
Jak jsem řekla, jen se snažím najít si nějaké nové přátele.

I'm just trying to make an impression.
Jen se snažím udělat dojem.

Look, I'm just trying to make sense of this.
Hele, jen se to snažím pochopit.

I'm just trying to make a living.
Snažím se jen vydělat na živobytí.

I'm sorry, I'm just trying to make sense of this bill.
Promiň, jen se snažím pochopit tenhle zákon.

I'm just trying to make you happy.
Jen se pokouším učinit tě šťastnou.

Austin. And I'm just trying to make a difference to somebody.
Austin. A jen se snažím někomu pomoct.

I'm just trying to make an impression.
Jen se snažím udělat dobrý dojem.

Sorry, I'm just trying to make a new best friend.
Omlouvám se, jen se snažím najít novou nej kámošku.

I'm just trying to make a souvenir here.
Jen se snažím udělat tu suvenýr.

I'm just trying to make it real.
Jen se to snažím udělat opravdové.

I'm just trying to make them happy.
Jen se jim snažím udělat radost.

I'm just trying to make my maid's day.
Jen se snažím udělat radost uklízečce.

I'm just trying to make a call. I'm fine.
Jen se snažím někomu zavolat.

I'm just trying to make a fantasy a reality.
Jen se snažím udělat z fantazie realitu.

I'm just trying to make the point-- I got the point.
Jen se snažím poukázat na pointu.

I'm just trying to make the correct call here.
Jen se snažím udělat správné rozhodnutí.

I'm just trying to make the piano sound a little better.
Jen se snažím váš klavír doladit.

I'm just trying to make you laugh for a couple of hours.
Jen se vás snažím pobavit.

I'm just trying to make everything seem… normal.
Jen se snažím, aby všechno vypadalo… normálně.

I'm just trying to make the best of a crappy situation.
Jen se snažím, aby nejlépe mizerný situace.

I'm just trying to make you as comfortable as possible.
Jen se snažím udělat ti co největší pohodlí.

And I'm just trying to make things right with his clients.
A jen se snažím dát do pořádku věci s jeho kliety.

I'm just trying to make this the best day of their dumb lives.
Jen se snažím, aby to byl nejlepší den jejich života.

I'm just trying to make my city a better place, that's all.
Jen se snažím udělat své město lepším místem, to je vše.

I'm just trying to make you feel more at home… like your house.
Jen se snažím, aby ses tu cítil jako doma.

I'm just trying to make the most of whatever time we have got.
Jen se snažím dostat z toho času, který máme, co nejvíc.

I'm just trying to make your man-bush a little more camera-ready.
Jen se snažím, aby tvé ochlupení bylo víc fotogenické.

I'm just trying to make a good show that's brilliant and unprecedented.
Jen se snažím udělat dobrý seriál, který nemá obdoby.