What is the translation of " I'M JUST TRYING TO MAKE " in Polish?

• chcę tylko robić
• próbuję tylko zarobić
• próbuję tylko sprawić
• ja po prostu staramy się
• po prostu staram się dorobić
• próbuję dokonać

Examples of using I'm just trying to make in English and their translations into Polish

I'm just trying to make money.
Próbuję tylko zarobić pieniądze.

Double down. I'm just trying to make me some money, man.
Próbuję tylko zarobić trochę forsy. Podwajam.

I'm just trying to make a living here.
Próbuję zarobić na życie.

Get in! Look… I'm just trying to make a good living, you know.
Wsiadaj! Ja po prostu staramy się dobrego życia, wiesz. Spójrz.

I'm just trying to make a living.
Ja tylko chcę zarobić na życie.

Come on. I'm just trying to make us a memory.
No dawaj, próbuję stworzyć nam wspomnienie.

I'm just trying to make a buck.
Próbuję tylko zarobić parę groszy.

Sit down. I'm just trying to make some headway, and I got.
Siadaj. Chcę tylko robić postępy, ja.

I'm just trying to make conversation.
Próbuję tylko nawiązać rozmowę.

Sit down. I'm just trying to make some headway, and I got.
Chcę tylko robić postępy, ja… Siadaj.

I'm just trying to make a connection.
Próbuję tylko nawiązać kontakt.

I'm just trying to make this work.
Próbuję sprawić żeby nam się udało.

I'm just trying to make a good choice.
Próbuję dokonać właściwego wyboru.

I'm just trying to make a living.
Ja tylko starałem się zarabiać na życie.

I'm just trying to make a living here.
Po prostu próbuję zarobić na życie.

I'm just trying to make it sound good.
Staram się, by to dobrze zabrzmiało.

I'm just trying to make an honest living!
Ja tylko staram się uczciwie żyć!

I'm just trying to make a little money.
Chcę tylko zarobić trochę pieniędzy.

I'm just trying to make my way is all.
Po prostu staram się dorobić.

I'm just trying to make vegetables more fun.
Próbuję tylko dodać zabawy warzywom.

I'm just trying to make some headway, and I got.
Chcę tylko robić postępy, ja.

I'm just trying to make a scary movie here.
Próbuję jedynie nakręcić tutaj straszny film.

I'm just trying to make a good living, you know.
Ja po prostu staramy się dobrego życia, wiesz.

I'm just trying to make a fantasy a reality.
Staram się tylko zamienić fantazje w rzeczywistość.

I'm just trying to make my city a better place, that's all.
Staram się, by moje miasto było lepsze.

I'm just trying to make me some money, man. Double down.
Próbuję tylko zarobić trochę forsy. Podwajam.

I'm just trying to make conversation with my favourite son.
Próbuję nawiązać rozmowę z ulubionym synem.

I'm just trying to make sure that it doesn't happen again.
Chcę sprawić, żeby to już się nie powtórzyło.

I'm just trying to make your man-bush a little more camera-ready.
Próbuję przygotować twój krzak do zdjęć.

I'm just trying to make some headway, and I got… Sit down.
Chcę tylko robić postępy, ja… Siadaj.