What is the translation of " I'M JUST TRYING TO MAKE " in Croatian?

• ja sam samo pokušava napraviti
• samo pokušavam zaraditi
• samo pokušavam napraviti
• samo se trudim

Examples of using I'm just trying to make in English and their translations into Croatian

I'm just trying to make a living.
Samo pokušavam zaraditi za život.

Double down. I'm just trying to make me some money, man.
Duplo. Samo pokušavam zaraditi malo novca, čovječe.

I'm just trying to make a point.
Samo pokusavam da napravim poentu.

Look, I'm just trying to make a living.
Gledaj, samo pokušavam zaraditi nešto za život ovdje.

I'm just trying to make a point.
Ja samo pokušavam napraviti točku.

Look, I'm just trying to make this work, okay?
Vidi, samo se trudim da ovo funkcionira, dobro?

I'm just trying to make some extra money.
Samo pokušavam zaraditi malo.

Look, I'm just trying to make an honest buck.
Gle, ja sam samo pokušava napraviti pošten mužjak.

I'm just trying to make a connec.
Ja samo pokušavam popraviti našu vezu.

Sorry, I'm just trying to make polite conversation.
Izvini. Samo se trudim da počnem učtiv razgovor.

I'm just trying to make a collar here.
Samo pokušavam napraviti uhićenje.

Whoa I'm just trying to make a little conversation.
Ja samo pokušavam da napravim malu konverzaciju.

I'm just trying to make the best.
Ja sam samo pokuąava napraviti najbolji.

I'm just trying to make a couple bucks.
Samo pokušavam zaraditi koju kintu.

I'm just trying to make things right.
Samo pokušavam ispraviti neke stvari.

I'm just trying to make a living.
Ja sam samo pokušava bi zaradio za život.

I'm just trying to make myself understood.
Samo se trudim da budem razumljiv.

I'm just trying to make a scary movie here.
Samo pokušavam napraviti horor film.

I'm just trying to make a couple bucks.
Ja sam samo pokušava napraviti par dolara.

I'm just trying to make this place work.
Ja sam samo pokušava napraviti ovo mjesto rada.

I'm just trying to make vegetables more fun.
Samo pokušavam da napravim povrće zabavnim.

I'm just trying to make me some money, man.
Samo pokušavam učinite mi nešto novca, čovječe.

I'm just trying to make a dollar out of 15 cents.
Samo pokušavam napraviti dolar iz 15 centi.

I'm just trying to make the place a little profit.
Ja sam samo pokušava napraviti mjesto malo dobit.

I'm just trying to make the point.
Ja sam samo pokušava napraviti točku… dobio sam točku.

Hey, I'm just trying to make a scary movie here.
Hej, ja samo pokušavam da napravim horor film ovdje.

I'm just trying to make me some money, man. Double down.
Duplo. Samo pokušavam zaraditi malo novca, čovječe.

I'm just trying to make the piano sound a little better.
Ja sam samo pokušava napraviti klavir zvuči malo bolje.

I'm just trying to make the best of a crappy situation.
Samo se trudim napraviti najbolje od ove glupe situacije.

I'm just trying to make things right with you, Katrina.
Ja sam samo pokušava napraviti stvari pravo s vama, Katrina.