What is the translation of " I'M JUST TRYING TO MAKE " in French?

• j'essaie juste de faire
• j'essaye juste de rendre
• j'essaie seulement de faire
• je veux juste faire
• j'essaye juste de faire
• j'essaie juste de rendre
• j'essaie simplement de faire

Examples of using I'm just trying to make in English and their translations into French

I'm just trying to make a buck.
J'essaie juste de faire du fric.

It's been nine years and now I'm just trying to make amends, you know.
Ça fait neuf ans et maintenant j'essaie seulement de faire amende honorable, tu sais.

I'm just trying to make you laugh..
J'essaie juste de faire rire..

We're all being scrutinized for Mueller, and I'm just trying to make this work.
On a tous été scrutés pour Mueller, et j'essaie juste de faire que ça aille.

I'm just trying to make some sense.
J'essaie juste de faire comprendre.

Now, we both know that Conway's looking to pin Elmer's murder on someone, and I'm just trying to make sure that he doesn't pin it on me.
Maintenant, nous savons tout les deux que Conway cherche à mettre le meurtre d'Elmer sur le dos de quelqu'un, et j'essaie juste de faire en sorte qu'il ne le mette pas sur le mien.

I'm just trying to make small talk.
J'essaie juste de faire la causette.

But don't ask me, I'm just trying to make the world a little better.
Ne me remercie pas, j'essaye juste de rendre le combat un peu plus intéressant.

I'm just trying to make conversation.
Je veux juste faire la conversation.

Sorry, I'm just trying to make a new best friend.
Désolée, j'essaye juste de me faire une nouvelle meilleure amie.

I'm just trying to make a good choice.
J'essaie juste de faire le bon choix.

These days, I'm just trying to make sure I live past my twenties.
Ces jours-ci, Je suis juste essayer de faire en sorte que je vis passé mes vingt ans.

I'm just trying to make conversation.
J'essaie juste de faire la conversation.

I'm just trying to make people laugh..
J'essaie juste de faire rire les gens..

I'm just trying to make things right.
J'essaie juste de faire les choses bien.

I'm just trying to make conversation.
J'essaye juste de faire la conversation.

I'm just trying to make a good photograph.
J'essaye juste de faire une photo sympa.

I'm just trying to make the world better.
J'essaye juste de rendre le monde meilleur.

I'm just trying to make this place work.
J'essaye juste de faire fonctionner ce lieu.

I'm just trying to make everyone happy.
J'essaye juste de rendre tout le monde heureux.