What is the translation of " I'M JUST TRYING TO MAKE " in Italian?

• sto solo cercando di fare
• sto solo cercando di rendere
• sto solo cercando di guadagnarmi
• sto solo cercando di far
• sto solo provando a rendere
• sto solo cercando di sistemare
• sto solo cercando di girare

Examples of using I'm just trying to make in English and their translations into Italian

I'm just trying to make friends.
No. Sto solo cercando di fare amicizia.

Don't worry, I'm just trying to make conversation.
Non preoccuparti, sto solo cercando di fare conversazione.

I'm just trying to make a point.
Sì, volevo solo fare una considerazione.

Look, I'm just trying to make a living.
Senti, sto solo cercando di guadagnarmi da vivere.

I'm just trying to make her normal.
Sto solo cercando di renderla normale.

Look man, I'm just trying to make some conversation.
Senti, amico, sto solo cercando di fare conversazione.

I'm just trying to make small talk.
Sto solo cercando di fare conversazione.

Look, I'm just trying to make this work, okay?
Ascolta, sto solo cercando di far funzionare le cose, capito?

I'm just trying to make things right.
Sto solo cercando di sistemare le cose.

I'm just trying to make conversation.
Sto solo cercando di fare conversazione.

I'm just trying to make a call here.
Sto solo cercando di fare una telefonata.

I'm just trying to make things right.
Sto solo cercando di fare la cosa giusta.

I'm just trying to make conversation.
Stavo solo cercando di fare conversazione.

I'm just trying to make everyone happy.
Sto solo provando a rendere tutti felici.

I'm just trying to make the boss happy.
Sto solo cercando di far contento il capo.

I'm just trying to make a proper show.
Sto solo cercando di fare uno show decente.

I'm just trying to make a couple bucks.
Sto solo cercando di fare qualche bigliettone.

I'm just trying to make things better.
Va bene? Sto solo cercando di sistemare le cose.

I'm just trying to make the world safer.
Sto solo cercando di rendere il mondo più sicuro.

I'm just trying to make an honest buck, man.
Sto solo cercando di fare soldi onestamente, amico.

Hey. I'm just trying to make a scary movie here.
Ehi, sto solo cercando di girare un film horror.

I'm just trying to make a scary movie here. Hey.
Ehi, sto solo cercando di girare un film horror.

I'm just trying to make a go of it here, Maurice.
Sto solo cercando di far funzionare le cose qui, Maurice.

I'm just trying to make sure that you're staying safe.
Sto solo cercando di fare in modo che usi una protezione.

I'm just trying to make a quick buck, all right?
Sto solo cercando di fare un po' di soldi facili, va bene?

I'm just trying to make my city a better place, that's all.
Sto solo cercando di rendere la mia citta' un posto migliore, nient'altro.

I'm just trying to make the Amanda Clarke Foundation the best it can be..
Sto solo cercando di fare il meglio per la Fondazione Amanda Clarke.

I'm just trying to make a lawn from 3 different water-dwarf grass species.
Sto solo cercando di fare un prato da 3 diverse specie di erba nano-acqua.