What is the translation of " WE'RE TRYING TO MAKE " in Czech?

• snažíme se
• snažíme se udělat
• chceme zpříjemnit
• jsme se snažili nahrát

Examples of using We're trying to make in English and their translations into Czech

We're trying to make a baby.
Snažíme se o dítě.

Is that what we're trying to make?
Tohle se snažíme udělat?

We're trying to make a baby.
Snažíme se o děťátko.

Is that what we're trying to make?
Je to to, co se snažíme dělat?

We're trying to make an impression.
Chceme udělat dobrý dojem.

Yeah. Me and Eddie, we're trying to make a dam.
Já s Eddiem se snažíme udělat hráz. Jo.

We're trying to make contact with them.
Snažíme se s nimi spojit.

Me and Eddie, we're trying to make a dam.
Se snažíme udělat hráz. Jo. Já s Eddiem.

We're trying to make Carla throw up.
Snažíme se přinutit Carlu zvracet.

It's not perfect yet, but we're trying to make it work.
Ještě není dokonalá, ale snažíme se, aby fungovala.

We're trying to make some real change here.
Snažíme se o opravdovou změnu.

Well, bonnie's ovulating, And we're trying to make a baby.
No, Bonnie má zrovna ovulaci a snažíme se o dítě.

City, we're trying to make a statement.
City, snažíme se učinit prohlášení.

I don't know, but it feels like we're trying to make a fire.
Netuším, ale připadá mi to, jako bychom se snažili založit oheň.

We're trying to make a trade for you.
A my se snažíme udělat výměnný obchod.

There is this European company that we're trying to make a deal with, okay?
Snažíme se udělat smlouvu s jednou evropskou společností, dobře?

We're trying to make better life choices.
Snažíme se dělat lepší životní rozhodnutí.

And we're having great difficulty doing so. In 1975, we're trying to make"Born to Run.
V roce 1975, a měli jsme s tím tehdy velké potíže. jsme se snažili nahrát Born to Run.

We're trying to make peace, not start a fight.
Snažíme se uzavřít mír, ne začít boj.

Springsteen: In 1975, and we're having great difficulty doing so. we're trying to make"Born to Run.
Springsteen: V roce 1975, a měli jsme s tím tehdy velké potíže. jsme se snažili nahrát Born to Run.

We're trying to make money, like a business.
Snažíme se vydělat peníze. Je to obchod.

Me and Eddie, we're trying to make a dam.- Yeah.
Jo. Já s Eddiem se snažíme udělat hráz.

No, we're trying to make platinum out of gravel.
Ne, chceme vyrobit platinu ze štěrku.

It's like we're trying to make life difficult.
Jako bysme se snažili udělat život ještě těžší.

We're trying to make his connection.
Chceme zpříjemnit jeho propojení se spórovým pohonem.

What? We're trying to make some money,?
Jen se tu snažíme vydělat nějaké peníze. Co?

We're trying to make a movie in 15 seconds.
Snažíme se stihnout film, který začíná za 15 vteřin.

At least we're trying to make the world better, not worse.
My se aspoň snažíme udělat svět lepší, ne horší.

We're trying to make a difference in people's lives.
Snažíme se udělat odlišnost v životech lidí.

Hey, Meg, uh, we're trying to make some money and, um… would you like to buy some pot from your granddaddy and me?
Hej, Meg, eh, chceme vydělat nějaké peníze a, um… chtěla bys ode mě a dědy koupit nějaké hulení?