Приклади вживання Намагався зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я намагався зрозуміти.
Зацікавившись ними, він намагався зрозуміти їх.
І я намагався зрозуміти, чому.
Я досліджував, намагався зрозуміти, що відбувається.
І я намагався зрозуміти, чому.
And I tried to understand why.Він виявляв цікавість до всього і намагався зрозуміти як все працює.
I was very curious and tried to understand how it all works.Він намагався зрозуміти, чому.
And he tried to figure out why.Фон Ікскюль, на відміну від вас, намагався зрозуміти, в якому світі живе кліщ.
Von Ikskyl, unlike you, tried to understand what kind of world a tick lives in.І я намагався зрозуміти, чому.
And I was trying to figure out why.Він навіть вчився і намагався зрозуміти технічні аспекти їх роботи.
He even studied and tried to understand the technical aspects of their work.Намагався зрозуміти їхню озлобленість.
Try to understand your anger.По дорозі додому чоловік намагався зрозуміти, як йому жити далі, в статусі законослухняного громадянина.
On the way home the man tried to understand how Я намагався зрозуміти причину цього.
I'm trying to understand the cause.Так, та з цією поезією на мості, яку я намагався зрозуміти, у мене з нею були проблеми.
There І я намагався зрозуміти цей процес.
I'm trying to understand the process.У своїй останній великій роботі"Місто Бога" він намагався зрозуміти і надати надію на те, що було сприйнято як катастрофа.
In his last major work, The City of God, he tried to understand and Намагався зрозуміти що рухає його.
It tries to understand what drives him.На перший погляд, сучасність виглядає як неймовірно складна угода,оскільки мало хто намагався зрозуміти, що підписав.
At first sight, modernity looks like an extremely complicated deal,hence few try to understand what they have signed up Намагався зрозуміти що рухає його.
Інший приклад того, хто намагався зрозуміти проблему клієнта- пар, які опинилися на окремих узбережжях або на великих відстанях один від одного.
Here was another example of someone trying to understand the customer problem of couples who happen Я намагався зрозуміти, хто це міг зробити.
I tried to find out who did this.І я намагався зрозуміти цей процес.
I am trying to understand this process.Я намагався зрозуміти, як поводяться щасливі сім'ї, і що я можу навчитися від них, щоб зробити свою сім'ю щасливішою?
I was trying to figure out, what do happy families do right and what can I learn from them І я намагався зрозуміти цей процес.
I was trying to understand this mechanism.Він намагався зрозуміти, що станеться з цими частками, якщо гравітаційне поле буде занадто великим, щоб світло могло його покинути.
He tried to understand what happens Він намагався зрозуміти як все працює.
He wanted to understand how everything worked.Він намагався зрозуміти причини політичних та військових поразок італійських держав.
He tried to understand the causes of the political and military defeats of the Italian states.Я все життя намагався зрозуміти, що довело мого батька до тероризму, і боровся з усвідомленням того, що в моїх жилах тече і його кров.
I have spent my life trying to understand what drew my father 
