Що таке СПРОБУВАТИ З'ЯСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• try to find out
• try to figure out

Приклади вживання Спробувати з'ясувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробувати з'ясувати, що турбує вашу дитину;
Try to find out what is bothering your child.

Але, спочатку спробувати з'ясувати, чому це відбулося.
But, first try to figure out why this happened.

Спробувати з'ясувати причини такої поведінки.
Try to identify the reasons for this behavior.

Ми повинні подумати, спробувати з'ясувати, у чому ми помилялися.
We must think, try to find out what we have been wrong about.

Спробувати з'ясувати, які результати вправи програма може принести.
Try to find out what results the exercises program can bring.

Якщо ваш дошкільник скаржиться на вчителя, спробувати з'ясувати специфіку.
If your preschooler complains about the teacher, try to find out the specifics.

Приєднатися до цього щось рибний гри спробувати з'ясувати відображення елементів меню із безладним зображення.
Join this something fishy game try to find out the items display on the menu from the messy picture.

Заміський будинок уникнути: ви опинитеся в пастці заміський будинок, спробувати з'ясувати, як уникну.
Country House Escape: You find yourself trapped in the country house, try to figure out how to escap.

Хоча ми не можемо читати розум, ми можемо спробувати з'ясувати, що змусило іншу людину діяти таким чином.
Although we can not read the mind, we can try to find out what has led the other person to act that way.

Залишившись наодинці з Панксом, зайнятися справою«Батько Маршалсі» і спробувати з'ясувати якомога більше про нього.
Left alone, Arthur will ask Panks to do the work of Father Marshalsi and try to find out as much as possible about him.

Отож, будучи Живою силою, ми маємо спробувати з'ясувати:«Чи ми збираємось бути Живою силою, чи мертвою».
Now, being a living force we should try to find out,“Are we going to be the living force or the dead one”.

Щоб проникнути в цю таємницю, Хуліо приймає рішення влаштуватися на роботу в готель і поступово спробувати з'ясувати правду.
To get into this mystery, Julio decides to get a job at the hotel and gradually try to find out the truth.

Зателефонуйте до сервісної служби страховика і спробувати з'ясувати, про свою компанію стільки, скільки це можливо.
Call the customer service of the insurer and try to find out about their company as much as it is possible.

Я дійсно не знаю, що ще спробувати з'ясувати, в чому проблема, я пробував старі драйвери, і нічого.
I really do not know what else to try to figure out what the problem is, I have tried older drivers, and nothing.

І саме тому FDA, закликало до публічної зустрічі, щоб спробувати з'ясувати, що саме робити з цими матеріалом.
And that's why the FDA, smartly, called for a public meeting to try to figure out just what to do with this stuff.

В цьому легко переконатися, якщо спробувати з'ясувати: чому і для чого, хто і як домагається реалізації цього, підтримуваного Кремлем сценарію саме зараз….
It is easy to receive evidence of this, if we try exploring, why and for what purpose, who and how is trying to realize this Kremlin-supported scenario.

Подумайте про ці фактори, як шматочки головоломки і спробувати з'ясувати, що ви можете рухатися, щоб зробити ваш бюджет роботи.
Think of these factors as puzzle pieces and try to figure out what you can move to make your budget work.

Скороченням споживання кофеїну(або будь-якого іншого стимулюючого речовини) можна спробувати з'ясувати, зменшує чи це вираженість симптомів.
Reducing the consumption of caffeine(or any other stimulant) can try to find out if this reduces the severity of the symptoms.

Так, до викидаючи такі цінні пристрої, спробувати з'ясувати, якщо проблеми пов'язані з ланцюгами живлення. 73 кожному….
So, before throwing away such valuable devices, try to find out if the issues are related to power supply circuits. 73 to everyone….

Розробляючи синтаксис мови, дизайнер починає писати приклади як правильних, так і неправильних рядків, перш ніж спробувати з'ясувати загальні правила з цих прикладів.[2].
When designing the syntax of a language, a designer starts by writing down examples of both legal and illegal strings, before trying to figure out the general rules from these examples.[3].

Ця гра є твіст класичної"Дві правди" та"Брехня", де гості повинні спробувати з'ясувати, що правда, а що брехня з того, що говорять учасники.
This game is a twist on the classic Two Truths and a Lie party game where guests have to try to figure out what the other guests are lying and telling the truth about.

При розгляді будь-якого плану, ви повинні спробувати з'ясувати його загальну вартість для вас і вашої родини, особливо, якщо хтось у родині страждає хронічним або серйозний стан здоров'я.
In considering any plan, you should try to figure out its total cost to you and your family, especially if someone in the family has a chronic or serious health condition.

Формально Марло виконав доручення свого клієнта і розібрався з тими, хто шантажував його, але професійний азарт змушує його спробувати з'ясувати, що ж сталося з Рудим рігані.
Formally, Marlo fulfilled his client's order and figured out who had blackmailed him, but the professional excitement makes him try to find out what happened to Ryzhin Rigan.

Для батьків важливо вислухати ці слова і заяви і спробувати з'ясувати, чому ваша дитина або підліток говорить їх, і визначити джерело стресу.
It is important for parents to listen to these words and sentiments and try to figure out why your child or teen is saying them and whether they have a deeper significance.

Індійські близнюки ставлять загадку ДНК- Вчені з усього світу натовпами спрямовуються в невелику індійське село, щоб спробувати з'ясувати, чому тут народжується величезна кількість ідентичних близнюків.
Scientists from around the world are flocking to a small Indian village to try to find out why an extraordinarily large number of identical twins are being born there.

Для батьків важливо вислухати ці слова і заяви і спробувати з'ясувати, чому ваша дитина або підліток говорить їх, і визначити джерело стресу.
It is important for parents to listen for these words and statements and try to figure out why your child or teen is saying them and whether they seem to indicate a source or sources of stress.

Деякі може містити посилання на продукти або способу життя, але слід пам'ятати про різних можливих причин, ефекти на подальше життя і спробувати з'ясувати, що організм потребує для запобігання таких незручності.
Some may link it to foods or lifestyle but one should be aware of various potential causes, effects on future life and try to figure out what the body requires to prevent such inconveniences.

При розгляді будь-якого плану, ви повинні спробувати з'ясувати його загальну вартість для вас і вашої родини, особливо, якщо хтось у родині страждає хронічним або серйозний стан здоров'я.
In contemplating any plan, you must try to figure out its whole price to you and your loved ones, especially if someone within the family has a persistent or critical health condition.

Для початку вам, як матері, слід спробувати поговорити з вашим сином і спробувати з'ясувати, наскільки сильно він«завис» у своїй любові і який вихід він бачить сам з даної ситуації.
To begin with, as a mother, you should try to talk with your son and try to find out how much he"hovered" in his love and what an outlet he sees himself from this situation.