Приклади вживання Спробувати досягти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спробувати досягти 180 балів максимум.
Try to reach 180 points maximum.Вона бажає спробувати досягти багато чого.
Well she has gotten to try a lot of things.Спробувати досягти на південь в 10 днів.
Try to reach the south in 10 days.Його головна мета- спробувати досягти кінцевої точки.
Its main objective is to try to achieve the end point.Я спробувати досягти вікна, щоб дати йому курорт, але не culoare.
I try to get Але з Waist Trainer« Waist Trainer ви повинні спробувати досягти своїх цілей.
Те, чого не вдалося зробити за допомогою збройного протистояння, можна спробувати досягти дипломатичним способом.
Якщо ви виявите невеликий цілі, спробувати досягти його, бо нагорода оцінка божевільний.
If you find a small target, try to reach it, because the score reward is insane.Ілюмінати створюють їх власний крах, але ніколи не переставатимуть спробувати досягти їх амбіції по управлінню світом.
The Illuminati are creating their own downfall, but will never stop trying to achieve their ambition of ruling the world.В ідеалі стратегічне УЛР має спробувати досягти правильного рівноваги між м'якими і жорсткими елементами.
Їздити на велосипеді через будівництво двір і спробувати досягти кінця рівня так швидко, як ви….
Ride your bike through construction yard and try to reach end of the level as fast as you….Проте ми рекомендуємо спробувати досягти мирного вирішення можливого спору, попередньо зв'язавшись з нами.
However, we recommend attempting to reach a peaceful resolution of possible dispute by contacting us first.Отже, я вирішив інвестувати в це і спробувати досягти успіху в онлайн-торгівлі.
So, I decided Але він може, принаймні, спробувати досягти тих же цілей, представляючи керівництво України як групу терористів.
But he might at least try to achieve the same ends by casting Ukraine's leaders as a bunch of terrorists.Їздити на велосипеді через будівництво двір і спробувати досягти кінця рівня так швидко, як ви….
Ride your bike through construction yard and try to reach end of the level as fast as you… 3D Buggy Racing.Платформа WEB є місцем, де споживачі можуть спробувати досягти позасудового вирішення суперечок через онлайн-покупки та угоди на обслуговування.
The platform WEBserves as a place where consumers can try to reach out-of-court agreements on disputes arising from online purchases and service contracts.Якщо ви бачите її піднімає брови і посміхається вам,відповісти з посмішкою і спробувати досягти її мати якісь зв'язки.
If you see her raising eyebrows and smiling at you,respond with a smile and try to reach her Зловмисники можуть спробувати досягти своїх цілей за допомогою різних засобів, включаючи кампанії в соціальних мережах, керування операціями з дезінформації або проведення руйнівних кібератак на державну і місцеву інфраструктуру".
Adversaries may try to accomplish their goals through a variety of means, including social media campaigns, directing disinformation operations or conducting disruptive or destructive cyber-attacks on state and local infrastructure.Коли у Раду надходить скарга відносно загрози миру,вона спочатку звичайно рекомендує сторонам спробувати досягти згоди мирним шляхом.
In case a complaint concerning a threat Враховуючи ситуацію в Україні та Сирії, президент вважає,що було б безвідповідальним не спробувати досягти прогресу за цими напрямами на переговорах з російською стороною на найвищому рівні",- зазначив американський чиновник.
Taking into account the situation in Ukraine and Syria,the president believes that it would be irresponsible not to try to attain some progress on these tracks at the talks with the Russian side at the top level, the American official said.Підтримка миру і безпеки Коли у Раду надходить скарга відносно загрози миру,вона спочатку звичайно рекомендує сторонам спробувати досягти згоди мирним шляхом.
Maintaining Peace and Security When a complaint concerning a threat Для того, щоб спробувати досягти більшої гендерної рівності на керівних посадах на робочому місці, Європейський Союз встановив мету- до 2020 року 40% жінок мають бути на посадах членів невиконавчої ради в публічно зареєстрованих компаніях.[1].
In order to try to achieve greater gender equality in workplace leadership positions, the European Union established a goal Під час гри молодь мала змогу на собі відчути, що таке соціальна нерівність у суспільстві, відчути себе«поважними донорами та меценатами»,а також спробувати досягти«економічної рівноваги» між різними прошарками суспільства.
During the game the youth had a chance Зловмисники можуть спробувати досягти своїх цілей за допомогою різних засобів, включаючи кампанії в соціальних мережах, керування операціями з дезінформації або проведення руйнівних кібератак на державну і місцеву інфраструктуру",- сказано в заяві.
Adversaries may try to accomplish their goals through a variety of means, including social media campaigns, directing disinformation operations or conducting disruptive or destructive cyber-attacks on state and local infrastructure," says the statement.Бодай у думках спробуйте досягти недосяжного.
Try to reach the unreachable.Тих же, хто спробує досягти цілей нечесним шляхом, спіткають невдачі і розчарування.
Those who try to achieve their goals dishonestly will experience failure and disappointment.Спробуйте досягти відчуття стабільності у своєму житті.
Try to achieve a sense of stability in your life.
