Що таке TRY TO FIGURE OUT Українською - Українська переклад

• спробувати з'ясувати
• намагатися зрозуміти
• спробуємо розібратися
• намагаються з'ясувати
• намагаються розібратися
• спробуємо зрозуміти
• спробуйте з'ясувати
• спробуємо з'ясувати
• намагатися з'ясувати
• спробуйте здогадатися

Приклади вживання Try to figure out Англійська мовою та їх переклад на Українською

People try to figure out why.
Люди намагаються зрозуміти, чому.

The problem is very likely in the methodology(way they try to figure out the breed).
Проблема дуже ймовірно в методології(як вони намагаються з'ясувати породу).

So why try to figure out what others are thinking?
Так навіщо намагатися зрозуміти, що думають інші?

As with the last two years, I try to figure out what's going on.
Протягом останніх десяти років ми намагаємося зрозуміти, що діється.

Try to figure out all of the puzzles and free the sheep.
Спробуйте з'ясувати всі загадки і вільних овець.

So it or not so try to figure out further.
Так це чи ні- спробуємо розібратись далі.

Now try to figure out how the back of your tongue smells.
Тепер спробуйте з'ясувати, як пахне задня частина вашої язика.

Always evaluate the situation and try to figure out why it happened.
Завжди аналізуйте ситуацію і намагайтеся з'ясувати, чому це сталося.

First, try to figure out their meanings from context.
Спочатку спробуйте здогадатися про їх значення з контексту.

The Monkees sit in their room and try to figure out what happened.
Родичі зібралися в своєму особняку, намагаючись зрозуміти, що трапилося.

But, first try to figure out why this happened.
Але, спочатку спробувати з'ясувати, чому це відбулося.

Country House Escape: You find yourself trapped in the country house, try to figure out how to escap.
Заміський будинок уникнути: ви опинитеся в пастці заміський будинок, спробувати з'ясувати, як уникну.

I freeze and try to figure out exactly what he means.
Бриних якраз і намагається розгадати, що саме.

Try to figure out how many kilometers did Beth run that week?
Спробуйте з'ясувати скільки кілометрів пробігла Бет минулого тижня?

But before that, let's try to figure out how you can earn bonuses.
Але перед цим давайте спробуємо з'ясувати, яким чином можна набрати бонуси.

Try to figure out what's causing your stress symptoms.
Спробуйте розібратися, що саме спричиняє стрес, який погіршує ваші симптоми.

Think of these factors as puzzle pieces and try to figure out what you can move to make your budget work.
Подумайте про ці фактори, як шматочки головоломки і спробувати з'ясувати, що ви можете рухатися, щоб зробити ваш бюджет роботи.

First, try to figure out their meaning from the given context.
Спочатку спробуйте здогадатися про їх значення з контексту.

It is important for parents to listen to these words and sentiments and try to figure out why your child or teen is saying them and whether they have a deeper significance.
Для батьків важливо вислухати ці слова і заяви і спробувати з'ясувати, чому ваша дитина або підліток говорить їх, і визначити джерело стресу.

Try to figure out the cause of your trouble by discussing it with them.
Спробуйте з'ясувати причину вашої проблеми, обговоривши це з ними.

In the end, the perception of men can not be so one-sided, let's try to figure out what qualities a man is looking for in beautiful representatives of the weaker sex.
Зрештою, сприйняття чоловіків не може бути таким однобоким, давайте спробуємо розібратися, які риси чоловіки шукають в прекрасних представниць слабкої статі.

Try to figure out what leather jackets are in fashion in spring 2016.
Спробуємо розібратися, які шкіряні куртки опиняться в моді навесні 2016 року.

As a physician, I try to figure out what is triggering the pain.”.
Як лікар, я намагаюся з'ясувати, що викликає біль.

Try to figure out how you could partiallytake responsibility for what happened.
Постарайтеся з'ясувати, як ви могли б часткововзяти на себе відповідальність за те, що трапилося.

Persons A and B would try to figure out what kind of wording meets our goals and is generally fair.
Редактори А і Б будуть намагатися зрозуміти, яке формулювання відповідає нашим цілям і буде достатньо справедливим.

Try to figure out what exactly each of them can be useful to us, having familiarized with the basic characteristics of universal sewing and embroidery machine for home use.
Спробуємо розібратися, чим конкретно кожна з них може бути нам корисна, ознайомившись з основними характеристиками універсальної швейно-вишивальної машини для домашнього використання.

So let's try to figure out who the field engineer is?
Тому давайте спробуємо розібратися в тому, хто такий польовий інженер?

Let's try to figure out when needs to develop the CRM system from scratch, and when not.
Давайте спробуємо розібратися, коли варто розробляти CRM-систему з нуля, а коли ні.

Let's try to figure out whether this is really so and that in general it can be a marriage with a Pole.
Давайте спробуємо розібратися, чи так це насправді і що в цілому може являти собою заміжжя з поляком.

Many in the tech world try to figure out what these companies might be worth some day far in the future and then discount that back to some reasonable price today.
У світі технологій спочатку намагаються з'ясувати, у скільки ці компанії можуть оцінюватися в майбутньому, а потім вже розраховують прийнятну сьогоднішню вартість.