Що таке ARE TRYING TO UNDERSTAND Українською - Українська переклад

• намагаються зрозуміти
• намагаються розібратися
• намагаємося зрозуміти

Приклади вживання Are trying to understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are trying to understand together.
Ми намагаємося зрозуміти разом.

On the example of numerous studies, scientists are trying to understand the causes of bipolar disorder.
На прикладі численних досліджень вчені прагнуть зрозуміти причини виникнення біполярного розладу.

And we are trying to understand better what to do.
І ми намагаємося зрозуміти краще, що робити.

For centuries, many philosophers and preachers, poets and writers, and even now, composers and singers are trying to understand what love is(love).
Споконвіку багато філософів і проповідники, поети і письменники, а нині ще композитори і співаки намагаються зрозуміти, що таке любов(love).

We are trying to understand exactly what was happening to him.
Ми намагаємося зрозуміти точно, що з ним відбувається.

Men are in a difficult situation when they are trying to understand what exactly the woman was offended.
Чоловіки перебувають в скрутному становищі, коли вони намагаються зрозуміти, на що саме образилася жінка.

If you are trying to understand what the pose meansIn a dream, then consider the environment and the conditions of sleep.
Якщо Ви намагаєтеся зрозуміти, що означає поза людини уві сні, то врахуйте навколишню обстановку і умови сну.

Sometimes, obsession is just another side of jealousy, and in this case, you are trying to understand the character of a loved one, being constantly nearby.
У деяких випадках, одержимість- оборотна сторона ревнощів, і в цьому випадку ви намагаєтеся осягнути характер коханої людини, будучи постійно поруч.

Scientists still are trying to understand the factors that led to the diversity of today's birds and mammals.
Учені до цих пір намагаються зрозуміти фактори, які привели до різноманітності птахів сьогоднішніх і ссавців.

We can observe significant differences in our experimental migraine model between males and females and are trying to understand the molecular correlates responsible for these differences.
На нашій експериментальній моделі ми можемо спостерігати значні відмінності між чоловіками і жінками і намагаємося зрозуміти молекулярні відповідності таких відмінностей.

At the moment they are trying to understand the reason for the delay when changing the season.
На даний момент вони намагаються зрозуміти причину затримки при зміні сезону.

The armed forces of the whole world are brought to full combat readiness, and the best minds of mankind are trying to understand how to talk with uninvited guests.
Наміри прибульців неясні- збройні сили всього світу приведені в повну бойову готовність, а найрозумніші представники людства намагаються зрозуміти, як розмовляти з гостями.

This is a great tool for those who are trying to understand themselves and change their lives for better.
Це прекрасний інструмент для тих, хто хоче розібратися в собі й змінити своє життя на краще.

We are trying to understand whether a candidate can handle the curriculum, wishes to follow the rules of Hebron and is ready for changes.
Ми намагаємось зрозуміти, чи кандидат може впоратись з навчальним планом, бажає виконувати правила Хеврону, готовий змінюватися.

Regardless of age and sex, people are trying to understand, how not to sweat or how to reduce sweating.
Незалежно від віку і статі, люди намагаються зрозуміти, як не пітніти або як зменшити потовиділення.

They are trying to understand the neural codes for cognition- and so unite biology with computer science and even philosophy.”.
Вони намагаються зрозуміти нейронні коди пізнання і таким чином поєднати біологію з комп'ютерними науками та навіть філософією».

By tracking the comet's movement, determining its composition and observing its behavior, researchers are trying to understand where it came from and what space it overcame before getting here.
Відстежуючи рух комети, визначаючи її склад і спостерігаючи за її поведінкою, дослідники намагаються зрозуміти, звідки вона прилетіла, і який простір подолала, перш ніж потрапити сюди.

At the moment, researchers are trying to understand what harm the disappearance of the island may cause to the animals.
На даний момент дослідники намагаються зрозуміти, якої шкоди зникнення острова може завдати тваринам.

Now scientists are trying to understand how chemical components can lead to the development of several pathologies simultaneously.
Зараз вчені намагаються зрозуміти, як хімічні компоненти можуть призводити до розвитку одночасно декількох патологій.

Currently, scientists are trying to understand how exactly this fish is adapted for life in the environment under tremendous pressure.
В даний час вчені намагаються зрозуміти, як саме ця риба адаптувалася для життя в середовищі під величезним тиском.

Scientists are trying to understand the processes of resettlement ancient man to predict which genes went to the modern man.
Учені намагаються зрозуміти процеси переселення давньої людини, щоб спрогнозувати, які гени дісталися сучасній людині.

Now scientists are trying to understand how you can act on the brain of patients with OCD, to deliver them from obsessive thoughts.
Тепер вчені намагаються розібратися, як можна діяти на головний мозок пацієнтів з ОКР, щоб позбавити їх від нав'язливих думок.

Heroes are trying to understand themselves and understand whether they did everything right, and what could be changed for the better.
Герої намагаються розібратися в собі і зрозуміти, чи все вони робили правильно, і що можна було б змінити в кращу сторону.

People are trying to understand supernova explosions, how supermassive black stars explode, how the elements were formed in supermassive stars.
Люди намагаються розібратися у вибухах наднових, як вибухають надмасивні чорні зірки, як були утворені елементи в надмасивних зірках.

Some do admire him, others are trying to understand how you can develop a speed of 37.5 km per hour, but as it turned out, to blame genetics.
Одні їм просто захоплюються, інші намагаються зрозуміти, як можна розвивати швидкість 37, 5 км на годину, але як виявилося, в усьому винна генетика.

Nowadays medical specialists are trying to understand the phenomenon of effectiveness of work of Christian rehabilitation centers for drug addicted people.
Сьогодні багато фахівців-медиків намагаються зрозуміти феномен ефективності роботи християнських центрів реабілітації наркозалежних подібних нашому.

Now, we are trying to understand how the virus replicates in specific cancer cells and how we can use this knowledge to make the virus'stronger.'.
Зараз ми намагаємося зрозуміти, як вірус розмножується в конкретних ракових клітинах і як ми можемо використовувати ці знання, щоб зробити його сильнішим.

A book for those who are trying to understand themselves, to accept the transience of life, and to feel grateful for what love gives to people.
Книжка для тих, хто намагається зрозуміти себе, змиритися зі минущістю та швидкоплинністю життя і відчути вдячність за те, що дає людині любов.

At the same time, tech companies are trying to understand how to transition from software, interface and personal device production into the much more complicated world of automotive manufacturing.
У той же час технологічні компанії намагаються зрозуміти, як зробити перехід від виробництва програмного забезпечення, інтерфейсів і персональних пристроїв в набагато більш складний світ автомобілебудування.

We're trying to understand did the results match the hypotheses?
Ми намагаємося зрозуміти, чи відповідаєть результати нашій гіпотезі?