Що таке STRIVE TO UNDERSTAND Українською - Українська переклад

• прагнути зрозуміти
• прагнути розуміти
• намагаємося зрозуміти

Приклади вживання Strive to understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

We strive to understand our clients.
Ми працюємо, щоб розуміти наших клієнтів.

We dissect those answers and strive to understand what is foreign to us.
Ми проаналізуємо ці відповіді і прагнути зрозуміти, що чуже нам.

Strive to understand the other side.
Намагайтеся краще зрозуміти іншу сторону.

In Liverpool, we will strive to understand this great gift more deeply.
У Ліверпулі ми намагатимемось глибше усвідомити цей чудовий дар.

Using an extensive range of models and state-of-the-art techniques, Neuroscientists at Weizmann strive to understand neuronal function in health and disease.
Використовуючи широкий спектр моделей та найсучасніші методи, нейробіологи в Weizmann прагнуть зрозуміти функції нейронів у сфері здоров'я та хвороб…[-].

We strive to understand our customers and give them the best.
Ми намагаємося зрозуміти свого клієнта і запропонувати йому найкраще.

Throughout the history of our business, we strive to understand and meet the desires and needs of our clients.
За всю історію діяльності ми прагнемо до розуміння і відповідності бажанням і потребам наших клієнтів.

We strive to understand our clients' business and the markets in which they operate.
Ми намагаємося якомога глибше зрозуміти бізнес наших клієнтів і галузь, в якій вони працюють.

This learning experience makes me realize we should constantly strive to understand how people around us perceive the world.
Цей досвід дозволив мені збагнути, що ми повинні прагнути до розуміння того, як люди навколо нас сприймають світ.

I always strive to understand the wants and needs of every guest.
Ми завжди намагаємося зрозуміти потреби і можливості кожного клієнта.

Unless you have been hired to change the culture of your new organization, you should strive to understand and conform to its most important norms of behavior.
Якщо вас найняли, щоб змінити культуру нової організації, ви повинні прагнути розуміти і дотримуватися її найбільш важливих норм поведінки.

We must all strive to understand how our increasingly complex society works.
Ми всі повинні прагнути зрозуміти, як працює наше все складніше суспільство.

Corporate Social Responsibility- exceeding the minimum regulatory framework in which the organisation operates and to strive to understand and respond to the expectations of their stakeholders in society.
Корпоративна соціальна відповідальність- це вихід за мінімальні законодавчі вимоги, в рамках яких функціонує організація, і докладання зусиль для того, щоб розуміти і реагувати на очікування суспільства.

We strive to understand, anticipate and meet the current and future needs of our clients.
Партнери Ми хочемо розуміти, передбачати і задовольняти сьогоденні і майбутні потреби наших клієнтів.

People who implement a democratic style of business communication usually feel satisfaction from their professional activities, are positively inclined towards partners, evaluate them adequately and strive to understand their goals, and have the ability to anticipate the results of interaction.
Люди, що реалізують демократичний стиль ділового спілкування, зазвичай відчувають задоволення від своєї професійної діяльності, позитивно налаштовані до партнерів, адекватно їх оцінюють і прагнуть зрозуміти їх мети, мають здатність передбачати результати взаємодії.

We should strive to understand each other, even if something does not agree,”- says comments.
Ми маємо намагатися розуміти один одного, навіть якщо ми у чомусь не згодні»,- мовиться в коментарі.

Provide high-quality, comprehensive and professional language services to all our clients, actively engage with feedback, identify and respond to the demands of our clients, strive to understand their expectations and live up to them, as well as expend continuous efforts to satisfy their needs and ensure their satisfaction;
Надавати високоякісні, комплексні та професійні лінгвістичні послуги усім нашим клієнтам, активно залучати їх до надання зворотного зв'язку, визначати і задовольняти вимоги наших клієнтів, прагнути розуміти їх очікування і відповідати їм, а також докладати постійних зусиль по задоволенню потреб наших клієнтів;

You should strive to understand a few of the replacement and repair resins that are for sale on the market.
Ви повинні прагнути зрозуміти деякі з заміна та ремонт смол, які призначені для продажу на ринку.

So the Latins, on their side, must strive to understand better and more profoundly the history and customs of the Easterners.
Але так само потрібно, щоб і Латиняни, зі свого боку, прагнули до кращого і глибшого розуміння історії та звичаїв Східних.

We strive to understand the main points and details of the business, identify the key features and applications of the future concept.
Ми прагнемо розуміти основні моменти та деталі бізнесу, визначити основні функції та програми майбутньої концепції.

We will always strive to understand the needs of the broader student membership, revising our approach to improve our offer.
Ми завжди будемо прагнути зрозуміти потреби більш широкого членства студентів, переглядаючи наш підхід до вдосконалення нашої пропозиції.

We strive to understand customer needs, which are caused by a high rate of local business integration in global processes, and effectively provide appropriate services based on existing international practices, partnerships and expertise.
Ми прагнемо максимально зрозуміти потреби клієнта, які викликані високим темпом інтеграції локального бізнесу в глобальні процеси, і ефективно надати відповідні сервіси, базуючись на існуючму міжнародному досвіді, партнерських зв'язках та кваліфікації.

At this holy time, let us strive to understand that the realization itself of the truth that all that comes from God is good, is already another great gift of our Most Holy, Almighty God.
У цей святий час стараймося збагнути, що усвідомлення правди, що все, що від Бога походить, є добрим, є вже саме в собі ще одним великим даром Пресвятого Всевишнього Бога.

Let them strive to understand more deeply the Teachings that are relevant by reviewing letters of Shoghi Effendi which have been published in The World Order of Baha'u'llah, particularly those entitled"The Goal of a New World Order","America and the Most Great Peace", and"The Unfoldment of World Civilization".
Нехай вони докладають зусиль, аби глибше зрозуміти відповідні принципи Вчення, та осмислюють листи Шоґі Еффенді, опубліковані у книзі„Світовий Лад Багаулли”, особливо у розділах„Мета Нового Світового Ладу”,„Америка та Найвеличніший Мир”, а також„Розгортання Світової Цивілізації”.

Using these methods, we strive to understand the details of the interplay between electronic and structural degrees of freedom in chemical reactions, and through this understanding contribute to the development of new, functional materials for e.g. photo-catalysis and solar energy.
Використовуючи ці методи, ми прагнемо зрозуміти деталі взаємодії між електронних та структурних ступенів свободи в хімічних реакціях, і через це розуміння сприяти розвитку нових, функціональних матеріалів, наприклад, для фото-каталіз і сонячна енергія.

They are also good parents, striving to understand and help their children as they grow up.
Вони також є добрими батьками, які прагнуть зрозуміти і допомогти своїм дітям, коли вони виростуть.

We strove to understand the data.
Та розумію мету збору даних.

The mankind has always strived to understand the nature of longevity and eternal youth.
Людство завжди прагнуло розгадати таємницю довголіття та вічної молодості.