Приклади вживання Strive to protect Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We strive to protect the information we collect.
Ми прагнемо захищати інформацію, яку ми збираємо.The trust of our users is of paramount importance to us, and therefore we strive to protect your right to privacy.
Довіра наших користувачів має для нас першочергове значення, і тому ми прагнемо захищати Ваше право на конфіденційність.We strive to protect your confidential information.
Be it the rescue of the ancient manuscripts in besieged Timbuktu or the careful salvage of destroyed temples in the earthquake that struck the Kathmandu Valley,affected communities always strive to protect their cultural heritage following an emergency.
Будь то порятунок стародавніх рукописів в оточеному Тімбукту або порятунок зруйнованих храмів у землетрусі, що вразив долину Катманду,постраждалі громади завжди прагнуть захистити свою культурну спадщину після надзвичайної ситуації.We strive to protect personal information while it is under our control.
Ми прагнемо захистити особисту інформацію, яка знаходиться під нашим контролем.We seriously regard the issue of protecting personal data of our clients(passengers, persons who could become our passengers, Panorama Club members, and other persons who filed a request or claim with UIA),therefore we strive to protect privacy of your personal data.
Ми серйозно ставимося до питання захисту особистих даних наших клієнтів, осіб, які можуть стати нашими клієнтами, та інших осіб, які подали запит чи заявили претензію компанії AVIS,тому ми прагнемо захистити конфіденційність Ваших особистих даних.Respecting nature and strive to protect and improve global environment issues.
Поважайте природу і прагніть захищати і покращувати глобальне середовище.We strive to protect personal information as long as it is under our control.
Ми прагнемо захистити Ваші персональні дані, поки вони знаходяться під нашим контролем.All NeoSeo subsidiaries and affiliated companies and service providers that store or process your Personal Information on behalf of NeoSeo,on a contractual basis, strive to protect and preserve it in accordance with industry standards and do not take into account any smaller legal requirements that may apply in their jurisdiction.
Всі дочірні та афілійовані компанії NeoSeo і Постачальники сервісів, які зберігають або обробляють вашу Персональну інформацію від імені NeoSeo,на договірній основі, прагнуть до того, щоб захистити і зберегти її у відповідності з галузевими стандартами і не приймають We strive to protect our Users from fraudulent and scam activities in the crypto assets sphere.
Ми прагнемо захистити наших користувачів від шахрайських дій у сфері крипто-активів.Respect nature, and strive to protect and improve the global environment.
We strive to protect your personal information and make our best effort to ensure its security on our systems.
Ми прагнемо захистити вашу особисту інформацію та докладе максимум зусиль для забезпечення її безпеки в наших системах.During construction or repair work, we all strive to protect your home from excess moisture, against drafts and cold, as well as the excessive noise of the street.
При проведенні будівельних або ремонтних робіт ми всі прагнемо захистити свій будинок від зайвої вологи, від протягів і холоду, а также от лишнего шума улицы.We strive to protect the security of your Personal Information and use various security measures to better protect it.
Ми прагнемо забезпечити безпеку вашої Персональної інформації і використовуємо різні заходи безпеки, щоб краще її захистити.Nevertheless, we strive to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.
Проте, ми прагнемо захистити цілісність нашого сайту і вітаємо будь-які відгуки про ці сайти.We strive to protect the information you provide to us when you use our Mattel Services through commercially reasonable means.
Ми прагнемо захистити інформацію, яку Ви нам надаєте, коли користуєтесь нашими Послугами компанії Mattel через комерційно виправдані заходи.However, while we strive to protect your personal information, you must also take steps to protect it.
Проте, не дивлячись на те, що ми прагнемо убезпечити Вашу особисту інформацію, Ви теж повинні вживати заходів, щоб захистити її.We strive to protect the rights of our authors and will investigate cases of plagiarism or incorrect use of articles published in the collection.
Ми прагнемо захистити права наших авторів і будемо розслідувати випадки плагіату або некоректного використання статей, опублікованих в збірнику.As a result, while we strive to protect your personal information, we cannot ensure the security of any information you transmit to us or receive from us.
Як результат, в той час, як ми прагнемо захистити Вашу особисту інформацію, ми не можемо гарантувати безпеку будь-якої іншої інформації, яку Ви передаєте нам чи отримуєте від нас.We strive to protect your personal data, but we cannot ensure the security of the information you transmit to us, and therefore we urge you to take all available precautions to protect your personal data on the Internet.
Ми прагнемо захищати ваші персональні дані, однак ми не можемо забезпечити безпеку інформації, яку ви передаєте нам, і тому закликаємо вас вживати всіх доступних заходів безпеки для захисту ваших персональних даних в мережі Інтернет.As a result, while we strive to protect your personal information, we cannot guarantee the security of any information you transmit to us, and you do so at your own risk.
В результаті, оскільки ми прагнемо захистити Ваші персональні дані, ми не можемо гарантувати безпеку будь-якої інформації, яку Ви нам передаєте, і Ви це робите на свій страх і ризик.Whilst we strive to protect such information, we do not guarantee and cannot ensure the security of any information which you transmit to us.
Що ми прагнемо захистити таку інформацію, ми не гарантуємо і не можемо гарантувати безпеку будь-якої інформації, яку Ви передаєте нам.As a result, while we strive to protect your personal information, you acknowledge that:(a) there are security and privacy limitations inherent to the Internet which are beyond our control;
У результаті ми прагнемо захистити Ваші особисті дані підтверджують, що:(a) існують обмеження щодо безпеки та конфіденційності притаманні Інтернету, які не піддаються контролю;While we strive to protect your personal information, Narconon Int cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us or from our online products or services, and you do so at your own risk.
Незважаючи на те, що ми докладаємо всіх зусиль, щоб захистити ваші особисті дані, Narconon Int не може повністю гарантувати безпеку даних, які ви передаєте нам або направляєте нам, користуючись продуктами чи послугами в Інтернеті, і ви робите це на свій власний ризик.Although we strive to protect your information, we cannot guarantee or warrant the security of any information transmitted to us through our News Suite applications or that we store on our systems or that is stored on our third party contractors' systems.
Попри те що ми докладаємо зусиль з метою захисту Вашої інформації, ми не можемо надавати жодних гарантій або запевнень стосовно безпеки будь-якої інформації, яка передається нам через наші прикладні програми News Suite, або яку ми зберігаємо в наших системах, або яка зберігається в системах наших сторонніх підрядників.Russia strives to protect its interests.
The government at all levels strives to protect this right in full and does not tolerate its abuse, either by governmental or private actors.
Зазвичай влада на всіх рівнях намагається захистити це право і не допускати зазіхань на нього з боку як держави, так і приватного сектора.The United States was among the first ones to support us in striving to protect our sovereignty, and this assistance is very important and effective.
США одними з перших підтримали нас у прагненні захистити свій суверенітет, і ця допомога дуже важлива й ефективна.
