Що таке ARE TRYING TO FIGURE OUT Українською - Українська переклад

• намагаються з'ясувати
• намагаються зрозуміти
• намагаєтеся з'ясувати
• з'ясовують

Приклади вживання Are trying to figure out Англійська мовою та їх переклад на Українською

People are trying to figure out why.
Люди намагаються зрозуміти, чому.

People want to be happy and are trying to figure out how.
Люди прагнуть бути щасливими і споконвіку намагаються зрозуміти, як.

They are trying to figure out their significance.
Вони намагалися визначити їх значення.

What would you recommend for young single adults who are trying to figure out what to do[in the selection of an eternal companion]?
Що б ви порекомендували молодим одиноким дорослим, які намагаються зрозуміти, що робити [у виборі вічного партнера]?

They are trying to figure out their role in this family.
Там він намагається зрозуміти свою роль на цій війні.

These programs can be a great help to you as you are trying to figure out what will suit your home and yard the best.
Ці програми можуть бути великою підмогою для вас, як ви намагаєтеся з'ясувати, що підійде вашому будинку і двору кращих.

Police are trying to figure out how he managed to find the gun.
У зв'язку із цим зараз поліція намагається з'ясувати, як йому вдалося дістати пістолет.

According to the Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar people, the candidates' supporters are trying to figure out which of them is the most intolerant of Peter Poroshenko.
За словами голови Меджлісу кримськотатарського народу, шанувальники кандидатів з'ясовують, хто з них найбільш нетерпимий до Петра Порошенка.

Scientists are trying to figure out why he died.
І вчені спробували зрозуміти, з якої причини він зник.

People are trying to figure out how much China's and the world's crude demand will fall.”.
Всі намагаються зрозуміти, наскільки впаде попит у Китаї і в світі в цілому".

Scientists are trying to figure out.
Це те, що вчені намагаються з'ясувати.

They are trying to figure out how they can avoid you next time.
Вони шукають інші пояснення і намагаються зрозуміти, як наступного разу можна буде уникнути цієї ситуації.

Its always a big discussion among many homeowners who are trying to figure out which tax deduction youll be able to get when youre making improvements to your home.
Його завжди велика дискусія серед багато домовласників, які намагаються з'ясувати який податкові відрахування, ви зможете отримати при youre ці завдання для вашого будинку.

Buyers are trying to figure out what it means for both their own translation processes and what they outsource to LSPs.
Покупці намагаються зрозуміти, що все це означає в контексті їхніх внутрішніх процесів перекладу і співпраці з бюро перекладів.

At the same time, many analysts and experts are trying to figure out whether the nuclear conflict threat is real and whether it is barely a geopolitical bluff.
У той же час багато аналітиків, експертів намагаються з'ясувати, чи є загроза ядерного конфлікту реальною і чи не є це просто геополітичним блефом.

Scientists are trying to figure out why the tomb of Princess Chert NELTI is at a distance of about one kilometre from the graves of other members of her family.
Вчені намагаються з'ясувати, чому гробниця принцеси Шерт Небті знаходиться на відстані більше кілометра від могили інших членів її родини.

Officials are trying to figure out how she got infected.
Вірусологи намагаються з'ясувати, як вони могли заразитися.

The doctors are trying to figure out what's wrong with you.
Лікарі намагаються зрозуміти, що саме з нею відбувається.

Scientists around the world are trying to figure out“hidden” factors that can affect the future Earth climate changes.
Учені всього світу намагаються з'ясувати«приховані» чинники, які можуть вплинути на майбутні зміни клімату Землі.

At present NASA experts are trying to figure out the causes of the incident and to restore the system power supply.
У цей час фахівці NASA намагаються з'ясувати причини події, а також відновити роботу системи електроживлення.

Today, many researchers are trying to figure out whether excessive exposure to aluminum can pose a threat to human health.
Сьогодні багато дослідників намагаються з'ясувати, чи може надмірна дія алюмінію становити загрозу для здоров'я людини.

Military and scientists are trying to figure out how his ability can be used to gain an advantage in the cold war.
Військові і вчені намагаються з'ясувати, як його здатності можна використовувати для того, щоб отримати перевагу в Холодній війні.

Swiss prosecutors are trying to figure out why someone apparently attempted to flush tens of thousands of euros down the toilet at a Geneva branch of UBS Group AG.
У Швейцарії співробітники прокуратури з'ясовують, чому невідомі скинули десятки тисяч євро в туалет у відділенні фінансового холдингу UBS Group AG у Женеві.

We're trying to figure out where ideology comes from.
Ми намагаємося зрозуміти, звідки походить ідеологія.

We're trying to figure out nature's secrets.
Ми намагаємось розгадати секрети природи.

Now they're trying to figure out their next steps.
Зараз вони намагаються визначити свої подальші кроки.

So this is what we're trying to figure out.
Ось що ми намагаємось визначити.

They're trying to figure out how to get[these devices] to interface directly with the body.”.
Вони намагаються з'ясувати, як отримати[ці пристрої] для безпосереднього взаємодії з тілом".

If you're trying to figure out the culprit of your recent gout attacks, you need not look further than what you eat for breakfast.
Якщо ви намагаєтеся з'ясувати винуватця ваших недавніх нападів подагри, вам не потрібно дивитися далі, ніж те, що ви їсте на сніданок при подагрі.

It's a fairly straightforward equation when you're trying to figure out how much you should be eating.
Це досить просто рівняння, коли ви намагаєтеся з'ясувати, скільки ви повинні їсти.