Що таке НАМАГАЄТЬСЯ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• tries to understand
• attempts to understand
• seeks to understand
• is trying to figure out
• trying to understand
• attempting to understand
• struggles to understand

Приклади вживання Намагається зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том намагається зрозуміти.
Tom is trying to understand.

Він працює у вихідні і намагається зрозуміти, чому і ви цього не робите.
He works on weekends and wants to know why you don't.

Він намагається зрозуміти корені цього зла.
It attempts to explain the roots of his evil.

Вони насправді намагається зрозуміти, що проблема було.
They actually tried to understand what the problem was.

Том намагається зрозуміти, що йому робити.
Tom is trying to figure out what to do.

І при цьому він намагається зрозуміти сенс власного життя.
In other words, he is trying to understand the meaning of his life.

Том намагається зрозуміти, скільки він має грошей.
Tom is trying to figure out how much money he owes.

Завжди намагається зрозуміти.
Always attempting to understand.

Це схоже на жахіття для тих із нас, хто намагається зрозуміти це.
It's kind of a nightmare for those of us trying to understand it.

Але вона намагається зрозуміти, навіщо.
And she's trying to figure out why.

Відповідь: Кожна людина різною мірою намагається зрозуміти Біблію.
Everyone, to varying degrees, struggles in trying to understand the Bible.

Кожен намагається зрозуміти іншого.
Each is trying to understand the other.

Збурене суспільство шукає винних і намагається зрозуміти, як убезпечити дітей.
Outraged society is looking for guilty ones and trying to understand how to protect children.

Гравець намагається зрозуміти наш стиль.
The player is trying to understand the system.

Норми, що регулюють особисті відносини не менш важливі, коли намагається зрозуміти суспільство.
Rules governing personal relationships are no less important when attempting to understand a society.

Вона намагається зрозуміти, на якому вона світі.
She is trying to figure out which world she belongs in.

Хтось, кого ми можемо зрозуміти, не витрачаючи багато енергії, просто намагається зрозуміти, що відбувається.
Somebody whom we can understand without exerting a lot of energy just trying to understand what is going on.

І слідчий намагається зрозуміти, хто за кого воював.
A detective tries to figure out who was fighting whom.

Джойс намагається зрозуміти життя, генеруючи прості живуть системи в лабораторії.
Joyce seeks to understand life by trying to generate simple living systems in the lab.

Серіал розповідає про молоду людину, яка намагається зрозуміти, чому все його життя з ним відбуваються різні надприродні речі.
The series“Outcast” tell about one young man who tries to understand why all his life there are various supernatural things.

Там він намагається зрозуміти свою роль на цій війні.
They are trying to figure out their role in this family.

Штучне життя або віртуальна еволюція намагається зрозуміти еволюційні процеси за допомогою комп'ютерного моделювання простих форм життя.
Artificial life or virtual evolution attempts to understand evolutionary processes via the computer simulation of simple(artificial) life forms.

Навпаки, намагається зрозуміти причину незлагоди і здобути з цього вигоду.
Instead, he will endeavor to understand the reason for their disagreement and profit by it.

Це трансдисциплінарності область дослідження намагається зрозуміти явища відсталості, розвитку і зміни, з особливим наголосом на країни з низьким рівнем доходу.
This transdisciplinary field of study seeks to understand phenomena of underdevelopment, development and change, with special reference to low-income countries.

Едіт Фінч намагається зрозуміти, чому залишилася єдиною представницею свого роду.
Edith Finch is trying to understand why she was the only representative of her kind.

Щиро любить людей і намагається зрозуміти причини їх поведінки при виборі тих чи інших марок.
He is sincerely fond of people, and tries to understand the reasons of their behaviour during the selection of any given brand.

Вона намагається зрозуміти і повторити повідомлення, яке отримує в той же момент, але через кілька хвилин інформація зникає з її пам'яті.
She tries to understand and repeat the message which receives during the same moment, but in some minutes the information disappears from its memory.

Людство намагається зрозуміти його протягом тисячоліть.
People have been trying to understand it for millennia.

Також наука намагається зрозуміти реальність, підвищуючи роздільну спроможність інструментів, тренуючи розум помічати складні зв'язки та розкладати великі системи на менші складники.
Science also attempts to understand reality by increasing the resolving power of instruments, training the mind to grasp complex relations, and decomposing systems into ever-smaller components.

Людство намагається зрозуміти його протягом тисячоліть.
Humans have been trying to understand the mind for millennia.