Що таке НАМАГАЄТЬСЯ ЗРУЙНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• is trying to destroy
• is trying to break

Приклади вживання Намагається зруйнувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зараз хтось це намагається зруйнувати….
Someone is trying to destroy….

Росія намагається зруйнувати єдність Європейського союзу і НАТО.
Russia is trying to dismantle EU and NATO unity.

Патріарх Кирил: Константинополь намагається зруйнувати РПЦ.
Patriarch Kirill: Constantinople attempts to destroy ROC.

Новея намагається зруйнувати ніч Мей але її кинув Джейден.
Nevaeh tries to ruin Mae's night but is dumped by Jaden in the process.

Терористи схожі на муху, що намагається зруйнувати посудну крамницю.
Terrorism is like the fly that tries to destroy a china shop.

Росія намагається зруйнувати єдність Європейського союзу і НАТО.
Russia is trying to destroy the unity of the European Union(EU) and NATO.

Терористи схожі на муху, що намагається зруйнувати посудну крамницю.
Terrorists resemble a fly that tries to destroy a china shop.

Сьогодні Росія намагається зруйнувати обидва ці об'єднання як зсередини, так і зовні.
Today, Russia is trying to destroy both, from without and within.

В першому розмислі Декарт намагається зруйнувати свої колишні судження.
In the first meditation, Descartes is trying to destroy his former judgment.

Те, що він намагається зруйнувати систему, яка перешкоджає виникненню ядерної анархії, просто непробаченно.
That he would try to disrupt the system that prevents nuclear anarchy is inexcusable…………….

Стримуйте руку людини, яка в момент безумства намагається зруйнувати людську цивілізацію".
Hold back the hand of man who, in a moment of folly, might attempt to destroy human civilization.

Ця зала- наша улюблена, ми б оскаженіли, якби побачили, що хтось її намагається зруйнувати.”.
This is our favorite place to play in the whole country and we would hate to see anyone even try to destroy it!'.

Усе це, зауважують у фракції, є ознаками того, що уряд намагається зруйнувати бюджетну децентралізацію.
The faction's members say that all this proves that the government is trying to destroy the fiscal decentralization.

Росія намагається зруйнувати порядок, встановлений після"холодної війни" в Європі, змінюючи межі з використанням військової сили.
Russia is trying to destroy the order established after the cold war in Europe, changing borders by use of military force.

Як правило, серед простих людей ходила думка, що у цей момент якийсь страшний дракон намагається зруйнувати сонце і його треба захистити.
As a rule, among the people there were a belief that at this moment a terrible dragon trying to destroy the sun and should be protected.

Том намагається справити враження на Toodles, але Джеррі намагається зруйнувати його задоволення, розбиваючи все страви в будинку і отримати його в біді.
Tom is trying to impress Toodles, but Jerry is trying to ruin his fun by smashing all the dishes in the house and getting him into trouble.

Як правило, серед простих людей ходила думка, що у цей момент якийсь страшний дракон намагається зруйнувати сонце і його треба захистити.
As a rule, among ordinary people there was an opinion that at that moment some terrible dragon was trying to destroy the sun and it must be protected.

Той, Хто послав негатив людина намагається зруйнувати твій авторитет, відібрати здатність контактувати з іншими людьми, намагається залишити тебе на самоті.
The person who sent the negative tries to destroy your authority, take away the ability to contact other people, tries to leave you alone.

Що зараз найголовніше-“визнати реальність того, що ми маємо справу з Путіним, і що він намагається зруйнувати Північноатлантичний альянс”.
The most important thing is that we recognize the reality of what we deal with, with Mr. Putin, and we recognize that he is trying to break the North Atlantic alliance.”.

Еллсворт Тухі, архітектурний критик із соціалістичними поглядами, використовує свій вплив для просування власних соціально-політичних ідей і намагається зруйнувати кар'єру Рорка.
Ellsworth Toohey, a socialist architecture critic who uses his influence to promote his political and social agenda, tries to destroy Roark's career.

Представник НАТО наголосив, що Росія намагається зруйнувати систему ліберальної демократії, використовуючи"брудні гроші", пропаганду, підтримуючи екстремістські політичні рухи.
The representative of NATO stressed that Russia is trying to destroy the system of liberal democracy using‘dirty money', propaganda, supporting extremist political movements.

Зараз найголовніше, щоб ми усвідомили реальність того, яку справу ми маємо з паном Путіним, і ми розуміємо, що він намагається зруйнувати Північноатлантичний Альянс.
The most important thing is that we recognize the reality of what we deal with, with Mr. Putin, and we recognize that he is trying to break the North Atlantic alliance.

За його власним визнанням, Тіль намагається зруйнувати реальний світ, який він також називає“природою”, і встановити на його місці віртуальний світ, саме в цьому контексті нам слід розглядати розвиток фейсбуку.
So by his own admission, Thiel is trying to destroy the real world, which he also calls"nature", and install a virtual world in its place, and it is in this context that we must view the rise of Facebook.

І сьогодні українські офіцери, солдати і матроси захищають не лише свою землю, але і мирне життя народів Європи та чинну міжнародну систему безпеки, яку намагається зруйнувати Росія, підкреслив Президент.
Today, Ukrainian officers, soldiers and sailors defend not only the native land, but also peace of the European nations and the current international security system, which Russia is trying to destroy, as stated by the President.

І навіть більше, в той час, як Росія намагається зруйнувати українську економіку, Китай підтримує Україну в рамках реалізації широкого спектру спільних інвестиційних проектів, насамперед у галузях сільського господарства та оборонної промисловості.
Moreover, at the time when Russia is trying to destroy the Ukrainian economy, China is supporting Ukraine within the framework of a wide range of joint investment projects, primarily in the spheres of agriculture and defense industries.