Що таке НАМАГАЄТЬСЯ ЗУПИНИТИ Англійською - Англійська переклад

• tries to stop
• attempts to stop
• trying to stop

Приклади вживання Намагається зупинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо дорослий намагається зупинити.
When the husband tried to stopped.

Намагається зупинити його, утримати.
She attempts to stop it, to pull.

Група бойовиків намагається зупинити їх.
A group of rebels are trying to stop them.

Хільц намагається зупинити його, але не встигає.
Bergen tries to stop him, but fails.

Що аґресивна темрява намагається зупинити нас.
The dark side is trying to stop us though.

Він зараз намагається зупинити втеклу Аббі.
He's only trying to stop an escaped Abby.

Оснащена кийками і щитами, намагається зупинити їх.
Soldiers with spears and swords are trying to stop them.

Хто намагається зупинити Вас?" відповів його батько.
Who's trying to stop you?” replied his father.

Футбольний воротар Гуфі намагається зупинити штрафи.
The football goalkeeper Goofy is trying to stop penalties.

Хто намагається зупинити Вас?" відповів його батько.
Who's trying to stop you?” his father replies.

Вона зараз у Києві, намагається зупинити ескалацію кризи.
She is in Kyiv now, tries to stop an escalation of the crisis.

Ідіть і вивчити їх замок і знищити все, що намагається зупинити вас!
Go and explore their castle and wipe out everyone that tries to stop you!

Супермен намагається зупинити конфлікт, однак йому заважають інші супергерої.
Superman tries to stop the conflict, but he prevented Russian superheroes.

Інша команда, розташована у зоні 18, намагається зупинити команду атакуючої команди.
The other team inside the 18 yrd area attempts to stop the attacking team from scoring.

Супермен намагається зупинити конфлікт, однак йому заважають інші супергерої.
Superman is trying to stop the conflict, but Russian superheroes interfere with it.

За словами міністра закордонних справ України, Росія свідомо намагається зупинити судноплавство в Азовському морі.
According to Ukraine's Minister of Foreign Affairs, Russia deliberately tries to stop ship traffic in the Azov Sea.

Супермен намагається зупинити конфлікт, однак йому заважають інші супергерої.
The superman tries to stop the conflict, however it is disturbed by the Russian superheroes.

Коли вони виїжджають, поліцейський Джордан Каспер(Еллі Корнелл), знаючи про минуле Кірка як контрабандиста, намагається зупинити їх, але не вдається.
As they leave, a policewoman named Jordan Casper(Ellie Cornell) tries to stop them from leaving, knowing of Kirk's past as a smuggler, but fails.

Ліз намагається зупинити Джека, але в цей час Ана витягує револьвер і стріляє Хайду в ногу.
Liz tries to stop Jack as Ana pulls out the revolver and shoots Hyde in the leg.

Світова спільнота намагається зупинити кровопролиття, але поки що без помітного успіху.
The international community is trying to halt the bloodshed, but so far with no perceptible of success.

Тьорк намагається зупинити Карлу, щоб вона не відкрила його подарунок- ручку, яку він знайшлов в коробці з«чийогось заду».
Turk tries to stop Carla from opening a gift he gave her: a pen that has been in someone's rectum.

Фільм розповідає про тих, хто намагається зупинити Берлусконі, розказати правду про те, що відбувається в сучасній Італії.
The film tells of those who try to stop Berlusconi, tell the truth about what happens in contemporary Italy.

Естебан намагається зупинити любовний роман між Педро і своєю дочкою всілякими засобами, але незабаром Бланка завагітніла і народила дочку.
Esteban tries to stop the love affair between Pedro and his daughter by all means possible but soon Blanca becomes pregnant and has a daughter.

Таким чином, організм намагається зупинити поширення інфекції, виділяючи слиз, яка містить безліч нейтралізують віруси речовин.
Thus, the body tries to stop the spread of infection, secreting mucus, which contains a lot of virus neutralizing substances.

Монкальм намагається зупинити корінних американців від нападу британських солдатів і цивільних осіб, коли вони залишають Форт Вілям-Генрі(англ. Fort William Henry).
Montcalm trying to stop Native Americans from attacking British soldiers and civilians as they leave Fort William Henry.

Коли хтось намагається зупинити вас, у вас є два варіанти- або відступити, або прогресувати далі з подвійною енергією.
When somebody tries to stop you, you have two choices- either to backtrack or to progress further with redoubled energy.

Кожного, хто намагається зупинити Мого Сина в його місії підготувати світу до Його Другого Пришестя, буде зупинений рукою мого Вічного Отця.
Anyone who tries to stop my Son in His mission, to prepare the world for His Second Coming, will be stopped by the hand of my Eternal Father.

Монкальм намагається зупинити корінних американців від нападу британських солдатів і цивільних осіб, коли вони залишають Форт Вілям-Генрі(англ. Fort William Henry).
Montcalm trying to stop allied Native Americans from attacking British soldiers and civilians as they leave after the Battle of Fort William Henry.

Лампас намагається зупинити Мисливицю та вирубає її, але зазнає ушкоджень і втікає з місця разом із наляканою жінкою(Аріана Лабед) та її сином.
Stripe attempts to stop Hunter from continuing the massacre and knocks her out, but gets injured and then escapes with a frightened Danish woman(Ariane Labed) and her boy.

Монкальм намагається зупинити корінних американців від нападу британських солдатів і цивільних осіб, коли вони залишають Форт Вілям-Генрі(англ. Fort William Henry).
Louis-Joseph de Montcalm trying to stop Native Americans from attacking British soldiers and civilians as they leave Fort William Henry at the Battle of Fort William Henry.