Приклади вживання Tries to stop Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jack tries to stop her.
Макс намагається наздогнати її.In the image, one of the curators tries to stop.
Bergen tries to stop him, but fails.
I will hex anyone who tries to stop us.”.
І даватиму рішучу відсіч тим, хто намагатиметься зупинити нас».Superman tries to stop the conflict, but he prevented Russian superheroes.
Супермен намагається зупинити конфлікт, однак йому заважають інші супергерої.We will murder anyone that tries to stop us.
І будемо давати рішучу відсіч тим, хто намагатиметься зупинити нас.Islamic State' tries to stop refugees from leaving.
Ісламська держава" намагається стримати біженців.If they fail to act, the vehicle simply tries to stop.
Якщо вона не в змозі діяти, автомобіль просто намагається зупинитися.Dan Altavilla tries to stop the bleeding tonight.
Валенсія" спробує зупинити"блауграну" вже сьогодні ввечері.Go and explore their castle and wipe out everyone that tries to stop you!
Ідіть і вивчити їх замок і знищити все, що намагається зупинити вас!She is in Kyiv now, tries to stop an escalation of the crisis.
Вона зараз у Києві, намагається зупинити ескалацію кризи.According to Ukraine's Minister of Foreign Affairs,Russia deliberately tries to stop ship traffic in the Azov Sea.
За словами міністра закордонних справ України,Росія свідомо намагається зупинити судноплавство в Азовському морі.The superman tries to stop the conflict, however it is disturbed by the Russian superheroes.
Супермен намагається зупинити конфлікт, однак йому заважають інші супергерої.I will hex anyone who tries to stop us.”.
І Liz tries to stop Jack as Ana pulls out the revolver and shoots Hyde in the leg.
Ліз намагається зупинити Джека, але в цей час Ана витягує револьвер і стріляє Хайду в ногу.During an attack the patient experiences shortage of air, tries to stop and stand still, presses his hand to his chest, turns pale;
Під час нападу пацієнт відчуває нестачу повітря, намагається зупинитися і завмерти, притискає руку до грудей, блідне;Turk tries to stop Carla from opening a gift he gave her: a pen that has been in someone's rectum.
Тьорк намагається зупинити Карлу, щоб вона не відкрила його подарунок- ручку, яку він знайшлов в коробці з«чийогось заду».As they leave,a policewoman named Jordan Casper(Ellie Cornell) tries to stop them from leaving, knowing of Kirk's past as a smuggler, but fails.
Коли вони виїжджають, поліцейський Джордан Каспер(Еллі Корнелл), знаючи про минуле Кірка як контрабандиста, намагається зупинити їх, але не вдається.The body tries to stop the infection from spreading, so it collects bacteria, white blood cells and dead tissue in one spot.
Організм намагається запобігти поширенню інфекції, тому він збирає бактерії, лейкоцити та мертві тканини в одне місце.The musicians remember:"Speaking at a festival from the stage,we saw how the then Director of our group Alexander Kaut tries to stop a man that is pushed to sound with cries of"Urgently turn off the sound!".
Музиканти згадують:«Виступаючи на одному з фестивалів, зісцени ми побачили, як тодішній директор нашого гурту Олександр Каут намагається зупинити якогось чоловіка, що проштовхується до звукорежисера з вигуками«Терміново вимкніть звук!».Thus, the body tries to stop the spread of infection, secreting mucus, which contains a lot of virus neutralizing substances.
Таким чином, організм намагається зупинити поширення інфекції, виділяючи слиз, яка містить безліч нейтралізують віруси речовин.When somebody tries to stop you, you have two choices- either to backtrack or to progress further with redoubled energy.
Коли хтось намагається зупинити вас, у вас є два варіанти- або відступити, або прогресувати далі з подвійною енергією.Esteban tries to stop the love affair between Pedro and his daughter by all means possible but soon Blanca becomes pregnant and has a daughter.
Естебан намагається зупинити любовний роман між Педро і своєю дочкою всілякими засобами, але незабаром Бланка завагітніла і народила дочку.Anyone who tries to stop my Son in His mission, to prepare the world for His Second Coming, will bestopped by the hand of my Eternal Father.
Кожного, хто намагається зупинити Мого Сина в його місії підготувати світу до Його Другого Пришестя, буде зупинений рукою мого Вічного Отця.Satan tries to stop this work, but we know that Jehovah wants all his people to listen as he speaks to them in clear, understandable language.
Сатана намагається перешкодити таким зусиллям, але ми переконані: Єгова бажає, аби всі його служителі слухали, що́ він говорить їм чіткою і зрозумілою мовою.A policeman tries to stop a migrant from boarding a train through a window at Gevgelija train station in Macedonia, close to the border with Greece, August 15, 2015.
Поліцейський намагається зупинити мігранта під час посадки на поїзд через вікно на вокзалі Гевгелия в Македонії, недалеко від кордону з Грецією, 15 серпня 2015 року.Our president, who tries to stop the bloodshed and who tries to help the conflict situation with political dialogue, is in my view more worthy of this high title.”.
Що наш президент, який намагається зупинити кровопролиття, який In a deleted scene, when he tries to stop Sarah from going to Cyberdyne Systems, he sees something he has never seen before, what the world looks like before the War Against the Machines.
У дуже важливій виддаленій сцені(епізод, коли він намагається зупинити Сару від походу на«Сайберда́йн Си́стемз»[Cyberdyne Systems] у парку) він бачить те, чого раніше ніколи не бачив: як виглядав світ до того, поки його не змінила війна у майбутньому.He's only trying to stop an escaped Abby.
Він зараз намагається зупинити втеклу Аббі.
