Що таке НАМАГАЮТЬСЯ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• try to understand
• attempt to understand
• are trying to figure out
• struggle to understand
• seek to understand
• trying to understand
• attempts to understand
• looking to understand
• are trying to uncover

Приклади вживання Намагаються зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди намагаються зрозуміти, чому.
People try to figure out why.

Тисячі років чоловіки намагаються зрозуміти жінок.
For many years, men have tried to understand women.

Люди намагаються зрозуміти, чому.
People trying to understand why.

Це концепція, яку багато людей намагаються зрозуміти.
This is a concept that many people struggle to understand.

Люди намагаються зрозуміти, чому.
People are trying to figure out why.

Це концепція, яку багато людей намагаються зрозуміти.
That's a concept that many people struggled to understand.

Люди намагаються зрозуміти мову тварин.
He tries to understand the language of the animal.

Це те, що люди завжди намагаються зрозуміти в Орвелі.
That's what people keep trying to explain to Portman.

Всі намагаються зрозуміти, що відбувається.
Everyone's trying to understand what is happening.

Його товариші намагаються зрозуміти, що з ним трапилося.
His parents try to find out what has happened to him.

Люди прагнуть бути щасливими і споконвіку намагаються зрозуміти, як.
People want to be happy and are trying to figure out how.

Вони хоча б намагаються зрозуміти свого опонента.
He was trying to understand his opponent.

І намагаються зрозуміти те, що зрозуміти неможливо.
For trying to understand something that is impossible to understand..

Вони завжди намагаються зрозуміти точку зору іншого.
Is, always try to understand the other's point of view.

Що б ви порекомендували молодим одиноким дорослим, які намагаються зрозуміти, що робити [у виборі вічного партнера]?
What would you recommend for young single adults who are trying to figure out what to do[in the selection of an eternal companion]?

Лікарі намагаються зрозуміти, що саме з нею відбувається.
The doctors are trying to figure out what's wrong with you.

Коли люди намагаються дізнатися значення своїх снів, вони, насамперед, намагаються зрозуміти, що приготувала їм доля, хочуть подивитися у своє майбутнє.
When people try to learn the meaning of their dreams, they first of all, try to understand what is prepared for them by fate and want to see in their future.

Його товариші намагаються зрозуміти, що з ним трапилося.
Now his relatives are trying to discover what happened to him.

Психологи намагаються зрозуміти роль психічних функцій в індивідуальному і соціальному поведінці, а також вивчає фізіологічні і біологічні процеси, які лежать в основі когнітивних функцій і поведінки.
Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring thephysiological and neurobiological processes that underlie certain functions and behaviors.

Лист розгортають і намагаються зрозуміти, на що або кого схожа пляма.
Sheet unfold and try to understand what or who is like a blob.

Вчені, які намагаються зрозуміти поведінку бізнесу, використовують описові методи.
Academics trying to understand business behavior employ descriptive strategies.

На даний момент вони намагаються зрозуміти причину затримки при зміні сезону.
At the moment they are trying to understand the reason for the delay when changing the season.

Вчені, які намагаються зрозуміти поведінку бізнесу, використовують описові методи.
Academics attempting to understand business behavior employ descriptive methods.

Вже десятиліття вчені намагаються зрозуміти, чому деякі бактерії процвітають в космосі.
For decades, scientists have struggled to understand why certain bacteria appear to thrive in space.

Дослідники намагаються зрозуміти, чому магнітне поле змінюється настільки швидко.
Scientists are working to learn why the magnetic field is shifting so dramatically.

Дослідники намагаються зрозуміти, чому магнітне поле змінюється настільки швидко.
Scientists are working to understand why the magnetic field is changing so dramatically.

Саме тому люди намагаються зрозуміти нові технології і як можна швидше зробити їх частиною свого життя».
That is why people try to understand new technologies and quickly make them part of your life.".

Головні герої намагаються зрозуміти спочатку, що задумав злочинець, а потім намагаються взяти негідника на гарячому.
The main characters try to understand at first what was conceived by the criminal, and then try to detect the villain in the act.