Що таке НАМАГАЮТЬСЯ З'ЯСУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• are trying to figure out
• are trying to find out
• they are trying to understand
• are trying to determine
• are trying to ascertain
• are scrambling to figure out
• are scrambling to determine

Приклади вживання Намагаються з'ясувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що вчені намагаються з'ясувати.
Scientists are trying to figure out.

Вони намагаються з'ясувати про нього хоч щось.
I try to find out something about him.

Протестувальники намагаються з'ясувати, хто були ці нападники.
Police are trying to ascertain who the attackers were..

Вони намагаються з'ясувати про нього хоч щось.
Trying to find out something about him.

Вже понад п'ять років вони намагаються з'ясувати, що сталося.
And now, fifty years later, she tries to find out what happened to him.

Вони намагаються з'ясувати про нього хоч щось.
They try to find out something about them.

Сучасні літератори та режисери теж намагаються з'ясувати, чи є життя після смерті.
The rich old man is trying to find out if there's life after death.

Адвокати намагаються з'ясувати його місце перебування.
His lawyer is trying to ascertain his whereabouts.

На даний момент астрономи намагаються з'ясувати причину затримки зміни сезону.
At the moment, they are trying to understand the reason for the delay when changing season.

Ті нині намагаються з'ясувати, хто розмалював барельєф.
Together they try to find out who has framed Charli.

Їх називають казковими колами, і вчені досі намагаються з'ясувати їхню генезу.
They call them fairy circles, and scientists still struggle to understand what causes them.

Проте люди намагаються з'ясувати, скільки це триватиме.
But people try to find out how much time it will last.

Активісти Самооборони це спростовують і намагаються з'ясувати, що трапилося насправді.
Officers are actively investigating and trying to figure out what actually happened.

Вірусологи намагаються з'ясувати, як вони могли заразитися.
Officials are trying to figure out how she got infected.

Сержант поліції Ерік Грип сказав, що правоохоронні органи намагаються з'ясувати, хто з дорослих знаходився в будинку під час події.
Sgt. Eric Gripp says police are trying to determine who was in the home when the shooting occurred.

Військові слідчі намагаються з'ясувати, що спровокувало стрілянину.
Police are trying to find out what led to the shooting.

Вони намагаються з'ясувати, як отримати[ці пристрої] для безпосереднього взаємодії з тілом".
They're trying to figure out how to get[these devices] to interface directly with the body.”.

Дослідники все ще намагаються з'ясувати, що стало причиною такого швидкого повороту.
Investigators will be trying to determine what caused this quick turn.

Поки сміття накопичується, американські міста намагаються з'ясувати, що робити з усім, що вони раніше послали до Китаю.
As the trash begins to pile up, American cities are scrambling to figure out what to do with everything they have previously sent to China.

Учені всього світу намагаються з'ясувати«приховані» чинники, які можуть вплинути на майбутні зміни клімату Землі.
Scientists around the world are trying to figure out“hidden” factors that can affect the future Earth climate changes.

На даний момент астрономи намагаються з'ясувати причину затримки зміни сезону.
At the moment they are trying to understand the reason for the delay in the change of season.

Фахівці з грудня намагаються з'ясувати, наскільки глибоко хакерам вдалося потрапити в урядові мережі.
Starting from December experts are trying to find out how deep had the hackers managed to penetrate the government networks.

Його завжди велика дискусія серед багато домовласників, які намагаються з'ясувати який податкові відрахування, ви зможете отримати при youre ці завдання для вашого будинку.
Its always a big discussion among many homeowners who are trying to figure out which tax deduction youll be able to get when youre making improvements to your home.

У цей час фахівці NASA намагаються з'ясувати причини події, а також відновити роботу системи електроживлення.
At present NASA experts are trying to figure out the causes of the incident and to restore the system power supply.

До середини січня вчені намагаються з'ясувати, як саме поширюється хвороба.
Through mid-January, scientists scramble to find out how the illness is being spread among people.

За словами речниці, медики намагаються з'ясувати, чи є ці випадки проявом однієї і тієї ж хвороби або набором різних захворювань.
She said health workers are trying to determine whether the cases were all the same disease or a collection of various illnesses.

Експерти, починаючи з грудня, намагаються з'ясувати, наскільки глибоко хакерам вдалося проникнути в урядові мережі.
Starting from December experts are trying to find out how deep had the hackers managed to penetrate the government networks.

Сьогодні багато дослідників намагаються з'ясувати, чи може надмірна дія алюмінію становити загрозу для здоров'я людини.
Today, many researchers are trying to figure out whether excessive exposure to aluminum can pose a threat to human health.