Що таке TRYING TO FIND OUT Українською - Українська переклад

• намагаючись з'ясувати
• намагаючись дізнатися
• намагаються з'ясувати
• намагався з'ясувати

Приклади вживання Trying to find out Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's what we trying to find out.
Це ми і намагаємося з'ясувати.

Trying to find out something about him.
Вони намагаються з'ясувати про нього хоч щось.

One writer spent his summer trying to find out why.
Влітку журналісти намагалися розібратися, в чому причина.

I was trying to find out why as well.
Я теж намагався з'ясувати, у чому причина.

I think we spend a lifetime trying to find out who we are.
Ми проводимо все своє життя, намагаючись з'ясувати, хто ми.

I keep trying to find out what happened to the parrot.
Ми намагалися віднайти, що сталося з Петром.

Perhaps part of this journey is about me trying to find out where I belonged.
Напевно, частково ця подорож про те, як я намагався дізнатися, де моє місце.

As if trying to find out how far they could go.
Вони немов намагаються визначити, як далеко вони можуть зайти.

Ears are dreamed of someone whose secrets wake up trying to find out ill-wishers.
Вуха сняться того, чиї секрети наяву намагаються вивідати недоброзичливці.

I came here trying to find out who you were.
Я підійшов туди, намагався з'ясувати, хто вони такі.

For instance, there are Russian spies in the USA working under serious cover and trying to find out what the U.S. think tanks research.
Наприклад, у них є шпигуни в Америці, які працюють під серйозним прикриттям і намагаються з'ясувати, що думають аналітичні центри в США.

Trying to find out the latest news about the fate of the young carbonary;
Намагається дізнатися останні новини про долю молодого карбонарія;

The rich old man is trying to find out if there's life after death.
Сучасні літератори та режисери теж намагаються з'ясувати, чи є життя після смерті.

Trying to find out how many people can live withoutsleep, people put experiments on themselves.
Намагаючись дізнатися, скільки людина може прожити безсну, люди ставлять експерименти на собі.

Just do not"climb into the soul," trying to find out more information about her past.
Тільки не варто лізти в душу», намагаючись дізнатися більше інформації про її минуле.

Trying to find out more details about her mother's destiny, she arrives to the space station with a Xenomorph on it.
У спробах з'ясувати подробиці долі матері вона потрапляє на космічну станцію, де мешкає Ксеноморф.

The main characters are now undertaking investigations and trying to find out what happened many years ago.
Головні персонажі тепер беруться за розслідування і намагаються з'ясувати, що ж сталося багато років тому.

But we are not even trying to find out other factors: what alternatives for Ukraine were there at that moment;
Але навіть не намагаємося з'ясувати інших чинників: які альтернативи тоді були в української сторони;

The last representative of the church was interrogated with the help of a knife, trying to find out about the church leaders and organizational structure.
Останнього представника церкви допитували з використовуванням ножа, намагаючись дізнатися про керівників церкви та організаційну структуру.

But he said that despite trying to find out why, he was never given any reason other than Trump had lost confidence in her.
Але він сказав, що, незважаючи на спробу з'ясувати причини такого рішення, йому сказали тільки, що Трамп втратив довіру до неї.

This is especially true in large cities and corporations, when people are just looking at trying to find out whether they want to interact with them.
Це особливо актуально у великих містах і корпораціях, коли люди виключно по погляду намагаються з'ясувати чи хочуть з ними взаємодіяти.

But the Bulgarian doctors, trying to find out whether a person can take coal oil, did not answer the question.
А ось болгарські лікарі, намагаючись з'ясувати, чи може людина приймати каменноугольное масло, відповіді на питання так і не дали.

Astronauts who became a UFO landing witness returned to Earth, trying to find out the truth about the mysterious object encountered in orbit.
Астронавти, що стали свідками посадки НЛО, повернувшись на Землю, намагаються дізнатися правду про загадковий об'єкт….

Trying to find out the meaning of dreams, people, first of all, tried to look into their future, to understand what fate was preparing for them.
Намагаючись дізнатися значення снів, люди, перш за все, намагалися зазирнути у своє майбутнє, зрозуміти, що готує їм доля.

The Complainant repeatedly called the tax authority trying to find out who was dealing with his issue, however, he was ignored.
Скаржник неодноразово телефонував у податкову, намагався з'ясувати, хто саме займається його питанням, проте, його ігнорували.

The first is that by trying to find out what is happening we also put pressure on those fighting to behave in agreement with the law.
Перша: намагаючись розібратися в тому, що відбувається, ми певним чином впливаємо на тих, хто бере участь у боях, щоб вони дотримувалися міжнародного законодавства.

Marketers are engaged in studying the market, buyers, trying to find out exactly which services and goods will be in demand by buyers.
Маркетологи займаються вивченням ринку, покупців, намагаються з'ясувати, які саме послуги і товари будуть затребувані покупцями.

About the fate of Bernadette trying to find out her daughter, who eventually learns a lot of new and joyless about her past.
Долю Бернадетт намагається з'ясувати її дочка, яка в підсумку дізнається багато нового і безрадісного про її минуле.

Then, they tested the substances' effects in vitro, specifically trying to find out whether the chemical mixtures would prompt the development of fat cells.
Потім вони протестували дію речовин in vitro, намагаючись з'ясувати, чи будуть хімічні суміші стимулювати розвиток жирових клітин.