Що таке НАМАГАЮТЬСЯ ВИЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• trying to determine
• attempt to determine
• try to identify
• are trying to define
• attempt to define
• attempt to identify
• try to determine
• are working to determine

Приклади вживання Намагаються визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони намагаються визначити себе.
He is trying to define himself.

Поліцейські кажуть, що вони намагаються визначити природу вибуху.
The police said they are trying to find out the nature of the explosion.

Вони намагаються визначити себе.
They're trying to define themselves.

Він був у шоці, і відразу ж намагаються визначити причину проблеми.
He was shocked, and immediately set about trying to determine the cause of the problem.

Вони намагаються визначити себе.
They are trying to establish themselves.

У всіх цивілізованих державах намагаються визначити й підтримати права людини.
That in all civilized nations will make attempts to define and strengthen human rights.

Зараз вони намагаються визначити свої подальші кроки.
Now they're trying to figure out their next steps.

Живучи разом, учасники змагань намагаються визначити всі ці"ідеальні поєдинки".
While living together, the contestants try to identify all of these"perfect matches.".

Вони немов намагаються визначити, як далеко вони можуть зайти.
As if trying to find out how far they could go.

Особистісні тести на професійну придатність намагаються визначити стиль взаємодії людини і поведінкової тенденції.
Employment personality tests try to determine a person's interaction style and behavioral tendencies.

Вони намагаються визначити набагато ширшу концепцію коштів.
They're trying to measure a much broader concept of costs.

Хоча дослідники намагаються визначити їхнє походження.
And investigators are working to determine its origin.

Питання про визначення понять виникає, коли країни та організації намагаються визначити, хто є біженцем, а хто- ні.
Definitions come into play when countries and organizations attempt to determine who is and who is not a refugee.

Японські вчені намагаються визначити послідовності генів рису з використанням мРНК.
Japanese scientists are trying to determine the gene sequences of rice by using the mRNAs.

Практично кожен день астрономи відкривають нові планети і намагаються визначити можливість наявності на них води в рідкій формі.
Almost every day, astronomers discover new planet and try to determine the option of having them on the water in liquid form.

Кожен сезон дослідники намагаються визначити, наскільки добре працює вакцинація від грипу.
Every season, researchers are trying to determine how well the influenza vaccine works.

Ці системи покликані стандартизувати критерії клінічних досліджень та намагаються визначити прогностичні категорії захворювання.
These staging systems attempt to standardize clinical trial criteria for research studies, and attempt to define prognostic categories of disease.

Кожен сезон дослідники намагаються визначити, наскільки добре працює вакцинація від грипу.
Each flu season researchers try to determine how well flu vaccines work as a public health intervention.

Наприклад, дуже поширений спосіб«виміру» удачі будівлі, коли по можливості намагаються визначити, на якій китайський ієрогліф схоже цю будівлю.
For example, a very common way to"measure" luck of the building, when possible, try to determine what the Chinese character like this building.

Компанії Apple, Google/ Nest, Intel, Qualcomm намагаються визначити стандарти і/ або«стати на чолі руху».
Apple, Google/Nest, Intel, Qualcomm are trying to define standards and/or“provide leadership”.

Зараз учені намагаються визначити межі міста, яке складалося з житлових будівель, храмів, вулиць, садів, порту і кладовищ.
Now scientists trying to determine the boundaries of the town, which consisted of residential buildings, temples, streets, gardens, ports and cemeteries.

Видання є взірцевим джерелом для компаній, що намагаються визначити репутацію правників, які рекомендуються іншими експертами.
Publication is a master source for the companies that try to identify reputation of lawyers, who are recommended by the experts.

Політичні актори намагаються визначити, чи є успішним чи невдалим хід дій, вивчаючи його вплив та результати.
Policy actors attempt to determine whether the course of action is a success or failure by examining its impact and outcomes.

Будучи повністю регульованим є одним з основних факторів, щоб подивитися, коли намагаються визначити, чи є цифровий варіант брокера законним або афера.
Being fully regulated is one of the main factors to look at when trying to determine whether a digital options broker is legit or a scam.

Східноєвропейці та турки намагаються визначити їхнє місце у світі після завершення Холодної війни.
The Eastern Europeans and Turks are trying to define their place in the world after the end of the Cold War.

Одразу після встановлення діагнозу артеріальної гіпертензії лікарі намагаються визначити причину на основі факторів ризику та інших симптомів, якщо вони присутні.
Once the diagnosis of hypertension has been made, healthcare providers should attempt to identify the underlying cause based on risk factors and other symptoms, if present.

Тепер дослідники намагаються визначити точну траєкторію польоту астероїда в 2017 році і ймовірність його впливу на нашу планету.
Now, the scientists try to determine the exact path of 2017 fly-by and the probability of a possible impact.

Через поширеність помилкового розуміння слова смертний так багато заплутуються, коли намагаються визначити, чи Адам був смертний чи безсмертний перед своїм переступом.
It is because of the prevalence of a wrong idea of the word mortal that so many are confused when trying to determine whether Adam was mortal or immortal before his transgression.

Тепер дослідники намагаються визначити точну траєкторію польоту астероїда в 2017 році і ймовірність його впливу на нашу планету.
Now, astronomers are working to determine the exact path of 2017 fly-by and the probability of a possible impact.

В даний час існують значні розбіжності між багатьма різними анти-душевними(anti-soul) філософіями, начебто когнітивними науками, які намагаються визначити значення Модифікації.
Currently, there are substantial disagreements between the many different anti-soul philosophies, like the cognitive sciences that attempt to define the meaning of embodiment.