Що таке СПРОБУВАТИ ВИЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• try to determine
• try to identify
• try to define
• try specifying
• to try to pinpoint
• attempt to identify

Приклади вживання Спробувати визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час розмови спробувати визначити:.
During the call, try to determine:.

Спробувати визначити метаінформацію через Інтернет.
Try to determine meta information over the Internet.

Під час розмови спробувати визначити:.
In your interview, try to determine:.

Ми можемо спробувати визначити найменший елемент із кожної множини.
Next we might try specifying the least element from each set.

Тому напрошується бажання спробувати визначити і використовувати покажчик на функцію.
Hence arises a desire to try to define and use a function pointer.

Лікар може спробувати визначити, чи є втрата слуху нейросенсорна або провідна.
A doctor may try to determine whether the hearing loss is sensorineural or conductive.

Ви зараз думати про наслідки і спробувати визначити, що ви повинні робити далі.
You now think about the consequences and try to determine what you should do next.

Далі, ми можемо спробувати визначити найменший елемент із кожного безлічі.
Next we might try specifying the least element from each set.

При розгляді вашого відкритого простору, спробувати визначити ті області, які ви не дуже задоволені.
When reviewing your open space, try to identify areas that you are not very happy with.

Ось чотири способи спробувати визначити, що ви хочете від свого майбутнього.
Here are four ways to try to pinpoint what you want from your future.

При розгляді вашого відкритого простору, спробувати визначити ті області, які ви не дуже задоволені.
When reviewing your outdoor space, try to identify those areas that you're not very happy with.

Ось чотири способи спробувати визначити, що ви хочете від свого майбутнього.
Here are four different ways to endeavor to pinpoint what you need from your future.

Ви повинні побачити свого лікаря, якщо у вас є ці симптоми, щоб вони могли спробувати визначити причину.
You should see your doctor if you have these symptoms so they can try to determine the cause.

Порожнє значення або"auto"- спробувати визначити тип файлу по розширенню або типу MIME.
Empty value or"auto"- Try to detect file type by extension or MIME type.

Вони шукали доступ до її облікового запису у Facebook, щоб спробувати визначити, чи була смерть самогубством.
They sought access to her Facebook account to try to determine whether the death was suicide.

Якщо хочете можете забігти вперед і спробувати визначити, яким має бути значення с або ми зараз запустимо програму.
So if you want, you can go ahead and try to figure out what c is going to look like or we can just run this program.

Перш ніж спробувати визначити дату створення Адама, я хочу зробити ще кілька зауважень про історичність книги Буття.
Before attempting to determine the date of Adam's creation, I want to make a few comments about the historicity of Genesis.

Якщо ви вважаєте, що ви зіткнулися з затримкою претензії несправедливими, необхідно спробувати визначити конкретне джерело затримки.
If you think you have encountered an unfair claim delay, you want to try to recognize the particular origin of the delay.

Що робити: Зверніться до лікаря, щоб спробувати визначити причину(особливо, якщо алкогольна залежність не може бути підставою для цих симптомів).
What to do: See a physician to try to pinpoint the cause(especially if alcohol addiction doesn't apply).

Якщо рівень толуолу виявився вищим за безпечний, Вам слід покращити вентиляцію та спробувати визначити й усунути джерело виділення речовини.
If toluene levels are found to be higher than recommended, you should increase ventilation and attempt to identify and remove the source.

Спробувати визначити причину встановлення конкретного пакунка або пояснення чому встановлення одного пакунка призводить до встановлення іншого.
Try to find a reason for installing a single package, or explain why installing one package should lead to installing another package.

Далі відвідувачам пропонують познайомитися з віскі“Jameson” різних“лейблів” і спробувати визначити на смак, який із них найбільш витриманий.
Visitors are invited to get acquainted with Jameson whiskey of the different“labels” and try to define the taste of which one is the most mature.

Розроблена компанією система"Наутілус-С" давала змогу стежити за тим, коли користувачі надсилають запити через Tor, і спробувати визначити, куди саме вони надходять.
The Nautilus-S system developed by the company can track when a user sends requests through Tor and try to determine where they are going.

Потенційних студентів повинні спробувати визначити, що ніби Масаж Психотерапевт, вони хочуть, щоб стати, так що вони можуть вибрати школу, що право на їх.
Potential students should attempt to determine what kind of massage therapist they want to become so they can choose the school that is right for them.

Аналізуючи все, що відбувається, і детально обмірковувавши свій стан, сам хворий повинен спробувати визначити ту причину, яка заважає йому жити повноцінним життям.
Analyzing everything that occurs, and in details considering the state, the patient has to try to define that reason which prevents it to lead full-fledged life.

Сортувати за ключовими словами, які призвели до переходів, і спробувати визначити ключові слова з довгим хвостом, які можуть містити кілька конкретних деталей продукту.
Sort by the keywords that have converted and try to identify those long-tail keywords, which will tend to contain a few specific product details.

Після правильного розв'язання слова учасник міг вибрати інше слово для іншої знаменитості в своїй команді, щоб відгадати або спробувати визначити предмет головної головоломки.
After correctly solving a word the contestant could select another word for the other celebrity on his/her team to guess or attempt to identify the subject of the master puzzle.